Traduzione del testo della canzone The Night at Catafalque Manor - Cradle Of Filth

The Night at Catafalque Manor (originale)

Lighting forked like a bifurcate tongue
Flickers on this wicked little pandemonium
Theatrical the courted orchestra ripples
The tumult of the skies is alive and highly verbal
It plays for mass destruction
Frightening the sight of darksome banners on the wind
Tumulus the cumulus is drub of us begins
A glavanting army of tsunami-like decrees
Trees are edging backwards I am lost to reverie
I was contemplating the fate to undress
Tonight is the night for the hands of doom to caress
This eve is enwreathed with sensation
My carriage appears like a fright through the storm
A bell from a distante church tolling forlorn
Thrash our a tortuous path until dawn
Oh, the viciousness of this parade
The heavens has lit so exquisite a stage
I sense the stars up in arms
Their mercurial charms
Incensed by the liveried curtain
And hence my journey pockmarked
By the Stygian dark
Is intense and delivered uncertain
This eve is in league with clation
As a gatehouse awaits in a shadowy ice
The foul tempest howls and then suddenly
Falls as silent as skulls set in lost ossuaries
Passed under the shrouded arches
The moon spills twixt clouded branches
Fixed aslant the hill
To the foot of the catafalque manor
Silvered thus, it extends a glamour
Like Cinderella bared to dare enamor
My inner gothic thrilled
Exotic guests, coalesced embark
(Espied through windows on the park)
To arrest my villainous heart
For it is amiss yet yearning still…
I pervade the ball
And glide amidst rich animals
So beautiful their prideful litters
Underneath chandeliers that glitters
Sanguine delights
In bright Victoriana
A nirvana life bedights
In light of this I commend the
Host for his regalities
A toast I thus engender
But now in a forest of glasses raised
And gazes held
I spy a face whose spell
One would race through blazing hell for
I must confess
I came here for the game
For the scent of death
But never did I foresee heaven torn asunder
By a seraph who would steal its thunder
My ardor awakend is taken by force
I ask for a dance a chance for discourse
She bats me a glance and love strikes like a scorpions…
We play for mass corruption
She waits contemplating her fate to address
Tonight is the night for the hands of doom to caress
This eve is besieged by temptations
The flames in her eyes catch this mud butterflies
They burst into blossoms well-versed to imply
This girl, non pareil is a nymph in disguise
Oh the viciousness of this parade
The heavens have lit so exquisite a stage
We pass through the throng
Heedless and headlong
Possessed by the gathering maelstrom
By her talents impressed
And the swell of her breast
Obsessed I am halfway to hell gone
This eve is enwreathed in sensation
As the tempest renews in the turbulent heights
We fake our excuses soon to take flight
Forever to wake and remember this night
The night at catafalque manor

(traduzione)

Illuminazione biforcuta come una lingua biforcuta
Sfarfalla su questo piccolo pandemonio malvagio
Teatrali le increspature dell'orchestra corteggiata
Il tumulto dei cieli è vivo e altamente verbale
Gioca per la distruzione di massa
Spaventosa la vista di oscuri stendardi al vento
Tumulus il cumulo è drub di noi inizia
Un esercito stravagante di decreti simili allo tsunami
Gli alberi stanno indietreggiando, mi sono perso per le fantasticherie
Stavo contemplando il destino di spogliarmi
Stanotte è la notte per le mani del destino da accarezzare
Questa vigilia è piena di sensazioni
La mia carrozza appare come una paura attraverso la tempesta
Una campana da una chiesa lontana che suona sconsolata
Percorri il nostro percorso tortuoso fino all'alba
Oh, la cattiveria di questa parata
Il cielo ha illuminato un palcoscenico così squisito
Percepisco le stelle tra le braccia
Il loro fascino mutevole
Incensato dal sipario in livrea
E quindi il mio viaggio è butterato
Per l'oscurità stigia
È intenso e consegnato incerto
Questa vigilia è in lega con il clamore
Come un gatehouse attende in un ghiaccio oscuro
La terribile tempesta ulula e poi all'improvviso
Cade silenziose come teschi incastonati in ossari perduti
Passato sotto gli archi avvolti
La luna sparge tra rami annebbiati
Risolto obliquo la collina
Ai piedi del maniero catafalco
Argentato così, estende un fascino
Come Cenerentola ha scoperto di osare l'innamoramento
Il mio gotico interiore era elettrizzato
Ospiti esotici, imbarco unito
(Visto attraverso le finestre del parco)
Per arrestare il mio cuore malvagio
Perché è sbagliato ma desidera ancora...
Pervado la palla
E scivolare tra animali ricchi
Così belle le loro orgogliose cucciolate
Sotto i lampadari che luccica
Delizie sanguinolente
Nella luminosa Victoriana
Una vita da nirvana si illumina
Alla luce di ciò, raccomando il
Ospite per le sue regalità
Un brindisi che faccio così
Ma ora in una foresta di occhiali alzati
E gli sguardi trattenuti
Spio una faccia il cui incantesimo
Uno correrebbe attraverso l'inferno ardente per
Devo confessare
Sono venuto qui per la partita
Per il profumo della morte
Ma non ho mai previsto il paradiso lacerato
Da un serafino che ne ruberebbe il tuono
Il mio ardore risvegliato viene preso dalla forza
Chiedo un ballo un'occasione per parlare
Mi lancia uno sguardo e l'amore colpisce come uno scorpione...
Giochiamo per la corruzione di massa
Aspetta contemplando il suo destino per affrontare
Stanotte è la notte per le mani del destino da accarezzare
Questa vigilia è assediata dalle tentazioni
Le fiamme nei suoi occhi catturano queste farfalle di fango
Sono esplosi in fiori ben versati per implicare
Questa ragazza, senza pari, è una ninfa travestita
Oh la malvagità di questa parata
I cieli hanno illuminato un palcoscenico così squisito
Passiamo attraverso la folla
Incurante e a capofitto
Posseduto dal vortice di raccolta
Colpito dai suoi talenti
E il gonfiore del suo seno
Ossessionato, sono a metà strada verso l'inferno
Questa vigilia è avvolta nella sensazione
Mentre la tempesta si rinnova nelle altezze turbolente
Fingiamo presto le nostre scuse per prendere il volo
Per sempre svegliarsi e ricordare questa notte
La notte al maniero di Catafalque