Traduzione del testo della canzone Siding with the Titans - Cradle Of Filth

Siding with the Titans (originale)

Where nature’s russet beauty grew the roses of Utpoia
The stench of vented corpses floats abroad
These killing fields will yield to new horizons so Cyclopian
With the advent of our resurrected Lords
Siding with the Titans
Cast into the ancient dark of Tartarus
Below the underworld
These ancient bastards bore their agonies
Or locked in slumbrous nightmares
Twixt the spheres or neath the seas
They slept until the righting of the cosmos set them free
They slept until the blighting of the night sky
Let them loose on you and me
Welcome this return
Titanomachian and Vatican-hearsed
The mass enslavement of a passive Universe
In nary a day the earth was burning
Leviathans and Krakens
Colossal horrors rising forth
From oceans spewing Tsunamis
Like heralds of malevolence
Dispensing holocaust
The grandiose ballet
Of death and ravaged flesh
The span of Mankind shut down
In one massive shattered fucking breath
A slice of moon thrust a fatal glow
On their cold relentless freedom
From core to crust and conquered pole to pole
Reconfiguring for a fecund second Eden
I had glimpsed this Hell before
This twisted fungoid Boschian garden of insanity
An infested Nevermore
Rife with delights to annihilate humanity
Gods fell down upon us insects with world-devouring maws
When nature’s empty bounty died
I dreamt this tragic sight
We precognitioner’s just tuned the signal to you all
Amplified, the vision fried, pulsing magnetic stars were right
Vast gates drew open
What slathered forth began to fall
Siding with the Titans
I’m siding with the Titans
Siding with the Titans
Our last mistakes to which awake
Past masters, mad and cruel
Shalt witness the explicitness of their rule
But I shall be rewarded
And take my place amidst the black
For what else is there left to do save usher these monsters back?
I welcome this return
I welcome this return
Mountains of perversion, Elder versions and worse
The mass enslavement of a passive Universe
In nary a day temples were turning
On judgement day
I’m siding with the Titans
On judgement day
I’m siding with the Titans
On judgement day
I’m siding with the Titans…

(traduzione)

Dove la bellezza color ruggine della natura ha fatto crescere le rose dell'Utpoia
Il fetore dei cadaveri sfiatati galleggia all'estero
Questi campi di sterminio cederanno a nuovi orizzonti così ciclopi
Con l'avvento dei nostri Signori risorti
Dalla parte dei Titani
Gettato nell'antica oscurità del Tartaro
Sotto gli inferi
Questi antichi bastardi sopportavano le loro agonie
O bloccato in incubi sonnolenti
Tra le sfere o sotto i mari
Hanno dormito fino a quando la raddrizzatura del cosmo non li ha liberati
Hanno dormito fino al degrado del cielo notturno
Lasciali andare a te e a me
Benvenuto a questo ritorno
Titanomachiano e vaticano con carro funebre
La schiavitù di massa di un Universo passivo
In non un giorno la terra bruciava
Leviatani e Kraken
Orrori colossali che emergono
Da oceani che vomitano tsunami
Come araldi della malevolenza
Dispensare l'olocausto
Il grandioso balletto
Di morte e carne devastata
Il periodo dell'umanità si è interrotto
In un enorme fottuto respiro in frantumi
Una fetta di luna proiettava un bagliore fatale
Sulla loro fredda e implacabile libertà
Da nucleo a crosta e da polo conquistato a polo
Riconfigurazione per un secondo Eden fecondo
Avevo già intravisto questo inferno
Questo giardino della follia Boschiano fungoide contorto
Un Nevermore infestato
Pieno di delizie per annientare l'umanità
Gli dei caddero su di noi insetti con fauci divoratori di mondo
Quando la vuota generosità della natura è morta
Ho sognato questo spettacolo tragico
Il nostro precognitore ha appena sintonizzato il segnale su tutti voi
Amplificata, la visione fritta, le stelle magnetiche pulsanti avevano ragione
Si aprirono vasti cancelli
Ciò che veniva spaccato cominciò a cadere
Dalla parte dei Titani
Sto dalla parte dei Titani
Dalla parte dei Titani
I nostri ultimi errori a cui si svegliano
Maestri del passato, pazzi e crudeli
Testimonierà l'esplicita del loro governo
Ma verrò ricompensato
E prendi il mio posto in mezzo al nero
Perché cos'altro resta da fare per salvare il ritorno di questi mostri?
Accolgo con favore questo ritorno
Accolgo con favore questo ritorno
Montagne di perversione, versioni precedenti e peggio
La schiavitù di massa di un Universo passivo
In quasi un giorno i templi stavano girando
Il giorno del giudizio
Sto dalla parte dei Titani
Il giorno del giudizio
Sto dalla parte dei Titani
Il giorno del giudizio
Sto dalla parte dei Titani...