Traduzione del testo della canzone Dead Next Door - Creature Feature

Dead Next Door (originale)

There’s a decaying house by the cemetery
Not a soul can be caught passing there after dark
Someone lives there unseen, left in solitary
An estate bordering the city of the dead
Every night in the midst of the witching hour
A dark shape can be seen silently treading the graves
What grim madness occurs, quiet as a whisper
A ghoul haunts the headstones under the veil of fog
What does he do at night?
Concealed and out of sight
Digging by lantern-light in the graveyard
On the outskirts of town
Working without a sound
Six feet into the ground in the graveyard
Long before the moon wanes over the ossuary
A lone phantom departs, fleeing without a trace
Now the graves are empty, hidden by the shadows
The departed inside vanished without a trace
What does he do at night?
Concealed and out of sight
Digging by lantern-light in the graveyard
On the outskirts of town
Working without a sound
Six feet into the ground in the graveyard
What lies in this quiet home?
Down and from the catacombs
What’s inside of every room?
Bodies snatched from their tombs
Corpses posed in effigy
Exhumed a new family
What does he do at night?
Concealed and out of sight
Digging by lantern-light in the graveyard
On the outskirts of town
Working without a sound
Six feet into the ground in the graveyard

Dead Next Door (traduzione)

C'è una casa in decomposizione vicino al cimitero
Non un'anima può essere sorpresa a passare lì dopo il tramonto
Qualcuno vive lì invisibile, lasciato in isolamento
Una tenuta al confine con la città dei morti
Ogni notte nel mezzo dell'ora delle streghe
Una forma scura può essere vista calpestare silenziosamente le tombe
Che cupa follia accade, silenziosa come un sussurro
Un ghoul infesta le lapidi sotto il velo di nebbia
Cosa fa di notte?
Nascosto e fuori dalla vista
Scavo alla luce di una lanterna nel cimitero
Alla periferia della città
Lavorare senza suono
Sei piedi sotto terra nel cimitero
Molto prima che la luna scenda sull'ossario
Un fantasma solitario parte, fuggendo senza lasciare traccia
Ora le tombe sono vuote, nascoste dalle ombre
L'interno del defunto svanì senza lasciare traccia
Cosa fa di notte?
Nascosto e fuori dalla vista
Scavo alla luce di una lanterna nel cimitero
Alla periferia della città
Lavorare senza suono
Sei piedi sotto terra nel cimitero
Cosa si nasconde in questa casa tranquilla?
Giù e dalle catacombe
Cosa c'è dentro ogni stanza?
Corpi strappati dalle loro tombe
Cadaveri in posa in effigie
Esumò una nuova famiglia
Cosa fa di notte?
Nascosto e fuori dalla vista
Scavo alla luce di una lanterna nel cimitero
Alla periferia della città
Lavorare senza suono
Sei piedi sotto terra nel cimitero