Traduzione del testo della canzone Lady Luck - Moonshine Bandits, Crucifix

Lady Luck (originale)

I’m out late getting drunk
Cracking a couple of beers
She walks in looking finer than sand
I swear to god the whole bar stood still
She had 'em cowboy boots and daisy dukes
A rebel Dixie smile
Kind of girl your mama warned you about
, she want that…
Bad boy with the tats all black, with the piece on the way girl
Wanna be my lady love
Wanna see what the world could be with the rebel on the run, living wild and
free
Then get your Dixie ass in this truck
Kick off them cowboy boots and daisy dukes
And see your Dixie smile
Girl I’m the boy your daddy warned you about
But you know it’s just driving me wild
So just for getting time, we’ve got the shine
Let’s fall in love
If this is living in a country dream
Baby girl I ain’t waking up
Turbo diesel, kick the dust up on the back roads till the cops come bust us
Tailgate down once I back the truck up, tell your pops he’s not to trust us
He’s so worried, get her home early, I’m riding dirty with a fifth of gin
Long blonde hair whipping in he wind, high on life but we live in a tent
She’s the kind of girl that’ll blow your mind
The kind of girl that’ll ride shotgun all night
A dive bar legend, my tattoo queen
She love that Kid Rock, Johnny Cash and Bruce Springsteen
Kick off them cowboy boots and daisy dukes
And see your Dixie smile
Girl I’m the boy your daddy warned you about
But you know it’s just driving me wild
So just for getting time, we’ve got the shine
Let’s fall in love
If this is living in a country dream
Baby girl I ain’t waking up
Crank it up lady luck, you’re still a little girl that your mama loves
I’m bad news, my tattoos, I’m everything she said I was
18 pack full of Natty Light, one hot night, one long drive
Ride with the devil, can’t tame this rebel, 'cause mama tried, mama tried
She’s the kind of girl that’ll blow your mind
The kind of girl that’ll ride shotgun all night
A dive bar legend, my tattoo queen
She love that Kid Rock, Johnny Cash and Bruce Springsteen
Kick off them cowboy boots and daisy dukes
And see your Dixie smile
Girl I’m the boy your daddy warned you about
But you know it’s just driving me wild
So just for getting time, we’ve got the shine
Let’s fall in love
If this is living in a country dream
Baby girl I ain’t waking up

Lady Luck (traduzione)

Sono fuori fino a tardi a ubriacarmi
Rompere un paio di birre
Entra con un aspetto più fine della sabbia
Giuro su Dio che l'intero bar è rimasto fermo
Aveva stivali da cowboy e margherite
Un sorriso di Dixie ribelle
Tipo di ragazza di cui tua madre ti ha messo in guardia
, lei lo vuole...
Cattivo ragazzo con i tatuaggi tutti neri, con il pezzo in arrivo ragazza
Voglio essere il mio amore
Voglio vedere cosa potrebbe essere il mondo con il ribelle in fuga, che vive selvaggio e
libero
Quindi porta il tuo culo Dixie in questo camion
Calcia via quegli stivali da cowboy e i duchi daisy
E guarda il tuo sorriso Dixie
Ragazza, sono il ragazzo di cui ti aveva messo in guardia tuo padre
Ma sai che mi sta solo facendo impazzire
Quindi solo per guadagnare tempo, abbiamo lo splendore
Innamoriamoci
Se questo è vivere in un paese da sogno
Bambina, non mi sto svegliando
Turbo diesel, solleva la polvere sulle strade secondarie finché la polizia non viene a beccarci
Una volta abbassato il portellone posteriore del camion, dì ai tuoi papà che non deve fidarsi di noi
È così preoccupato, portala a casa presto, sto cavalcando sporco con un quinto di gin
Lunghi capelli biondi che sferzano nel vento, in preda alla vita ma viviamo in una tenda
È il tipo di ragazza che ti lascerà a bocca aperta
Il tipo di ragazza che guiderà il fucile tutta la notte
Una leggenda del bar delle immersioni, la mia regina dei tatuaggi
Adora Kid Rock, Johnny Cash e Bruce Springsteen
Calcia via quegli stivali da cowboy e i duchi daisy
E guarda il tuo sorriso Dixie
Ragazza, sono il ragazzo di cui ti aveva messo in guardia tuo padre
Ma sai che mi sta solo facendo impazzire
Quindi solo per guadagnare tempo, abbiamo lo splendore
Innamoriamoci
Se questo è vivere in un paese da sogno
Bambina, non mi sto svegliando
Alza il volume, signora, sei ancora una bambina che tua mamma ama
Sono una cattiva notizia, i miei tatuaggi, sono tutto ciò che lei ha detto che sono
Confezione da 18 pieni di Natty Light, una notte calda, un lungo viaggio in auto
Cavalca con il diavolo, non posso domare questo ribelle, perché la mamma ci ha provato, la mamma ci ha provato
È il tipo di ragazza che ti lascerà a bocca aperta
Il tipo di ragazza che guiderà il fucile tutta la notte
Una leggenda del bar delle immersioni, la mia regina dei tatuaggi
Adora Kid Rock, Johnny Cash e Bruce Springsteen
Calcia via quegli stivali da cowboy e i duchi daisy
E guarda il tuo sorriso Dixie
Ragazza, sono il ragazzo di cui ti aveva messo in guardia tuo padre
Ma sai che mi sta solo facendo impazzire
Quindi solo per guadagnare tempo, abbiamo lo splendore
Innamoriamoci
Se questo è vivere in un paese da sogno
Bambina, non mi sto svegliando