Traduzione del testo della canzone Harlot On A Pedestal - Cradle Of Filth

Harlot On A Pedestal (originale)

Where does the madness end?
How far down do the rungs expire
In smoke and burning heat?
In depravity and sin?
In her shocking retinue
I saw the worst
Desire run amok amongst you
And in her boudoir too
The endless nights embedded
In her beautiful cocoon
Turning black and blue and jaded
Kneelin at her feet
My heart atrophied at her ravishing form
The ultimate test
Her cult obsessed
With this body of the Goddess reborn
When she first laid me to rest
I saw such sights of wickedness
From this harlot on a pedestal
This scarlet Woman scorned
I glimpsed desertion, the bluster of shame
The tribes of the moon.
their lustre improved
A morbid aversion to the limpid domain
Of Eden and Adam her dark temper moved
I witnessed reverie then
Perverse resurgence, souls on fire
Blood and seed spilt for centuries
For this imperious bitch
In her shocking retinue
I saw the worst
Desire run amok amongst you
A gnawer of taboo
Dread appetites were threaded
Right throughout the mortal zoo
Her immortality now hungered
I remember, in Thebes
Enthroned with cat-skinned girls
Her long dark hair braided with pearls
A red gown split revealed her thighs
As full lips rose to feline eyes
Egyptian black outlined each lid
It’s clear who owned the pyramid
Temptress Lilith
Her beauty stirred me more than words
Could ever paint, her bible hurt
Tempered Lilith
Hissing in the dark
Pissing on my heart
I was missing every part of Victoria
Victoria
I found them hypnotic, the years of display
Of court life and parties, political bite
Narcotic, erotic, her bleary soirees
Left daylight a dream in the scheme of the night
The scheme of the night
But I grew uneasy, she wanted the earth
For now she was spinning her sins
Breeding fell children and hiding her worth
Before the new orders disorder begins
Feeding from the weak
Savaged on their feet by her ravaging lust
Evening-dressed
This young Countess
Led lovers astray under cover of dusk
When she took them to her breast
They passed last rites, deliciousness
Swept into their every pore
This matriarch of darkness bored
Harlot on a pedestal
The night orchestral
Harlot on a pedestal
Never vestal…

(traduzione)

Dove finisce la follia?
Quanto scadono i rung
In fumo e calore bruciante?
Nella depravazione e nel peccato?
Nel suo scioccante seguito
Ho visto il peggio
Il desiderio si scatena tra di voi
E anche nel suo boudoir
Le notti infinite incorporate
Nel suo bel bozzolo
Diventando nero e blu e stanco
Inginocchiarsi ai suoi piedi
Il mio cuore si è atrofizzato alla sua forma incantevole
La prova definitiva
Il suo culto ossessionato
Con questo corpo della Dea rinato
Quando mi ha fatto riposare per la prima volta
Ho visto tali luoghi di malvagità
Da questa prostituta su un piedistallo
Questa Donna scarlatta disprezzava
Ho intravisto l'abbandono, lo spaccone della vergogna
Le tribù della luna.
la loro lucentezza è migliorata
Un'avversione morbosa per il dominio limpido
Di Eden e Adam il suo temperamento cupo si mosse
Allora ho assistito alla fantasticheria
Rinascita perversa, anime in fiamme
Sangue e semi versati per secoli
Per questa cagna imperiosa
Nel suo scioccante seguito
Ho visto il peggio
Il desiderio si scatena tra di voi
Un rognatore di tabù
Gli appetiti terribili sono stati infilati
Proprio in tutto lo zoo dei mortali
La sua immortalità ora era affamata
Ricordo, a Tebe
In trono con ragazze dalla pelle di gatto
I suoi lunghi capelli scuri intrecciati di perle
Uno spacco dell'abito rosso ha rivelato le sue cosce
Mentre le labbra carnose si alzavano in occhi felini
Il nero egiziano delineava ogni coperchio
È chiaro chi possedeva la piramide
La tentatrice Lilith
La sua bellezza mi ha commosso più delle parole
Potrebbe mai dipingere, la sua Bibbia fa male
Lilith temperato
Sibilando nel buio
Pisciando sul mio cuore
Mi mancava ogni parte di Victoria
Vittoria
Li ho trovati ipnotici, gli anni di esposizione
Della vita di corte e dei partiti, morso politico
Narcotico, erotico, le sue serate fosche
Ha lasciato la luce del giorno un sogno nello schema della notte
Lo schema della notte
Ma sono diventato a disagio, lei voleva la terra
Per ora stava girando i suoi peccati
Allevare figli caduti e nascondere il suo valore
Prima che inizi il disordine dei nuovi ordini
Alimentazione dai deboli
Selvaggia in piedi dalla sua lussuria devastante
Vestito da sera
Questa giovane contessa
Ha portato gli amanti fuori strada con la copertura del crepuscolo
Quando li ha portati al seno
Passarono gli ultimi riti, la prelibatezza
Spazzato in ogni loro poro
Questa matriarca delle tenebre si annoiava
Prostituta su un piedistallo
La notte orchestrale
Prostituta su un piedistallo
Mai vestale...