Traduzione del testo della canzone The Snake-Eyed and Venomous - Cradle Of Filth

The Snake-Eyed and Venomous (originale)

They see me there
Their eyes are everywhere
Sniffing at the linen for the dirt
I feel their burning stare
That hate will later flare
And writhe upon their women full of hurt
Lace magic ink with venom, critics
Milked from infant teeth
Though scathing blows are so arthritic
When they’re set on slow repeat
They know I care
Smell storm clouds in the air
Hissing at the bite above my heart
But though I dare
The dyed black route of splitting hairs
I favor not to tempt the poisoned apple cart
I feel two needles rising
Snake eyes are hypnotizing
I know they seethe, despising
All that we possess
I feel two needles rising
The truth is always blinding
Their lies, unappetizing
Toxins to digest
They breed nightmares
Dark horses of despair
Taking twisted courses in the art
And were I there
To bet my bones on grave affairs
I’d have their guts for garters from the start
I feel two needles rising
Snake eyes are hypnotizing
I know they seethe, despising
All that we possess
I feel two needles rising
The truth is always blinding
Their lies, unappetizing
Toxins to digest
It’s not without hate to crawl flat in the filth
As other less basilisks fly
And brothers are clasped to the breasts of a sylph
As their royal loves slither to die
So shedding dead skin, working true colors lose
Renewing the red in their eyes
They coil like sin within thinning excuse
Cold blooded, to sharpen the lies
Uncivil serpents, race deceivers
Disfigure heads varnished with fevers
Snake house creepers in our dreams
Of Eden, flee before we mean
To throw the worms out with the waters
Rife with hated spawn
And set a sword to whirl and slaughter
All vipers at the gates of dawn

The Snake-Eyed and Venomous (traduzione)

Mi vedono là
I loro occhi sono ovunque
Annusando la biancheria per lo sporco
Sento il loro sguardo ardente
Quell'odio in seguito divamperà
E contorcersi sulle loro donne piene di ferite
Merletti di inchiostro magico con veleno, critici
Munto dai denti da latte
Anche se i colpi feroci sono così artritici
Quando sono impostati su ripetizione lenta
Sanno che ci tengo
Annusa le nuvole temporalesche nell'aria
Sibilando al morso sopra il mio cuore
Ma anche se ho il coraggio
Il percorso tinto di nero per dividere i capelli
Preferisco non tentare il carrello delle mele avvelenate
Sento due aghi che si alzano
Gli occhi di serpente sono ipnotizzanti
So che ribollono, disprezzano
Tutto ciò che possediamo
Sento due aghi che si alzano
La verità è sempre accecante
Le loro bugie, poco appetitose
Tossine da digerire
Generano incubi
Oscuri cavalli della disperazione
Seguendo corsi contorti nell'arte
Ed ero lì
Scommettere le mie ossa sugli affari gravi
Avrei le loro budella per le giarrettiere fin dall'inizio
Sento due aghi che si alzano
Gli occhi di serpente sono ipnotizzanti
So che ribollono, disprezzano
Tutto ciò che possediamo
Sento due aghi che si alzano
La verità è sempre accecante
Le loro bugie, poco appetitose
Tossine da digerire
Non è senza odio strisciare nella sporcizia
Mentre volano altri basilischi in meno
E i fratelli sono stretti al seno di una silfide
Mentre i loro amori reali scivolano verso la morte
Quindi spargendo la pelle morta, lavorando i veri colori perdono
Rinnovare il rosso nei loro occhi
Si attorcigliano come il peccato all'interno di una scusa che si assottiglia
A sangue freddo, per affinare le bugie
Serpenti incivili, ingannatori della razza
Sfigurare teste tinte di febbri
I rampicanti della casa dei serpenti nei nostri sogni
Dall'Eden, fuggi prima di noi
Per gettare i vermi con l'acqua
Pieno di odiati spawn
E imposta una spada per roteare e massacrare
Tutte le vipere alle porte dell'alba