Traduzione del testo della canzone Break These Bonez - Crucifix

Break These Bonez (originale)

You can break these bonez but what I believe in…
Is a world I’d die to see
You can break these bonez but what I am seeing…
Is a world I can’t believe
I’m losing my way…
Tomorrow’s today
I breathe with this broken heart
Just trying to chase a life that just slips away
I’m losing my passion, one day at a time
Trying to understand this world
That I’m seeing as it falls between the lines
You can break these bonez but what I believe in…
Is a world I’d die to see
You can break these bonez but what I am seeing…
Is a world I can’t believe
You can see it in my eyes I’m halfway gone
Trying to navigate through a world of lies
And everybody’s trying to figure out which planet I’m on
Somewhere stuck in between myself and the city sky
If I can’t get these memories out of my head
Why not hold them to the flame then just sit back, go on and get high
Cause the truth is, I never came down…
It’s a hard life and all that I’ve found is there’s gotta be a little bit of
sunshine after the pouring rain
You can break these bonez but what I believe in…
Is a world I’d die to see
You can break these bonez but what I am seeing…
Is a world I can’t believe

Break These Bonez (traduzione)

Puoi rompere questi bonez ma quello in cui credo...
È un mondo che morirei per vedere
Puoi rompere questi bonez ma quello che sto vedendo...
È un mondo in cui non riesco a credere
Sto perdendo la mia strada...
Domani è oggi
Respiro con questo cuore spezzato
Sto solo cercando di inseguire una vita che scivola via
Sto perdendo la mia passione, un giorno alla volta
Cercando di capire questo mondo
Che sto vedendo mentre cade tra le righe
Puoi rompere questi bonez ma quello in cui credo...
È un mondo che morirei per vedere
Puoi rompere questi bonez ma quello che sto vedendo...
È un mondo in cui non riesco a credere
Puoi vederlo nei miei occhi che sono a metà strada
Cercando di navigare in un mondo di bugie
E tutti stanno cercando di capire su quale pianeta mi trovo
Da qualche parte bloccato tra me e il cielo della città
Se non riesco a togliermi questi ricordi dalla testa
Perché non tenerli alla fiamma, quindi sedersi, andare avanti e sballarsi
Perché la verità è che non sono mai sceso...
È una vita dura e tutto quello che ho scoperto è che ci deve essere un po' di
sole dopo la pioggia battente
Puoi rompere questi bonez ma quello in cui credo...
È un mondo che morirei per vedere
Puoi rompere questi bonez ma quello che sto vedendo...
È un mondo in cui non riesco a credere