Traduzione del testo della canzone Heaven Torn Asunder - Cradle Of Filth

Heaven Torn Asunder (originale)

Rise, ablaze, libidinous
Devildom voyeurs
Ascend to smother the light
Nascent aeons confer…
Chaos is spat
From the black eternal sea
Serrated mountains of mad shadows
Carving towards misdeed
Stormchoirs gather
A pestilential hiss
Sunset evokes Luciferian fire
The skies are ruptured like a knifed orifice
Supernal vestments hang tattered
Cathedrals shriek to pulpit oratory
Invasions scale Babel’s ivory towers
Poised to sodomise a world upon it’s knees
(Victory spent
Breathe deep benighted scent)
We are as a flame born unto the darkness
Desires burning in palatial glades
And virtues once aloof, now worming beneath us
Shalt see their children, pleasuring as slaves…
Attack!
Wreak atrocities on those we have despised
Judgements be riven, from the skies
Darkness empower let us master prophecy
Fulfilling destiny — the promised fever
Bedizens eyes paralysed with blasphemy
Written in flesh across the howling ether
Artemis
Spread the bliss of this Lupercalia
With stars erased, throw wide the gates
The infidel soon unmasks her face
Neath silken shroud she waxes horn
Sharpened to skewer dawn…
I am as a plague, born to the priestess
The secret amour of her archangelic rape
Jaded-eyed when my lovers, possessed
Screamed out their agonies, upon the stake
Attack!
Wreak atrocities on those we have despised
Judgements be riven, from the skies
Darkness empower let us master prophecy
Fulfilling destiny — the promised fever
Bedizens eyes paralysed with blasphemy
Written in flesh across the howling ether
'The most August sorcerers of Hades
Darkly seized for me a throne
And the upraised scythe so terribly scribed
Vengeance in Jesuit blood on stone
From this ransacked celestial temple
I hold the prophet’s severed head unto all nations'
Tremble before us
Lords of the star-veiled red sepulchres
Rushing deathwards, our Tartarean fires
Kindle pandemonia to furnace the earth
'Our voices are opened graves
Through which the never-dead escape'
From dank, abyssic dream
Pursuing ascendancy…
Stormchoirs gather
A pestilential hiss
Sunset evokes Luciferian fire
The skies are ruptured like a knifed orifice
Supernal vestments hang tattered
Cathedrals shriek to pulpit oratory
Invasions scale Babel’s ivory towers
Poised to sodomise a world upon it’s knees
The enemy has held three seasons
Imparadised, whilst we writhed
To psycho-dramas penned by aerial decree
Now freed to plunder…
Heaven torn asunder

Heaven Torn Asunder (traduzione)

Alzati, fiammeggiante, libidinoso
Guardoni del diavolo
Sali per soffocare la luce
Eoni nascenti conferiscono...
Il caos è sputare
Dal nero mare eterno
Montagne seghettate di ombre pazze
Carving verso il misfatto
I cori d'assalto si riuniscono
Un sibilo pestilenziale
Il tramonto evoca il fuoco luciferino
I cieli sono rotti come un orifizio tagliato
Paramenti superni pendono a brandelli
Le cattedrali gridano all'oratorio del pulpito
Le invasioni scalano le torri d'avorio di Babele
Pronto a sodomizzare un mondo in ginocchio
(Vittoria trascorsa
Respira un profondo profumo oscurato)
Siamo come una fiamma nata nell'oscurità
Desideri che bruciano nelle radure sontuose
E le virtù un tempo distaccate, ora brulicanti sotto di noi
Vedranno i loro figli, che si divertono come schiavi...
Attacco!
Scatena atrocità su coloro che abbiamo disprezzato
I giudizi siano strappati, dai cieli
Le tenebre danno potere, lasciaci dominare la profezia
Adempiere al destino: la febbre promessa
Gli occhi di Bedizens paralizzati dalla bestemmia
Scritto in carne attraverso l'etere ululante
Artemide
Diffondi la felicità di questo Lupercalia
Con le stelle cancellate, spalanca i cancelli
L'infedele smaschera presto il suo volto
Sotto il sudario di seta cera il corno
Affilato allo spiedo all'alba...
Sono come una peste, nata dalla sacerdotessa
L'amore segreto del suo stupro arcangelo
Con gli occhi stanchi quando i miei amanti possedevano
Gridarono le loro agonie, sul rogo
Attacco!
Scatena atrocità su coloro che abbiamo disprezzato
I giudizi siano strappati, dai cieli
Le tenebre danno potere, lasciaci dominare la profezia
Adempiere al destino: la febbre promessa
Gli occhi di Bedizens paralizzati dalla bestemmia
Scritto in carne attraverso l'etere ululante
"I più augusti stregoni dell'Ade
Afferrò oscuramente per me un trono
E la falce sollevata in modo così terribilmente inciso
Vendetta nel sangue dei gesuiti sulla pietra
Da questo tempio celeste saccheggiato
Tengo la testa mozzata del profeta a tutte le nazioni'
Trema davanti a noi
Signori dei sepolcri rossi velati di stelle
Correndo verso la morte, i nostri fuochi tartari
Kindle pandemonia per fornare la terra
'Le nostre voci sono tombe aperte
Attraverso il quale il mai morto scappa'
Dal sogno umido e abissale
Perseguendo l'ascesa...
I cori d'assalto si riuniscono
Un sibilo pestilenziale
Il tramonto evoca il fuoco luciferino
I cieli sono rotti come un orifizio tagliato
Paramenti superni pendono a brandelli
Le cattedrali gridano all'oratorio del pulpito
Le invasioni scalano le torri d'avorio di Babele
Pronto a sodomizzare un mondo in ginocchio
Il nemico ha tenuto tre stagioni
Imparadised, mentre ci contorcevamo
A psicodrammi scritti da decreto aereo
Ora libero di saccheggiare...
Il paradiso fatto a pezzi