Traduzione del testo della canzone Lilith Immaculate - Cradle Of Filth

Lilith Immaculate (originale)

Church bells resounded like judgement day
As they were making love
In the rainswept graveyard
She fucked him hard, silhouetted by flame
A monsoon Tigress set upon prey
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days
Lilith Immaculate
This delectable reaper
Her eyes were profound
Drawing him in deeper
Until he was drowned
Hurled on the shore
Of the world underground…
Lilith Immaculate
Mortal kind, a morbid wine
For this dark moon goddess
And freed to stretch her claws
This beautiful whore
Would be brutally honest
Tortuous one, taboos undone
A glittering star on a sea of myriad waves
And a thickening mist, a seductress
Leading lovesick hearts astray
Lilith
In the throes of orgasm, she bucked and he broke
At the height of the storm, the chaos they’d smote
Burning behind her in arabesque smoke
Framed a vision transformed as she sucked from his throat
Victoria smiled, her now golden eyes
Possessed a regal bearing
Of omnipotent power
From wet lips to her smouldering thighs
Her beauty perfected and her will agonised
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more the master the faster the days
Lilith Immaculate
With dread single purpose
Her mind told him stay
She strode through the fire
Desire aflame
She murdered the nuns
In such horrible ways…
Lilith Immaculate
«That night we lay entwined on hay
Inside a soldier’s barn
Her panting breath an opiate
As in her bolder grasp
I caught the scent of desert sands
The Holy lands, the fall of reason
But only when I smelt the blood
Did I fear her colder hand»
«I am darkness, I am sin
The Queen of lust invited in
Reborn at last to cast my
Fecund shadow on this world
You shall worship me, enslaved
For many lovers shall I crave
And in return, I’ll gladly pave
Your psycho path with pearls
For I have been grating
And waiting so long to find
The most perfect hostess close to me
Whose thin-ice troubled mind
Was like a cracked, black ornate mirror
To slip right through in time
When at last I wore Harmonia’s necklace
The cursed twin serpents mine"
Tortuous one, debauchery won
The attention of Emperors, Princes and Tsars
For the toll of her kiss, no soul could dismiss
The advance of her throne from afar
This English rose with traits of those
Who graced the harems of the East
Adorned with thorns, she raised the horns
And scarlet hems to wasted priests
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days
Lilith Immaculate
This delectable reaper
Her eyes were profound
They drew him in deeper
Until he was drowned
Hurled on the shore
Of the world underground…
Lilith Immaculate
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days
Lilith Immaculate
The flutes and sweet wine
Of her voice anodyne
Her power was growing
Every hour malign
The truth, Lilith’s kingdom
Drew closer with time

(traduzione)

Le campane della chiesa risuonavano come il giorno del giudizio
Mentre facevano l'amore
Nel cimitero bagnato dalla pioggia
Lo ha scopato duramente, stagliata dalla fiamma
Una tigre monsonica attaccata alla preda
Innamorati dell'amore di me
Scansiona per amore di me
Sbava per amore del mio dominio virulento
Divento più padrone più velocemente sono le giornate
Lilith Immacolata
Questo delizioso mietitore
I suoi occhi erano profondi
Attraendolo più a fondo
Fino a quando non è annegato
Scagliato sulla riva
Del mondo sotterraneo...
Lilith Immacolata
Tipo mortale, un vino morboso
Per questa dea della luna oscura
E liberato per allungare i suoi artigli
Questa bella puttana
Sarebbe brutalmente onesto
Tortuoso, tabù annullati
Una stella scintillante su un mare di miriadi di onde
E una nebbia addensante, una seduttrice
Portare i cuori malati d'amore fuori strada
Lilith
In preda all'orgasmo, lei si contrasse e lui si ruppe
Al culmine della tempesta, il caos che avrebbero soffocato
Brucia dietro di lei nel fumo arabesco
Incoraggiò una visione trasformata mentre succhiava dalla sua gola
Victoria sorrise, i suoi occhi ora dorati
Possedeva un portamento regale
Di potere onnipotente
Dalle labbra bagnate alle cosce fumanti
La sua bellezza si perfezionò e la sua volontà agonizzante
Innamorati dell'amore di me
Scansiona per amore di me
Sbava per amore del mio dominio virulento
Divento più padrone più velocemente sono le giornate
Lilith Immacolata
Con un unico scopo terribile
La sua mente gli diceva di restare
Ha camminato attraverso il fuoco
Desiderio in fiamme
Ha ucciso le suore
In modi così orribili...
Lilith Immacolata
«Quella notte giacemmo intrecciati sul fieno
Dentro la stalla di un soldato
Il suo respiro ansimante è un oppio
Come nella sua presa più audace
Ho colto l'odore delle sabbie del deserto
Le terre sante, la caduta della ragione
Ma solo quando ho sentito l'odore del sangue
Temevo la sua mano più fredda»
«Io sono le tenebre, io sono il peccato
La regina della lussuria è stata invitata a entrare
Reborn finalmente per lanciare il mio
Ombra feconda su questo mondo
Mi adorerai, schiavo
Per molti amanti desidererò
E in cambio, spianerò volentieri
Il tuo percorso psicopatico con le perle
Perché ho grattugiato
E aspettando così tanto tempo per trovarlo
La padrona di casa più perfetta vicino a me
La cui mente agitata di ghiaccio sottile
Era come uno specchio decorato, nero e incrinato
Per scorrere in tempo
Quando alla fine ho indossato la collana di Harmonia
I maledetti serpenti gemelli sono miei"
Tortuoso, ha vinto la dissolutezza
L'attenzione di imperatori, principi e zar
Per il tributo del suo bacio, nessun'anima potrebbe ignorare
L'avanzata del suo trono da lontano
Questa rosa inglese con tratti di quelli
Chi ha abbellito gli harem dell'Oriente
Adornata di spine, alzò le corna
E orli scarlatti ai sacerdoti sciupati
Innamorati dell'amore di me
Scansiona per amore di me
Sbava per amore del mio dominio virulento
Divento più padrone più velocemente sono le giornate
Lilith Immacolata
Questo delizioso mietitore
I suoi occhi erano profondi
Lo hanno attirato più a fondo
Fino a quando non è annegato
Scagliato sulla riva
Del mondo sotterraneo...
Lilith Immacolata
Innamorati dell'amore di me
Scansiona per amore di me
Sbava per amore del mio dominio virulento
Divento più padrone più velocemente sono le giornate
Lilith Immacolata
I flauti e il vino dolce
Della sua voce anodina
Il suo potere stava crescendo
Ogni ora è maligna
La verità, il regno di Lilith
Si è avvicinato con il tempo