Traduzione del testo della canzone Of Mist And Midnight Skies - Cradle Of Filth

Of Mist And Midnight Skies (originale)

We, the nocturnal few
Bound by other laws
To the service of the enemies of God
Are silent and hidden
Yet our exquisite fire burns on
Poised to engulf…
Tie a man to his God
He may not walk for fear
Of falling foul to temptation
Where once faith stood her ground
Renounce the guilt, ignite the flame
Cast the fetid virgin back from where she came
Drink deep of the promise in my eyes…
Of mist and midnight skies
I drown in fathomless dreams
And in the reeking mire of virtue scream
I yearn to sell my very soul
(And you shall
For none so dark & sinister
Will arise to embrace the Arts)
Do what thou wilt
Until the stones in my heart stand still
Regardless of the cost to your repugnant God
The last May frost may blight the crops
And will never be ascribed to be heavenly dog
Or nature, but infernal tasks…
By your cursings and imprecations
You wrong both man & beast
By whatever whim you serve
Of the Devil your leige
Tie belief to the trinity
And seven ways will be wrought to condemn thee
Conspiring to cull the pagan ways
Twist back their lies, personify their needs
The war begins by Satanic decree
If evil we be, we will our lives…
To mist and midnight skies
(I will avenge the deaths of a thousand burning children)
Be bound to a covenant with us in our hellish league
And bring the host of the nazarene to their knees
Breath the life of an entity never-born
Darkness now descend in raven form
The words, the burning rasp, vibrate the cosmic thread
Arcturus is risen Queen, hold forth the severed head to me
I pour my lovelorn kisses at your feet
Raper of all my worldly enemies
Lycanthropy, please poison me
Send acausal instincts crawling through my brain
Take me mistress, until perversion is fed
Dark Magick pleasures weaved under the jewelled moon-head
The cross-stick will fade when the usurper hangs
For now we congregate where once my angel sang
That night they came and took her away from me
I lost the woman I loved and I learned how to curse
And to spit in the face of their…
Jesus fucking christ
We will ride again
We will ride again
In the midnight skies
In the midnight

(traduzione)

Noi, i pochi notturni
Vincolato da altre leggi
Al servizio dei nemici di Dio
Sono silenziosi e nascosti
Eppure il nostro fuoco squisito continua a bruciare
Pronto per fagocitare...
Lega un uomo al suo Dio
Potrebbe non camminare per paura
Di cadere in fallo alla tentazione
Dove una volta la fede si fermò
Rinuncia alla colpa, accendi la fiamma
Ricaccia la fetida vergine da dove è venuta
Bevi a fondo della promessa nei miei occhi...
Di nebbia e cieli di mezzanotte
Annego in sogni insondabili
E nella palude puzzolente della virtù urlo
Desidero vendere la mia stessa anima
(E lo farai
Per nessuno così oscuro e sinistro
sorgerà per abbracciare le arti)
Fai quello che vuoi
Finché le pietre nel mio cuore non si fermeranno
Indipendentemente dal costo per il tuo ripugnante Dio
L'ultima gelata di maggio potrebbe rovinare i raccolti
E non sarà mai attribuito a essere un cane celeste
O natura, ma compiti infernali...
Dalle tue imprecazioni e imprecazioni
Hai sbagliato sia l'uomo che la bestia
Da qualunque capriccio tu serva
Del diavolo la tua lege
Lega la fede alla trinità
E sette modi saranno fatti per condannarti
Cospirando per abbattere le vie pagane
Ritorna alle loro bugie, personifica i loro bisogni
La guerra inizia per decreto satanico
Se saremo malvagi, saremo le nostre vite...
Per nebbia e cieli di mezzanotte
(Vendicherò la morte di mille bambini in fiamme)
Sii vincolato a un patto con noi nella nostra lega infernale
E metti in ginocchio l'esercito del nazareno
Respira la vita di un'entità mai nata
L'oscurità ora scende in forma di corvo
Le parole, la raspa ardente, vibrano il filo cosmico
Arcturus è regina risorta, tienimi la testa mozzata
Verso i miei baci d'amore ai tuoi piedi
Raper di tutti i miei nemici mondani
Licantropia, per favore avvelenami
Invia istinti acausali che strisciano nel mio cervello
Prendimi amante, finché la perversione non sarà alimentata
I piaceri della Magia Oscura si intrecciavano sotto la testa di luna ingioiellata
La croce svanirà quando l'usurpatore si blocca
Per ora ci congrediamo dove una volta cantava il mio angelo
Quella notte vennero e me la portarono via
Ho perso la donna che amavo e ho imparato a maledire
E per sputare in faccia al loro...
Gesù Cristo del cazzo
Cavalcheremo di nuovo
Cavalcheremo di nuovo
Nei cieli di mezzanotte
A mezzanotte