Traduzione del testo della canzone Ain't Worth a Dime - Creed Fisher

Ain't Worth a Dime (originale)

A good girl won’t please you
A bad girl won’t stay
The police won’t shoot you in your ass
If you don’t run away
I just can’t trust a man
If he’s never owned a truck
My buddy Mark Jones he can’t get laid
And I bet that sucks
These bills I pay
Take up most of my paycheck
The beer I drink is cold but it ain’t free
The more I go down this road
The more I’ve come to find
A ladies love is worth a million bucks
And a whore’s ain’t worth a dime
If five beers make me feel real good
Ten’ll make me feel nice
Getting stoned, singing all night long
Get drunk and shoot out the lights
The only woman that I’ll be taking home
That sexy girl I need
She’s a freak underneath them sheets
And a lady out in the street
These bills I pay
Take up most of my paycheck
The weed I smoke is good but it ain’t free
The more I go down this road
The more I’ve come to find
A ladies love is worth a million bucks
And a whore’s ain’t worth a dime
These bills I pay
Take up most of my paycheck
The beer I drink is cold but it ain’t free
The more I go down this road
The more I’ve come to find
A ladies love is worth a million bucks
And a whore’s ain’t worth a dime
Yeah the more I go down this road
The more I’ve come to find
A ladies love is worth a million bucks
And a whore’s ain’t worth a dime

(traduzione)

Una brava ragazza non ti piacerà
Una cattiva ragazza non resterà
La polizia non ti sparerà nel culo
Se non scappi
Non riesco a fidarmi di un uomo
Se non ha mai posseduto un camion
Il mio amico Mark Jones non riesce a scopare
E scommetto che fa schifo
Queste bollette le pago
Assorbi la maggior parte del mio stipendio
La birra che bevo è fredda ma non è gratuita
Più vado su questa strada
Più vengo a trovare
L'amore di una donna vale un milione di dollari
E una puttana non vale un centesimo
Se cinque birre mi fanno sentire davvero bene
Dieci mi faranno sentire bene
Sballarsi, cantare tutta la notte
Ubriacarsi e spegnere le luci
L'unica donna che porterò a casa
Quella ragazza sexy di cui ho bisogno
È una maniaca sotto quelle lenzuola
E una signora in strada
Queste bollette le pago
Assorbi la maggior parte del mio stipendio
L'erba che fumo è buona ma non è gratis
Più vado su questa strada
Più vengo a trovare
L'amore di una donna vale un milione di dollari
E una puttana non vale un centesimo
Queste bollette le pago
Assorbi la maggior parte del mio stipendio
La birra che bevo è fredda ma non è gratuita
Più vado su questa strada
Più vengo a trovare
L'amore di una donna vale un milione di dollari
E una puttana non vale un centesimo
Sì, più vado su questa strada
Più vengo a trovare
L'amore di una donna vale un milione di dollari
E una puttana non vale un centesimo