Traduzione del testo della canzone Picture Me - Creed Fisher

Picture Me (originale)

This old dusty lamp lights up the memories
That come alive in these old pictures someone took of you and me
I hold 'em like a treasure on lonely nights like this
And before I turn the lights down, I press you to my lips
Picture me holding pictures of you
The only thing that I left to hold onto
If you’re wondering where I’ve been
And what I’ve done since way back then
Picture me holding pictures of you
I lay here all alone on your side of the bed
I smell your perfume on the pillow where you used to lay your head
I dream of yesterday, wipe the tears from my eyes
Even though you’re gone forever, I just can’t say goodbye
Picture me holding pictures of you
The only thing that I left to hold onto
If you’re wondering where I’ve been
And what I’ve done since way back then
Picture me holding pictures of you
Picture me holding pictures of you

(traduzione)

Questa vecchia lampada polverosa accende i ricordi
Che prendono vita in queste vecchie foto che qualcuno ha scattato a me e te
Li tengo come un tesoro in notti solitarie come questa
E prima di spegnere le luci, ti premo sulle mie labbra
Immaginami con in mano le tue foto
L'unica cosa che ho lasciato a cui aggrapparmi
Se ti stai chiedendo dove sono stato
E quello che ho fatto da allora
Immaginami con in mano le tue foto
Sono sdraiato qui tutto solo dalla tua parte del letto
Sento l'odore del tuo profumo sul cuscino dove eri solito appoggiare la testa
Sogno ieri, mi asciugo le lacrime dagli occhi
Anche se te ne sei andato per sempre, non posso dire addio
Immaginami con in mano le tue foto
L'unica cosa che ho lasciato a cui aggrapparmi
Se ti stai chiedendo dove sono stato
E quello che ho fatto da allora
Immaginami con in mano le tue foto
Immaginami con in mano le tue foto