Traduzione del testo della canzone Old Enough to Know Better - Creed Fisher

Old Enough to Know Better (originale)

Neon lights, draw me like a moth to a flame
Mama raised me right that just leaves me to blame
When I get a little sideways on a honky-tonk tear
I’m old enough to know better but I’m still too young to care
Cowgirls with an attitude boots and tight blue jeans
Take my mind off doing right and doing other things
When the weekend’s gone, I won’t have a dime to spare
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
Monday morning, I wake up with a hammer in my hand
The boss-man yelling something at me that I don’t understand
I don’t know how I got to work, but I sure know I’m there
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
When the eagle flies on Friday, well he barely leaves the ground
I’ve got just enough left to get dressed up and head back to town
Boss says, «Son having all that fun won’t get you anywhere"{
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
Monday morning I wake up with a hammer in my hand
The boss-man yelling something at me that I don’t understand
I don’t know how I got to work, but I sure know I’m there
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care
I’m old enough to know better, but I’m still too young to care

(traduzione)

Luci al neon, attirami come una falena in una fiamma
La mamma mi ha cresciuto giusto, il che mi lascia solo la colpa
Quando ottengo un po' di traverso su una lacrima da honky-tonk
Sono abbastanza grande per conoscere meglio, ma sono ancora troppo giovane per preoccuparmene
Cowgirl con un atteggiamento stivali e blue jeans attillati
Distogli la mente dal fare bene e fare altre cose
Quando il fine settimana sarà finito, non avrò un centesimo da perdere
Sono abbastanza grande per conoscere meglio, ma sono ancora troppo giovane per preoccuparmene
Lunedì mattina, mi sveglio con un martello in mano
Il capo-uomo che mi urla qualcosa che non capisco
Non so come ho avuto modo di lavorare, ma so di certo che ci sono
Sono abbastanza grande per conoscere meglio, ma sono ancora troppo giovane per preoccuparmene
Quando l'aquila vola venerdì, beh, lascia a malapena la terra
Mi è rimasto quel tanto che basta per vestirmi bene e tornare in città
Il capo dice: «Figliolo, divertirti tanto non ti porterà da nessuna parte"{
Sono abbastanza grande per conoscere meglio, ma sono ancora troppo giovane per preoccuparmene
Lunedì mattina mi sveglio con un martello in mano
Il capo-uomo che mi urla qualcosa che non capisco
Non so come ho avuto modo di lavorare, ma so di certo che ci sono
Sono abbastanza grande per conoscere meglio, ma sono ancora troppo giovane per preoccuparmene
Sono abbastanza grande per conoscere meglio, ma sono ancora troppo giovane per preoccuparmene