Traduzione del testo della canzone Nightmares of an Ether Drinker - Cradle Of Filth

Nightmares of an Ether Drinker (originale)

Bursting with madness the moon shall derange
The ether caresses my veins
Cursing the feverous reign
I taste the change
Lips curl, my grip starts to harden
Maelstorms are loosing in the garden
Angels will whisper bane
Hidden meanings in the teaching of pain
time warps with their kiss bestowed again
Go go go tidal vertigo
Back is an arrogant front
Truth is a lie, suicidal eyes
Plummet From the summit of this pissed up…
Nightmare
Hellucinations, bare mountain night
Walpurgis is thirsting for souls
My coven is stolen
For blood still muds the knolls
Visions soar phantasmagorical
Collidescopic, whetting the oracle
Fast awake to make this dreamland obey
Forsaking others for the chasing prey
I take another draught, fates spirit me away
Go go go wicked vertigo
Intoxication is a fur
Worn about stitched arctic shoulders
It sets this melancholy beast to purr
Lost in bliss, the mooring slips
Hyde is high and mighty
In veneration of his role
Dreams amass
Nightmares are rising
Unsympathising
Dreams a massace
I have left bereft the flesh
Sanctuary for the grail of woe
Now suddenly I see
Like innocent breath through a perfumed harem
A gash of lightning tearing ashen skies
Betray the scene
A deathless army, the greatest ever been
Lurks frighteningly silent
Hanging on the fatal call for carnage
Come the awful sundering
The devilment is thundering
fellow travellers tread careful
Hell awaits diethyl dreams
These lush pretence dimensions wean
Come the awful sundering
The devilment is thundering
Seeking ways back to our world
Eldritch curators scheme
Horrord rush upon us as we flee
I plunge on a comet, vomit the sea
Lunge upright to flames advancing on me
Dancing like mardi gras dark company
Dreams amass
Nightmares are rising
Unsympathising
Dreams a massace
I am riding high tonight
In celebration of my role
Dreams amass
Nightmares are rising
Unsympathising
Dreams a massace
I will leave relieved my flesh
Sanctuary for the grail of woe

Nightmares of an Ether Drinker (traduzione)

Esplodendo di follia, la luna squillerà
L'etere accarezza le mie vene
Maledicendo il regno febbrile
Assaporo il cambiamento
Le labbra si arricciano, la mia presa inizia a indurirsi
I maelstorm si stanno perdendo in giardino
Gli angeli sussurreranno rovina
Significati nascosti nell'insegnamento del dolore
il tempo si deforma con il loro bacio elargito di nuovo
Vai va vai vertigini da marea
Il retro è un fronte arrogante
La verità è una bugia, occhi suicidi
Piombo Dalla cima di questo incazzato...
Incubo
Allucinazioni, nuda notte di montagna
Walpurgis ha sete di anime
La mia congrega è stata rubata
Perché il sangue infanga ancora le colline
Le visioni volano fantasmagoriche
Collidescopico, stuzzicante l'oracolo
Svegliati velocemente per far obbedire a questo paese dei sogni
Abbandonare gli altri per inseguire la preda
Prendo un altro sorso, il destino mi porta via
Vai vai vai vertigini malvagie
L'ebbrezza è una pelliccia
Indossato sulle spalle artiche cucite
Fa fare le fusa a questa malinconica bestia
Perso nella beatitudine, l'ormeggio scivola
Hyde è alto e potente
In venerazione del suo ruolo
I sogni si accumulano
Gli incubi stanno aumentando
Insensibile
Sogna un massacro
Ho lasciato senza carne
Santuario per il Graal del dolore
Ora improvvisamente vedo
Come un respiro innocente attraverso un harem profumato
Uno squarcio di fulmini che lacera i cieli cinerei
Tradisci la scena
Un esercito senza morte, il più grande mai esistito
Si nasconde spaventosamente in silenzio
Appeso alla fatale richiesta di carneficina
Vieni la terribile scissione
Il diavolo tuono
i compagni di viaggio vanno cauti
L'inferno attende sogni dietetici
Queste lussureggianti dimensioni di finzione svezzano
Vieni la terribile scissione
Il diavolo tuono
Alla ricerca di modi per tornare al nostro mondo
Schema dei curatori di Eldritch
L'orrore si precipita su di noi mentre fuggiamo
Mi tuffo su una cometa, vomito il mare
Affondi in posizione verticale verso le fiamme che avanzano su di me
Ballando come un'oscura compagnia del martedì grasso
I sogni si accumulano
Gli incubi stanno aumentando
Insensibile
Sogna un massacro
Stasera vado in alto
In celebrazione del mio ruolo
I sogni si accumulano
Gli incubi stanno aumentando
Insensibile
Sogna un massacro
Lascerò sollevato la mia carne
Santuario per il Graal del dolore