| It’s a hard knock life…
| È una vita dura...
|
| Bite you once, it’s gon' bite you twice
| Mordirti una volta, ti morderà due volte
|
| But mentally the release is nice…
| Ma mentalmente il rilascio è bello...
|
| Write down all my thoughts while the beats suffice
| Annota tutti i miei pensieri finché i battiti sono sufficienti
|
| For one time, I ain’t gotta search for words
| Per una volta, non devo cercare parole
|
| Or strain my brain, bending up my mind like curbs
| O sforzare il mio cervello, piegando la mia mente come cordoli
|
| I get lost in the music and never come back
| Mi perdo nella musica e non torno mai più
|
| From the pain to the brain, to the pen, to the track…
| Dal dolore al cervello, alla penna, alla pista...
|
| Looking back, wondering why I did that…
| Guardando indietro, chiedendomi perché l'ho fatto...
|
| And this and this here…
| E questo e questo qui...
|
| But this and that’s passed to the past
| Ma questo e quello sono passati al passato
|
| Ridin' with my folk up in the Lac
| Cavalcando con il mio folk up nel Lac
|
| Got the coke up in the stash and a pistol on the dash about to crash
| Ho la coca nella scorta e una pistola sul cruscotto che sta per schiantarsi
|
| Swervin' while the pigs roll past
| Swervin' mentre i maiali passano
|
| About plastered, cotton mouth from the grass
| A proposito di intonacato, bocca di cotone dall'erba
|
| Sittin' high like a birdie on a wire from the cradle to the gutter to the grave
| Seduto in alto come un uccellino su un filo dalla culla alla grondaia alla tomba
|
| to the fire…
| al fuoco...
|
| On fire
| A fuoco
|
| I’m lost in my circumstance
| Sono perso nelle mie circostanze
|
| I’ve forgot how to feel…
| Ho dimenticato come sentirmi...
|
| Sometimes I wish that I could just disappear
| A volte vorrei solo poter sparire
|
| I’m stuck in this hell, I don’t know where to go
| Sono bloccato in questo inferno, non so dove andare
|
| Life is a pain that I don’t want to know
| La vita è un dolore che non voglio conoscere
|
| My mind is my cell and I ain’t seeing parole
| La mia mente è il mio cellulare e non vedo la libertà vigilata
|
| Sometimes I wish I was invisible
| A volte vorrei essere invisibile
|
| Wish…
| Desiderio…
|
| Wish…
| Desiderio…
|
| I was invisible
| Ero invisibile
|
| We’re like fiends, chasing a pipe down pipe dreams
| Siamo come dei demoni, che inseguono un tubo nel tubo dei sogni
|
| Justifying the end to keep means, when it’s the means that’s poison to your
| Giustificare il fine da mantenere significa, quando è il mezzo che è veleno per il tuo
|
| dreams
| sogni
|
| But we ain’t trying to hear that though, put the poison to your lips breathe
| Ma non stiamo cercando di sentirlo però, metti il veleno sulle tue labbra respira
|
| nice and slow…
| piacevole e lento…
|
| Until we’re burned out, turned to powder, then a couple years later ain’t no
| Fino a quando non siamo esauriti, trasformati in polvere, poi un paio d'anni dopo non è no
|
| coming up out of it
| uscendo da esso
|
| But I’m sick of living for what’s gonna kill me
| Ma sono stufo di vivere per ciò che mi ucciderà
|
| I’d rather have the whole world love me than fear me
| Preferirei che il mondo intero mi amasse piuttosto che temermi
|
| I keep it 100 even if you don’t hear me
| Lo tengo al 100 anche se non mi senti
|
| I came to speak truth, I ain’t in it for the penny
| Sono venuto a dire la verità, non ci sono dentro per un centesimo
|
| Hated by many…
| Odiato da molti...
|
| Fuel for the fire
| Carburante per il fuoco
|
| I keep my eyes high like a birdie on a wire…
| Tengo gli occhi alti come un uccellino su un filo...
|
| You wanna navigate the path to life falling apart?
| Vuoi percorrere il percorso verso la vita che va in pezzi?
|
| From the eyes to the to the mind, to the hands, to the heart, to the dark…
| Dagli occhi alla mente, alle mani, al cuore, al buio...
|
| I’m lost in my circumstance
| Sono perso nelle mie circostanze
|
| I’ve forgot how to feel…
| Ho dimenticato come sentirmi...
|
| Sometimes I wish that I could just disappear
| A volte vorrei solo poter sparire
|
| I’m stuck in this hell, I don’t know where to go
| Sono bloccato in questo inferno, non so dove andare
|
| Life is a pain that I don’t want to know
| La vita è un dolore che non voglio conoscere
|
| My mind is my cell and I ain’t seeing parole
| La mia mente è il mio cellulare e non vedo la libertà vigilata
|
| Sometimes I wish I was invisible
| A volte vorrei essere invisibile
|
| Wish…
| Desiderio…
|
| Wish…
| Desiderio…
|
| I was invisible | Ero invisibile |