Traduzione del testo della canzone Fall of Rome - Crucifix

Fall of Rome (originale)

My dear friends, Romans, countrymen
Let me get your eardrums and the mind’s inside the head they’re in
Everything in life moves in cycles like the passing seasons
So there’s never nothing new under the God made sun just for that very reason
So take that word, cause what you heard is worth a thousand words
You can put it in your mind’s back door then blow that dro slow, let it churn
Like the world can’t crash and burn…
Like it’s never gonna be our turn…
Talkin' about giving a whole new meaning to the old school phrase «You live,
you learn»
Cause we keep living like we’re in control
Like it’s a given that it can’t explode…
Heads high like the day before the fall of Rome
Empires rise
Empires fall
There’s division inside of these walls
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome
Cause kings thrive and kings die
Ain’t no escaping the circle of life
I’m praying for the best but I’m waiting for the fall of Rome
Open up your brain homez, this shit’s no mystery…
Man stays so obsessed to progress, always thinking he’s above his history
Like a fly in the worldwide web, spoon-fed by our technology…
Keep it real cause, you don’t even know nobody that could make it in the 19th
century
So what happens when circuit breaks and worlds collide with lightening forces?
We gotta go back to riding horses and trade in cash for natural resources…
No GPS, you gotta look to the stars
But you don’t even know where the north stars are…
Looking back on the fact we done got so far
Keeps reminding me we could never find our start
Cause we’re so stubborn, thinking we’re in control
Like a government ain’t fallen before…
Heads high like the day before the fall of Rome
Empires rise
Empires fall
There’s division inside of these walls
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome
Cause kings thrive and kings die
Ain’t no escaping the circle of life
I’m praying for the best but I’m waiting for the fall of Rome
Like a walk along wire in a royal stance
Just a foot behind a vagabond that wants to dance…
You know you’re both going down in the end
Like a bullet down the barrel of tomorrow’s gun
History shows there’s nothing new under the setting sun
Sooner or later it’s gonna go down again
But we’re so happy thinking we’re in control
Like the world that we know ain’t never gon' fold…
Heads high like the day before the fall of Rome
Empires rise
Empires fall
There’s division inside of these walls
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome
Cause kings thrive and kings die
Ain’t no escaping the circle of life
I’m praying for the best but I’m waiting for the fall of Rome

(traduzione)

Miei cari amici, romani, connazionali
Fammi prendere i tuoi timpani e la mente è dentro la testa in cui si trovano
Tutto nella vita si muove in cicli come le stagioni che passano
Quindi non c'è mai niente di nuovo sotto il sole creato da Dio proprio per questo motivo
Quindi prendi quella parola, perché quello che hai sentito vale più di mille parole
Puoi metterlo nella porta sul retro della tua mente, quindi far esplodere quel dro lentamente, lasciarlo agitare
Come se il mondo non potesse crollare e bruciare...
Come se non fosse mai il nostro turno...
Parlando di dare un significato completamente nuovo alla frase della vecchia scuola «Tu vivi,
tu impari"
Perché continuiamo a vivere come se avessimo il controllo
Come se fosse un dato che non può esplodere...
A testa alta come il giorno prima della caduta di Roma
Gli imperi sorgono
Gli imperi cadono
C'è divisione all'interno di queste mura
Sono vestito per il ballo e sono pronto per la caduta di Roma
Perché i re prosperano e i re muoiono
Non è possibile sfuggire al cerchio della vita
Sto pregando per il meglio, ma sto aspettando la caduta di Roma
Apri il tuo cervello homez, questa merda non è un mistero...
L'uomo rimane così ossessionato dal progresso, pensando sempre di essere al di sopra della sua storia
Come una mosca nel web mondiale, alimentata a cucchiaio dalla nostra tecnologia...
Mantienilo perché reale, non conosci nemmeno nessuno che potrebbe farcela nel 19esimo
secolo
Quindi cosa succede quando le interruzioni di circuito e i mondi si scontrano con forze di fulmine?
Dobbiamo tornare a cavalcare e scambiare denaro con risorse naturali...
Niente GPS, devi guardare le stelle
Ma non sai nemmeno dove siano le stelle del nord...
Ripensando al fatto che siamo arrivati ​​così lontano
Continua a ricordarmi che non siamo mai riusciti a trovare il nostro inizio
Perché siamo così testardi, pensando di avere il controllo
Come se un governo non fosse caduto prima...
A testa alta come il giorno prima della caduta di Roma
Gli imperi sorgono
Gli imperi cadono
C'è divisione all'interno di queste mura
Sono vestito per il ballo e sono pronto per la caduta di Roma
Perché i re prosperano e i re muoiono
Non è possibile sfuggire al cerchio della vita
Sto pregando per il meglio, ma sto aspettando la caduta di Roma
Come una passeggiata lungo il filo in una posizione regale
Solo un piede dietro un vagabond che vuole ballare...
Sai che alla fine cadrai entrambi
Come un proiettile nella canna della pistola di domani
La storia mostra che non c'è niente di nuovo sotto il sole al tramonto
Prima o poi scenderà di nuovo
Ma siamo così felici di pensare che abbiamo il controllo
Come il mondo che sappiamo non si piegherà mai...
A testa alta come il giorno prima della caduta di Roma
Gli imperi sorgono
Gli imperi cadono
C'è divisione all'interno di queste mura
Sono vestito per il ballo e sono pronto per la caduta di Roma
Perché i re prosperano e i re muoiono
Non è possibile sfuggire al cerchio della vita
Sto pregando per il meglio, ma sto aspettando la caduta di Roma