Traduzione del testo della canzone The Dreamer - Crucifix

The Dreamer (originale)

I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!
Wish I could count on one hand how many heartaches
In a lifetime I could find from these dirty snakes
The world may never feel me, as I present the real me
But stoppin' is not an option until they pop me and they kill me
You gon' hear me in your thoughts while I got a voice to sing…
The icon of a dream like Martin Luther King
As long as I breathe the devil is gonna tempt me
But I’d rather die tempted than to live this life empty.
Seal it
Cuz for the moment haterz are gon' try, but Dreamers don’t die
We leave a legacy to speak in our place
Long after we go down to the grave
But I dream, though it seems…
Everyday it’s just me against everything
Trials are gon' rise until I rise with the King
But I know what it means to defeat their sting
You can tell me that I’m never gonna be nothing
But I’m lovin' every minute cuz I know I’m destined to dream!
I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!
I’ve been through hell and back… and hell ain’t what I’m plannin' for
I over-stand the pain… but still don’t understand it though
I’ve been persecuted… until I found the antidote
So go on and die for nothing… I’m gon' die for what I’m standing for
Walking through this sea of suffering, but still I persevere
I done cried enough… don’t need no tattooed tears
I’ve been dreaming for years, doubting the man in the mirror
But if God is with me, homie tell me what I got to fear?
I count the cost on the day I was marked by the Cross
I could die tomorrow as a martyr and there’s nothing lost
So you can’t kill me with your weapons, words or prejudice…
How you gonna take my life when God already scheduled it?
Cuz I dream, though it seems…
Everyday it’s just me against everything
And everyday it’s just me against everything
I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!
I wait for a new day, where everything’s okay and I
Can see my dreams before my eyes… before I die
I’m gon' dream until I’m dead and gone!
I’m gon' dream until I’m dead and gone!
I’m gon' dream until I’m dead and gone!
Cuz I am THE DREAMER
I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!

The Dreamer (traduzione)

Sono il Sognatore e dico: "Sto sognando finché non sarò morto!"
Perché la vita è come un respiro che svanisce su una fase oraria
Sono un sognatore e prendo il mio dolore e lo metto in un'altra canzone
Puoi andare avanti e lasciare che i tuoi sogni muoiano
Ma non mi fermerò finché il mio non sarà giustificato!
Vorrei poter contare su una mano quanti dolori
In una vita potrei trovare da questi serpenti sporchi
Il mondo potrebbe non sentirmi mai, poiché presento il vero me
Ma fermarsi non è un'opzione finché non mi fanno scoppiare e non mi uccidono
Mi sentirai nei tuoi pensieri mentre avrò una voce da cantare...
L'icona di un sogno come Martin Luther King
Finché respirerò, il diavolo mi tenterà
Ma preferirei morire tentato piuttosto che vivere questa vita vuota.
Sigillalo
Perché per il momento gli haterz ci ​​proveranno, ma i sognatori non muoiono
Lasciamo un'eredità per parlare al posto nostro
Molto tempo dopo che scendiamo nella tomba
Ma io sogno, anche se sembra...
Ogni giorno sono solo io contro tutto
Le prove aumenteranno finché non mi alzerò con il re
Ma so cosa significa sconfiggere il loro pungiglione
Puoi dirmi che non sarò mai niente
Ma amo ogni minuto perché so di essere destinato a sognare!
Sono il Sognatore e dico: "Sto sognando finché non sarò morto!"
Perché la vita è come un respiro che svanisce su una fase oraria
Sono un sognatore e prendo il mio dolore e lo metto in un'altra canzone
Puoi andare avanti e lasciare che i tuoi sogni muoiano
Ma non mi fermerò finché il mio non sarà giustificato!
Ho passato l'inferno e ritorno... e l'inferno non è quello che sto pianificando
Supero il dolore... ma ancora non lo capisco
Sono stato perseguitato... finché non ho trovato l'antidoto
Quindi vai e muori per niente... morirò per ciò che rappresento
Cammino in questo mare di sofferenza, ma continuo a perseverare
Ho pianto abbastanza... non ho bisogno di lacrime tatuate
Ho sognato per anni, dubitando dell'uomo nello specchio
Ma se Dio è con me, amico, dimmi cosa devo temere?
Conto il costo il giorno in cui sono stato segnato dalla Croce
Potrei morire domani come un martire e non c'è niente di perduto
Quindi non puoi uccidermi con le tue armi, parole o pregiudizio...
Come prenderai la mia vita quando Dio l'ha già programmata?
Perché sogno, anche se sembra...
Ogni giorno sono solo io contro tutto
E ogni giorno sono solo io contro tutto
Sono il Sognatore e dico: "Sto sognando finché non sarò morto!"
Perché la vita è come un respiro che svanisce su una fase oraria
Sono un sognatore e prendo il mio dolore e lo metto in un'altra canzone
Puoi andare avanti e lasciare che i tuoi sogni muoiano
Ma non mi fermerò finché il mio non sarà giustificato!
Aspetto un nuovo giorno, dove tutto va bene e io
Riesco a vedere i miei sogni davanti ai miei occhi... prima di morire
Sognerò finché non sarò morto!
Sognerò finché non sarò morto!
Sognerò finché non sarò morto!
Perché io sono IL SOGNATORE
Sono il Sognatore e dico: "Sto sognando finché non sarò morto!"
Perché la vita è come un respiro che svanisce su una fase oraria
Sono un sognatore e prendo il mio dolore e lo metto in un'altra canzone
Puoi andare avanti e lasciare che i tuoi sogni muoiano
Ma non mi fermerò finché il mio non sarà giustificato!