Traduzione del testo della canzone The Greatest Show Unearthed Returns - Creature Feature

The Greatest Show Unearthed Returns (originale)

Ladies and gentleman, boys and ghouls, gather 'round!
It’s been quite some time since we’ve come to town
What you are about to witness will chill you to the core
So prepare yourself for what we have in store
Now it’s time for you to pay the price
Welcome back to the Greatest Show Unearthed!
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
As night draws near, you hear a familiar song
As it grows clear you can feel something is wrong
Your body stiffens, fear wells up inside your bones
Something’s come back for you while you are all alone
In the distance you can hear the melody
The faintest whisper of ghastly cacophony
The dark carnival is coming back to town
To bewitch your soul with new sights and sounds
You wake up screaming
Frightened by memories
You’re plagued by nightmares
Do we haunt all of your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
So much to see, you will not believe your eyes
There’s no escape, there is no place left to hide
Once you let us in we will never truly leave
And we’ll be with you until you cease to breathe
You wake up screaming
Frightened by memories
You’re plagued by nightmares
Do we haunt all of your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
Oh, Never let you go
Oh, Never let you go
Is it fate
Madness is luring you back home
Through the gate
The darkness seeps back into your bones
Fade to black
You have been ravenous for something new
Welcome back
We have so many sights to show you
And you won’t know what hit you
You wake up screaming
Frightened by memories
You’re plagued by nightmares
Do we haunt all of your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
You wake up screaming in your sleep
You’re plagued by nightmares in your dreams
You barely survived, escaped our last show
Once you’re in our grip we’ll never let you go
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la la

The Greatest Show Unearthed Returns (traduzione)

Signore e signori, ragazzi e ghoul, radunatevi!
È passato un po' di tempo da quando siamo arrivati ​​in città
Quello a cui stai per assistere ti farà sentire freddo fino al midollo
Quindi preparati per ciò che abbiamo in serbo
Ora tocca a te pagare il prezzo
Bentornato al più grande spettacolo portato alla luce!
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la la
Quando la notte si avvicina, senti una canzone familiare
Man mano che diventa chiaro, puoi sentire che qualcosa non va
Il tuo corpo si irrigidisce, la paura ti sale dentro le ossa
Qualcosa è tornato per te mentre sei tutto solo
In lontananza puoi sentire la melodia
Il più debole sussurro di orribile cacofonia
Il carnevale oscuro sta tornando in città
Per stregare la tua anima con nuove immagini e suoni
Ti svegli urlando
Spaventato dai ricordi
Sei afflitto da incubi
Perseguitiamo tutti i tuoi sogni
Sei sopravvissuto a malapena, sei sfuggito al nostro ultimo spettacolo
Una volta che sarai nelle nostre mani, non ti lasceremo mai andare
C'è così tanto da vedere che non crederai ai tuoi occhi
Non c'è via di fuga, non c'è più posto per nascondersi
Una volta che ci fai entrare, non ce ne andremo mai veramente
E saremo con te finché non smetterai di respirare
Ti svegli urlando
Spaventato dai ricordi
Sei afflitto da incubi
Perseguitiamo tutti i tuoi sogni
Sei sopravvissuto a malapena, sei sfuggito al nostro ultimo spettacolo
Una volta che sarai nelle nostre mani, non ti lasceremo mai andare
Oh, non lasciarti mai andare
Oh, non lasciarti mai andare
È il destino
La follia ti sta attirando a casa
Attraverso il cancello
L'oscurità si insinua nelle tue ossa
Dissolvenza in nero
Sei stato affamato di qualcosa di nuovo
Ben tornato
Abbiamo così tante cose da mostrarti
E non saprai cosa ti ha colpito
Ti svegli urlando
Spaventato dai ricordi
Sei afflitto da incubi
Perseguitiamo tutti i tuoi sogni
Sei sopravvissuto a malapena, sei sfuggito al nostro ultimo spettacolo
Una volta che sarai nelle nostre mani, non ti lasceremo mai andare
Ti svegli urlando nel sonno
Sei afflitto da incubi nei tuoi sogni
Sei sopravvissuto a malapena, sei sfuggito al nostro ultimo spettacolo
Una volta che sarai nelle nostre mani, non ti lasceremo mai andare
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la la