Traduzione del testo della canzone Succumb to This - Cradle Of Filth

Succumb to This (originale)

S, S, S, Succumb to this slicker genesis
The serpentine wish of a decadent stranger
This fixed insistence from a twisted out-of-mind
Succumb to this
He is scum to his kind
Slumming with the cast
Of his vast Imaginarium
Darkness come refined
Succumb to this wicked nemesis
The paralysis of hissing imminent danger
His kiss persistent, lips whisper his design
Numb with bliss, licked of menaces
This Philistine itch caught pissing in the manger
Is never distant from unresistent sides
Succumb to this
He will promise the earth
Laughing with the grasp
Of all past denominations
A master of rebirth
Flee demon flee
I cast thee out with the power invested
Please leave me be
My heart is a biblical wreck
Cease and just see
I rule this wide-eyed world unmolested
Increasing fantasies
With a wave of my hand
And high tides of turning freed
From the dizzying breeze of Quarantania
Beauty swoons in caresses of nature
Pleasures of the rooted flesh await her
The taste of heaven for endeavoring Men
To a greater measure of temptation’s folly
Lo!
the splendour of the throne
The feasting thread of best harvests
Picked clean off the bone
The shining kingdoms
Blent against red sunset skies
And everywhere the scent of better wonders
Set desires to fiery rise
Tonight
All the stars burning bright are but a canopy for me
A Cinderella story, stellar jealousies are rife
For my Prince holds a divine right
Enlightened with the glorious
Blind faith falls for the First Seduction
Induction into halls of shame
With classic joys and fresh allures
Life leads fantastic overtures
Indulge, only the coy abjure
This orgiastic ride
Sigh!
His smile’s just a laceration
With a fascination for the massing dark side
And he means war…
Succumb to this wicked nemesis
The paralysis of hissing imminent danger
His kiss persistent, lips whisper his design
Numb with bliss, licked of menaces
This Philistine itch caught pissing in the manger
Is never distant from his soul-corrupted prize
Succumb to this
He will show you miracles
Building on the fast
Iconoclastic innovations
Growing empirical
Succumb to this

(traduzione)

S, S, S, Soccombe a questa genesi slicker
Il desiderio serpentino di uno sconosciuto decadente
Questa fissa insistenza da parte di una mente contorta
Cedi a questo
È feccia per la sua specie
Slumming con il cast
Del suo vasto immaginario
L'oscurità viene raffinata
Soccorri a questa nemesi malvagia
La paralisi del sibilo del pericolo imminente
Il suo bacio insistente, le labbra sussurrano il suo disegno
Intorpidito dalla beatitudine, leccato di minacce
Questo prurito filisteo sorpreso a pisciare nella mangiatoia
Non è mai distante dai lati insensibili
Cedi a questo
Prometterà la terra
Ridere con la presa
Di tutte le denominazioni passate
Un maestro di rinascita
Fuggi demone fuggi
Ti ho scacciato con il potere investito
Per favore, lasciami stare
Il mio cuore è un relitto biblico
Smettila e guarda e basta
Governo indisturbato questo mondo con gli occhi spalancati
Fantasie crescenti
Con un cenno della mia mano
E l'alta marea di liberazione
Dalla brezza vertiginosa della Quarantania
La bellezza sviene nelle carezze della natura
I piaceri della carne radicata l'aspettano
Il gusto del paradiso per gli uomini impegnati
Per una maggiore misura della follia della tentazione
Lo!
lo splendore del trono
Il filo festoso dei migliori raccolti
Pulito dall'osso
I regni splendenti
Sfumato contro i cieli rossi del tramonto
E ovunque il profumo di meraviglie migliori
Fai in modo che i desideri salgano infuocati
Questa sera
Tutte le stelle che ardono luminose non sono che un baldacchino per me
Una storia di Cenerentola, le gelosie stellari sono diffuse
Perché il mio principe detiene un diritto divino
Illuminato con il glorioso
La fede cieca cade per la prima seduzione
Induzione nelle sale della vergogna
Con gioie classiche e atmosfere fresche
La vita porta aperture fantastiche
Concediti, solo i timidi abiurano
Questa corsa orgiastica
Sospiro!
Il suo sorriso è solo una lacerazione
Con un fascino per il lato oscuro ammassante
E lui significa guerra...
Soccorri a questa nemesi malvagia
La paralisi del sibilo del pericolo imminente
Il suo bacio insistente, le labbra sussurrano il suo disegno
Intorpidito dalla beatitudine, leccato di minacce
Questo prurito filisteo sorpreso a pisciare nella mangiatoia
Non è mai distante dal suo premio corrotto dall'anima
Cedi a questo
Ti mostrerà miracoli
Basandosi sul digiuno
Innovazioni iconoclaste
Crescente empirico
Cedi a questo