Traduzione del testo della canzone The Rape and Ruin of Angels [Hosannas in Extremis] - Cradle Of Filth

The Rape and Ruin of Angels [Hosannas in Extremis] (originale)

Hosannas in Extremis
Invading tempestuous skies
When Inanna rose, bringing angels repose
And Narcissus’date as their prize
Blinded by Diana’s mirror
Wherein coffined truth struggles, forlorn
And covetous stars out their eyes to deceive
The horrors performed on Her shores
As jewelled Ishtar, in darker Aeons
Trespassed Ereshkigal’s grasp
Her ravening twin, wreathed in whispers and wind
Now inspires Catharsis to dance
Through the weave of white vaults
Where the shadows revolt
At the incest of spiritual love
Castrata choirs, bereft of such lusts
Spatter virginal breasts with their blood
The iron tongue of midnight hath told twelve
(Thirst-ridden) Wolves serenade a moon
Who seems no mistress of Herself
And heavens pour forth vast casualties
Thy host given up for me Thou which wert once and then ceased to be Art now ensconced to chapters
Of a lengthening tragedy
Whilst we scream free
Deep forests impale the sinister mist
Their sorcery taught to the clouds
Who muster like mountains, a fountainous wish
To vex the sweet dead from silk odious shrouds
Storm-woken sisters of Judas unfurl
As Psyche to Sapphic lament
Wrapt in thy tresses and taloned caresses
Whisper me secrets beheld beyond Death
«Desires
I was loath to lose
To the virgin-bloodied priests
Whose lord fantasied on Magdalene
And sought to savour Her as a beast
Her aching sex
A rose undone
As mine in tears and spasms wrung"
Ebon Nemesis, slain Jericho’s stone
has built thee a marbled stair
By candlelight to Eden abd Serpentine throne
Where ravens rape the tenanting angels there
Hurry, else Death may spy us here
And quicken the pulse of dawn
Embering flames writhe to life again
The starry brow threshed with poisonous thorn
Huntress, draw back the silvered bow
Thy dogs set upon the manger
The enemyy in throes…
Whilst drifting fogs devour
All Hallows witching hour
On this long, dark seance for the soul
Through malevolent Scylla, Charybdis graves
Our conquesting spirits pour forth, unassuaged
Occultnesses watch us and Seraph, afraid
Like fireflies plunge to Her maw, midst crashing black waves
«Remember with pride what thou art
Lest we forget in awe of our terrible past»
When Dark royalties drank of despair
Idols hewed down 'neath a desert god’s stare
In thrall to revenges sworn there
What dreams could we father, when farther we fell
To nightmare…?
«Well versed in misery
We have lain naked in darkest ravines
Now the sun has set in slumber, We delight
Like serpents in arousal
Coiled to strike at the light»
Now abyssed Lucifers master the earth
Uncloister jaded harlots once served
Enthralled by cruel raptures, rehearsed
Kiss slumbered beauty and weapon our thousand year curse
The laughter of Khaos
Gatekeepers flee the onslaught
A World enslaved to flame
Bondage in Phallustine
Pleasure temples for my bride
Nubian grace swiftly seize
Thieves blood-divine
Empires thrive on sacrifice

(traduzione)

Osanna in Extremis
Invadono cieli tempestosi
Quando Inanna si alzò, portando gli angeli a riposare
E la data di Narciso come premio
Accecato dallo specchio di Diana
In cui lotta la verità bara, sconsolata
E le stelle avide escono dai loro occhi per ingannare
Gli orrori eseguiti sulle Sue coste
Come ingioiellato Ishtar, in eoni più oscuri
Oltrepassato la presa di Ereshkigal
Il suo gemello famelico, avvolto da sussurri e vento
Ora ispira Catarsi a ballare
Attraverso la trama delle volte bianche
Dove le ombre si ribellano
All'incesto dell'amore spirituale
Cori castrati, privi di tali concupiscenze
Spruzzare i seni verginali con il loro sangue
La lingua di ferro della mezzanotte ha detto dodici
(Sete) I lupi fanno una serenata a una luna
Che sembra non padrona di se stessa
E i cieli riversano vaste vittime
Il tuo esercito ha rinunciato per me, tu che una volta eri poi cessato di essere, ora sei adagiato nei capitoli
Di una tragedia che si allunga
Mentre noi urliamo liberi
Le foreste profonde impagliano la nebbia sinistra
La loro stregoneria insegnata alle nuvole
Che si radunano come montagne, un desiderio motivante
Per irritare i dolci morti dagli odiosi sudari di seta
Le sorelle di Giuda svegliate dalla tempesta si spiegano
Da psiche a saffico lamento
Avvolgiti nelle tue trecce e nelle tue carezze artigliate
Sussurrami segreti visti oltre la morte
«Desideri
Ero riluttante a perdere
Ai sacerdoti dal sangue vergine
Il cui signore ha fantasticato su Maddalena
E ha cercato di assaporarla come una bestia
Il suo sesso dolorante
Una rosa disfatta
Come il mio in lacrime e spasmi strizzati"
Ebon Nemesis, uccisa la pietra di Gerico
ti ha costruito una scala di marmo
A lume di candela all'Eden e al trono Serpentino
Dove i corvi violentano gli angeli inquilini lì
Sbrigati, altrimenti la Morte potrebbe spiarci qui
E accelera il battito dell'alba
Fiamme ardenti tornano in vita
La fronte stellata trebbiava di spine velenose
Cacciatrice, tira indietro l'arco argentato
I tuoi cani si posarono sulla mangiatoia
Il nemico in spasmo...
Mentre le nebbie alla deriva divorano
All Hallows ora delle streghe
In questa lunga e oscura seduta per l'anima
Attraverso la malevola Scilla, le tombe di Cariddi
I nostri spiriti conquistatori si riversano, tranquilli
Le occulte osservano noi e Seraph, impaurite
Come lucciole che si tuffano tra le sue fauci, tra onde nere che si infrangono
«Ricorda con orgoglio ciò che sei
Per non dimenticare il nostro terribile passato»
Quando i diritti d'autore oscuri bevevano di disperazione
Gli idoli si abbattevano sotto lo sguardo di un dio del deserto
Schiavo delle vendette giurate lì
Quali sogni potremmo padre, quando più lontano siamo caduti
All'incubo...?
«Esperto in miseria
Siamo stati nudi nei burroni più bui
Ora il sole è tramontato nel sonno, siamo deliziati
Come serpenti in eccitazione
Arrotolato per colpire la luce»
Ora Lucifero abisso domina la terra
Uncloister sfinito prostitute una volta servite
Affascinato da estasi crudeli, provato
Bacia la bellezza addormentata e arma la nostra maledizione millenaria
La risata di Khaos
I guardiani fuggono dall'assalto
Un mondo schiavo in fiamme
Bondage in fallustino
Templi del piacere per la mia sposa
La grazia nubiana afferra rapidamente
Ladri sangue divino
Gli imperi prosperano grazie al sacrificio