Traduzione del testo della canzone Se7en Drinks - Crucifix

Se7en Drinks (originale)

One drink and I slip into party mode
Two drinks and I’m ready for two more
Four drinks and I’m ready to let it go tonight…
It’s the last before the last one
Five drinks and I ain’t trying to leave the club
Six drinks and I’m ready to fall in love
Seven drinks, I ain’t even had enough tonight…
But this last one’s the last one
It’s the next temptation
It’s the last before the last one
The next temptation
I ain’t gonna lie, I love the feeling…
Catch a buzz, put my hands up at the ceiling
And dance shawty dance, dance shawty dance, dance shawty dance!
One drink and I slip into party mode
Two drinks and I’m ready for two more
Four drinks and I’m ready to let it go tonight…
It’s the last before the last one
Five drinks and I ain’t trying to leave the club
Six drinks and I’m ready to fall in love
Seven drinks, I ain’t even had enough tonight…
But this last one’s the last one
Everything’s like a dream, about to let loose like a high school teen
Bust up out the crib straight smellin' like green, lookin' like a star,
so fresh so clean
I’m talkin' about cologne Armani, clothes Armani…
I step up in the club and the gurls all on me
I’m running through the VIP deep like the army
Like trash this club!
I’ll bring my own party
I’m ready to rip it up at the door
Get a couple drinks then hit the dance floor
It only takes one just to put me in the mode, then how many more?
Don’t nobody know…
So Rock!
I’m unstoppable, swag like this ain’t possible
One drink and I slip into party mode
Two drinks and I’m ready for two more
Four drinks and I’m ready to let it go tonight…
It’s the last before the last one
Five drinks and I ain’t trying to leave the club
Six drinks and I’m ready to fall in love
Seven drinks, I ain’t even had enough tonight…
But this last one’s the last one

(traduzione)

Un drink e entro in modalità festa
Due drink e sono pronto per altri due
Quattro drink e sono pronto a lasciarlo andare stasera...
È l'ultimo prima dell'ultimo
Cinque drink e non sto cercando di lasciare il club
Sei drink e sono pronto per innamorarmi
Sette drink, non ne ho abbastanza nemmeno stasera...
Ma quest'ultimo è l'ultimo
È la prossima tentazione
È l'ultimo prima dell'ultimo
La prossima tentazione
Non mentirò, amo la sensazione...
Cattura un ronzio, alzo le mani al soffitto
E balla shawty dance, balla shawty dance, balla shawty dance!
Un drink e entro in modalità festa
Due drink e sono pronto per altri due
Quattro drink e sono pronto a lasciarlo andare stasera...
È l'ultimo prima dell'ultimo
Cinque drink e non sto cercando di lasciare il club
Sei drink e sono pronto per innamorarmi
Sette drink, non ne ho abbastanza nemmeno stasera...
Ma quest'ultimo è l'ultimo
Tutto è come un sogno, in procinto di scatenarsi come un adolescente delle superiori
Tira fuori la culla direttamente dall'odore di verde, sembra una stella,
così fresco così pulito
Sto parlando di colonia Armani, vestiti Armani...
Faccio un passo avanti nel club e i gurl sono tutti su di me
Sto correndo attraverso il VIP in profondità come l'esercito
Come spazzatura questo club!
Porterò la mia festa
Sono pronto a strapparlo alla porta
Prendi un paio di drink e poi scendi in pista
Ne basta uno solo per mettermi in modalità, poi quanti altri?
Nessuno lo sa...
Quindi Rock!
Sono inarrestabile, uno swag come questo non è possibile
Un drink e entro in modalità festa
Due drink e sono pronto per altri due
Quattro drink e sono pronto a lasciarlo andare stasera...
È l'ultimo prima dell'ultimo
Cinque drink e non sto cercando di lasciare il club
Sei drink e sono pronto per innamorarmi
Sette drink, non ne ho abbastanza nemmeno stasera...
Ma quest'ultimo è l'ultimo