Traduzione del testo della canzone People Like Me - Creed Fisher

People Like Me (originale)

People like me never went to college
Except the parties I was playing for the Sigma Kappa ladies on Friday nights
So I spent a lotta weekends with some future doctors' girlfriends
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
People like me, we don’t get the big promotions
'Cause we seem to lack the gene that puts the filter in between our brain and
mouth
We don’t smile and say yes, we all knows it’s B. S
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
People like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
In the truck, head to town, a little luck, lost and found
Time to waste at Sally’s place, we all say, hey
Come on in and grab a seat
Sure feels good to be with people like me
People like me, we’ve been told we need to grow up
They say there’s more to life than cars, pretty women and guitars,
and I just say, «Like what?»
I love God and country, I do what they ask of me
And I’ve learned there’s people who don’t like people like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
In the truck, head to town, a little luck, lost and found
Time to waste at Sally’s place, we all say, hey
Come on in and grab a seat
Sure feels good to be with people like me
People like me
Cracking up, kicking back, dirty jokes makes me laugh
Buying suds for my friends and the girls that just walked in
Jukebox plays, «What's your name?», we all say, hey
Come on in and grab a seat
It sure feels good to be with people like me
People like me
Living hard, loving fast, check to check, milk and gas
Cracking up, kicking back, dirty jokes makes me laugh
In my truck, head to town, a little luck, lost and found
Jukebox plays, «What's your name?», we all say, hey
People like me

(traduzione)

Le persone come me non sono mai andate al college
Tranne le feste in cui suonavo per le signore Sigma Kappa il venerdì sera
Quindi ho trascorso molti weekend con le amiche di alcuni futuri dottori
E ho imparato che ci sono persone a cui non piacciono le persone come me
Le persone come me non otteniamo grandi promozioni
Perché sembra che ci manchi il gene che mette il filtro tra il nostro cervello e
bocca
Non sorridiamo e diciamo di sì, sappiamo tutti che è B.S
E ho imparato che ci sono persone a cui non piacciono le persone come me
Le persone come me
Vivere duramente, amare velocemente, controllare per controllare, latte e gas
Nel camion, dirigiti in città, un po' di fortuna, perduta e ritrovata
Tempo da perdere a casa di Sally, diciamo tutti, ehi
Entra e prendi posto
Sicuramente è bello stare con persone come me
Alle persone come me, ci è stato detto che dobbiamo crescere
Dicono che c'è di più nella vita oltre alle macchine, alle belle donne e alle chitarre,
e io dico solo: "Tipo cosa?"
Amo Dio e il Paese, faccio quello che mi chiedono
E ho imparato che ci sono persone a cui non piacciono le persone come me
Vivere duramente, amare velocemente, controllare per controllare, latte e gas
Nel camion, dirigiti in città, un po' di fortuna, perduta e ritrovata
Tempo da perdere a casa di Sally, diciamo tutti, ehi
Entra e prendi posto
Sicuramente è bello stare con persone come me
Le persone come me
Le battute sporche, le battute sporche, le risate, mi fanno ridere
Compro schiuma per i miei amici e le ragazze che sono appena entrate
Jukebox suona "Come ti chiami?", diciamo tutti, ehi
Entra e prendi posto
È sicuramente bello stare con persone come me
Le persone come me
Vivere duramente, amare velocemente, controllare per controllare, latte e gas
Le battute sporche, le battute sporche, le risate, mi fanno ridere
Nel mio camion, dirigiti in città, un po' di fortuna, persi e ritrovati
Jukebox suona "Come ti chiami?", diciamo tutti, ehi
Le persone come me