Traduzione del testo della canzone To Eve The Art Of Witchcraft - Cradle Of Filth

To Eve The Art Of Witchcraft (originale)

Crawl in awful stealth to me
Forever a voyeur I’ve been
Nocturnal Goddess of the Moon
So she comes, unseen
Thus speak
The burning seed, in thrust in Eve
And yearning keeps me, captive of desire
Make me as a flower that grows
Forever in your throne
That I might pollinate the world
With darkness as your own
Embrace me in spellbinding eyes
The fire of life that never dies
Tear deeper through my paper wounds
And never leave inside
Love shall consume and bathe the lady
Whom I worship and ride thereon
She will greet me as a serpent
In her dark, secret Eden
And I will always want
For her witchcraft is
Desire… (Desire…)
Desire…
My soul is poisoned from within…
My soul is poisoned from within…
My soul is poisoned…
I crawl with languid guilt to thee
Forever flushed in sin
Lamia, latria I give
My soul is poisoned from within
Wisdom breeds, fecundity
And her cunt she feeds, to fulfill her desire
To Eve I cum…
Sevenfold my passion wrought
To ransack Eden, and to taste the whore
I cling beyond her sabled court
She is a gateway, to that darkness lost
I am the gentle stream
That trickles through the summer glades
Of ever green peace
There we will drink my sleep, and dream…
I am the bleeding sky
The snatching wind of war
Blowing through the savage garden
My crown is fire, the erotic sinews of lust
Like strings to be pulled, and cut
I will make my puppets dance
The men will bow down before me
To take my flesh as some lucid thoughts
Of dark, unbridled love
I am all these things and more
Thus I await you, nemesis of restraint
The code of life, and the bride of evil itself
Oh, the fevered need for her
When greed and lust are sharpened in that one desire
The all-consuming fire
Reveal to me your mysteries, Witch
The tree is plundered but I have the seed
To be sown in thee

(traduzione)

Scansiona di nascosto verso di me
Per sempre un voyeur sono stato
Dea notturna della luna
Quindi viene, invisibile
Così parla
Il seme ardente, in spinta in Eva
E il desiderio mi tiene prigioniero del desiderio
Rendimi come un fiore che cresce
Per sempre nel tuo trono
Che io possa impollinare il mondo
Con l'oscurità come la tua
Abbracciami con occhi incantati
Il fuoco della vita che non muore mai
Strappa più a fondo le mie ferite di carta
E non uscire mai dentro
L'amore consumerà e laverà la signora
Chi adoro e cavalca su di esso
Mi saluterà come un serpente
Nel suo eden oscuro e segreto
E vorrò sempre
Per lei è la stregoneria
Desiderio... (Desiderio...)
Desiderio…
La mia anima è avvelenata dall'interno...
La mia anima è avvelenata dall'interno...
La mia anima è avvelenata...
Striscio verso di te con languida colpa
Per sempre arrossato dal peccato
Lamia, latria che do
La mia anima è avvelenata dall'interno
La saggezza genera, la fecondità
E nutre la sua fica, per soddisfare il suo desiderio
Ad Eva io vengo...
Settuplicato la mia passione
Per saccheggiare l'Eden e per assaporare la puttana
Mi aggrappo oltre la sua corte sable
Lei è una porta verso quell'oscurità perduta
Io sono il dolce ruscello
Che gocciola attraverso le radure estive
Di pace sempre verde
Là berremo il mio sonno e sogneremo...
Io sono il cielo sanguinante
Il vento impetuoso della guerra
Soffiando nel giardino selvaggio
La mia corona è il fuoco, i tendini erotici della lussuria
Come corde da tirare e tagliare
Farò ballare i miei pupazzi
Gli uomini si inchineranno davanti a me
Prendere la mia carne come pensieri lucidi
Di un amore oscuro e sfrenato
Sono tutte queste cose e altro ancora
Così ti aspetto, nemesi della moderazione
Il codice della vita e la sposa del male stesso
Oh, il bisogno febbrile di lei
Quando l'avidità e la lussuria sono acuite in quell'unico desiderio
Il fuoco divorante
Svelami i tuoi misteri, strega
L'albero è saccheggiato ma io ho il seme
Per essere seminato in te