Traduzione del testo della canzone When Your Memory Comes Around - Creed Fisher

When Your Memory Comes Around (originale)

It seems a whole lot colder laying in this bed since you’ve been gone
Early in the morning drinking my coffee all alone
It won’t really hit me until the sun goes down
When your memory comes around
I’m still working like a dog, still drinking ice cold beer
When I walk through that front door I call your name but you’re not here
But it won’t really hit me till that first cold beer goes down
When your memory comes around
And all night long you’ll dance in my dreams
We will make love like we used to do back when you still loved me
When I wake and you were not there it’ll only bring me down
When your memory comes around
And all night long you’ll dance in my dreams
We will make love like we used to do back when you still loved me
When I wake and you were not there it’ll only bring me down
When your memory comes around
Cuz when I wake and you’re not there it’ll only bring me down
When your memory comes around
It seems a whole lot colder laying in this bed since you’ve been gone

When Your Memory Comes Around (traduzione)

Sembra molto più freddo sdraiato in questo letto da quando te ne sei andato
La mattina presto bevo il mio caffè da solo
Non mi colpirà davvero fino al tramonto
Quando la tua memoria torna
Sto ancora lavorando come un cane, bevo ancora birra ghiacciata
Quando varco quella porta d'ingresso, chiamo il tuo nome ma tu non sei qui
Ma non mi colpirà davvero finché la prima birra fredda non scenderà
Quando la tua memoria torna
E tutta la notte ballerai nei miei sogni
Faremo l'amore come facevamo quando mi amavi ancora
Quando mi sveglierò e tu non c'eri, mi porterò solo giù
Quando la tua memoria torna
E tutta la notte ballerai nei miei sogni
Faremo l'amore come facevamo quando mi amavi ancora
Quando mi sveglierò e tu non c'eri, mi porterò solo giù
Quando la tua memoria torna
Perché quando mi sveglierò e tu non ci sarai, mi farà solo cadere
Quando la tua memoria torna
Sembra molto più freddo sdraiato in questo letto da quando te ne sei andato