Traduzione del testo della canzone The Seductiveness of Decay - Cradle Of Filth

The Seductiveness of Decay (originale)

Silked like a ghost in infinite splendor
The moon illumes like a madness vendor
Lycanting hosts to a coarse surrender
Frightening most lest they offend her reign
Proleteriat enslaved
In whoredom with moloch
London run amok is sodom bathed
In an eerie light and a sickening fog
This city is a beautiful spider
With a poison welling inside her
That subdues and loots her prey
A web to tarry souls compelling them to
Duly stray
Fantasmagoriana’s on its way
This mist, carousing off the Thames
Its sallow tendrils bend
The will of many men
To morbid fascination
How the full asylums howl
With madness on the prowl
And all the maidens bow
To the skeletal
Squalor King Cholera
Here the age grows more unholier
Careered with fear
Beneath the veil of melancholia
Now the smoke stacks darken skies
The caress of death is on the rise
Its choking breath romanticized
And dressed in gothic veneration
Funereal this bride
Wedded to the dead inside
Blackest magic, whithechapel paved
Penny bloods delight in
The tragic splay of rifled graves
And suicide spirit guides the circle is inviting
Evil dances under many guises
Pristine masks shadow terrible vices
Sins enhanced lucifer entices near
Here the age grows more unholier
Careered with fear
Beneath the veil of melancholia
Now the smoke stacks darken skies
The caress of death is on the rise
Its choking breath romanticized
And dressed in greatest expectations
Thin wings lay on the ground
Buond for the pound
Of the beckoning reckoning
Infatuation with the mysterious
Frights are writing better chapter and verse
Intoxication hearts are not averse
To circus freaks and black waxworks
Those that the grace of god denied
Become divertissement to curb
The bitter taste from glittered lives
Modernity perturbs
Horror victorianorum
Phantasmogenic psychogenic
Sotted minds are bled away
Behind the rind of imperialistic ovekill
Industrious teeth sank deep into the red map
Workhouses grist for satanic treadmills
Spew offsprings back intact
In fact far closer to collapse
And the pooling lamp of science in defiance of the lord
Its hallowed tallow burning with discord
Is born of midnight trysts with resurrectionists
Body snatchers child catchers
The Necropolis built on top of this
Is an Empire fit for ghouls
Is an empire fit for ghouls
Here the age grows more unholier
Here the age grows more unholier
Careered with fear
Beneath the veil of melancholia
Now the smoke stack darken skies
The caress of death is on the rise
Its choking breath romanticized
And dressed in chocked abomination
Aberration
A mourning nation cries

(traduzione)

Silked come un fantasma in infinito splendore
La luna si illumina come un venditore di follia
Lycanting ospita una resa grossolana
Spaventando di più per non offendere il suo regno
Il proletariato ridotto in schiavitù
In prostituzione con moloch
Londra impazzita è sodomizzata
In una luce inquietante e una nebbia nauseante
Questa città è un bellissimo ragno
Con un veleno che le sgorgava dentro
Che sottomette e depreda la sua preda
Una rete a cui indugiare le anime
debitamente randagio
Fantasmagoriana sta arrivando
Questa nebbia, gozzoviglia al largo del Tamigi
I suoi viticci giallastri si piegano
La volontà di molti uomini
Al fascino morboso
Come ululano i manicomi al completo
Con la follia in cerca di preda
E tutte le fanciulle si inchinano
Allo scheletro
Squalor King Colera
Qui l'età diventa più empia
Carriera con paura
Sotto il velo della malinconia
Ora le ciminiere oscurano i cieli
La carezza della morte è in aumento
Il suo respiro soffocante romanticizzato
E vestito con venerazione gotica
Funebre questa sposa
Sposato con i morti dentro
La magia più nera, con la cappella lastricata
Penny Bloods si diletta
La tragica distesa di tombe rigate
E lo spirito suicida guida il cerchio è invitante
Il male balla sotto molte forme
Maschere incontaminate ombrano terribili vizi
I peccati accresciuti lucifero attirano vicino
Qui l'età diventa più empia
Carriera con paura
Sotto il velo della malinconia
Ora le ciminiere oscurano i cieli
La carezza della morte è in aumento
Il suo respiro soffocante romanticizzato
E vestito con le più grandi aspettative
Ali sottili giacevano a terra
Buono per la sterlina
Della resa dei conti
Infatuazione per il misterioso
Le paure stanno scrivendo capitoli e versi migliori
I cuori dell'ebbrezza non sono contrari
A i fanatici del circo e le cere nere
Quelli che la grazia di Dio ha negato
Diventa divertissement per frenare
Il sapore amaro delle vite luccicanti
La modernità turba
Vittoriano dell'orrore
Fantasmogeno psicogeno
Le menti confuse sono dissanguate
Dietro la buccia dell'eccessivo imperialismo
Denti operosi affondarono in profondità nella mappa rossa
Le officine macinano per i tapis roulant satanici
Sputa la prole intatta
In effetti molto più vicino al collasso
E la lampada della scienza a sfidare il signore
Il suo sacro sego brucia di discordia
Nasce dagli appuntamenti di mezzanotte con i resurrezionisti
Ladri di cadaveri, acchiappa bambini
La necropoli costruita su sopra questo
È un impero adatto ai ghoul
È un impero adatto ai ghoul
Qui l'età diventa più empia
Qui l'età diventa più empia
Carriera con paura
Sotto il velo della malinconia
Ora la ciminiera oscura i cieli
La carezza della morte è in aumento
Il suo respiro soffocante romanticizzato
E vestito con un abominio soffocato
Aberrazione
Una nazione in lutto piange