Traduzione del testo della canzone I Am the Thorn - Cradle Of Filth

I Am the Thorn (originale)

The needle in the eye of the hurricane
The poison in the font
The nail in the coffin of the profane
I am the lot
Maniacal the fire
That weaves inside my soul
When dripping tongues of hate
Envenomed, roll
Like carpet bombs in vast bazaars
My blood runs with the beasts
Though no crescent, cross or wandering star
Shalt witness my defeat
Born a jackal in the Vatican
To a loathsome flock
I have crept behind the drapes
And a wizard there is not
Just a white flag blackened by
Singing weapons that have led
A faith that soon dominions over
Desert kingdoms of the dead
I smell the fleur du malcontent
The hellish stench of Judas in the dozens
Bouquets for greed and twisted law
Handmaidens of a holy war
Bring on a thousand roses more
I am the thorn
Tangled are the thickets
That spare the virgin heart
From the waking grasp of rapists
In the dark
Mountaineers that strive so far
For a Heaven grown from reach
That love herself is fabled
To be missing from their peaks
Save in one sole tower
Where the presence of a rod
Stays the sleeping beauty
From the prying fingers of the mob
I smell the fleur du malcontent
The hellish stench of Judas in the dozens
Bouquets for greed and twisted law
Handmaidens of a holy war
Bring on a thousand roses more
I am the thorn
I am the thorn
I am the thorn
I am the thorn
I am the Spear of Longinus
The sword of Damocles
Kali up in arms, a bleeding sinus
The hammer of the gods in the prophet’s teeth
I am the thorn
Saint disgustus, president evil
Great white hopes of a shark eyed people
Lights of the world now flicker and die
Impaled in the race in the paling face
Where forked tongues pricked the skies
Choking on these words as I slither to their ear
As lightning strikes their blinded minds
I am not the hand of god
I am the thorn
I am not the hand of god
I am the thorn
Territorial thieves
Ever stealing thunder for religious causes
I will bring you all down to your knees
And fuck you over
Bouquets for greed and twisted law
Handmaidens of a holy war
Bring on a thousand roses more
I am the thorn
I am the thorn
I am the thorn
I am the thorn

I Am the Thorn (traduzione)

L'ago nella cruna dell'uragano
Il veleno nel carattere
Il chiodo nella bara del profano
Io sono il lotto
Maniaca il fuoco
Che si intreccia nella mia anima
Quando gocciolano lingue di odio
Avvelenato, rotola
Come bombe a tappeto in vasti bazar
Il mio sangue scorre con le bestie
Anche se nessuna stella a mezzaluna, croce o errante
Assisterai alla mia sconfitta
Nato uno sciacallo in Vaticano
A un gregge ripugnante
Mi sono intrufolato dietro le tende
E un mago non c'è
Solo una bandiera bianca annerita da
Canto le armi che hanno portato
Una fede che presto domina
Regni desertici dei morti
Sento l'odore del fleur du malcontento
Il fetore infernale di Giuda nelle dozzine
Mazzi per avidità e legge contorta
Ancelle di una guerra santa
Porta mille rose in più
Io sono la spina
Aggrovigliati sono i boschetti
Che risparmiano il cuore vergine
Dalla stretta veglia degli stupratori
Nell'oscurità
Alpinisti che si sforzano fino ad ora
Per un paradiso cresciuto fuori portata
Quell'amore stesso è favoloso
Per mancare dalle loro vette
Risparmia in un'unica torre
Dove la presenza di un'asta
Rimane la bella addormentata
Dalle dita indiscrete della folla
Sento l'odore del fleur du malcontento
Il fetore infernale di Giuda nelle dozzine
Mazzi per avidità e legge contorta
Ancelle di una guerra santa
Porta mille rose in più
Io sono la spina
Io sono la spina
Io sono la spina
Io sono la spina
Io sono la lancia di Longino
La spada di Damocle
Kali tra le braccia, un seno sanguinante
Il martello degli dèi nei denti del profeta
Io sono la spina
Santo disgusto, presidente malvagio
Grandi speranze bianche di un popolo dagli occhi da squalo
Le luci del mondo ora tremolano e muoiono
Impalato in gara nella faccia pallida
Dove lingue biforcute pungevano i cieli
Soffocando queste parole mentre strisciavo al loro orecchio
Mentre un fulmine colpisce le loro menti accecate
Non sono la mano di Dio
Io sono la spina
Non sono la mano di Dio
Io sono la spina
Ladri territoriali
Sempre rubare tuoni per cause religiose
Vi farò cadere in ginocchio
E vaffanculo
Mazzi per avidità e legge contorta
Ancelle di una guerra santa
Porta mille rose in più
Io sono la spina
Io sono la spina
Io sono la spina
Io sono la spina