| Welcome to the darkness where nobody don’t know your name…
| Benvenuto nell'oscurità dove nessuno non conosce il tuo nome...
|
| These streets are so cold I can feel it in my veins
| Queste strade sono così fredde che lo sento nelle vene
|
| Welcome to the darkness where nobody don’t feel your pain…
| Benvenuto nell'oscurità dove nessuno non sente il tuo dolore...
|
| Every non believer wanna tell me that I’m never gonna be nothing,
| Ogni non credente vuole dirmi che non sarò mai nulla,
|
| but it’s all the same
| ma è tutto lo stesso
|
| I keep thinkin' about the purpose of the pain…
| Continuo a pensare allo scopo del dolore...
|
| Is it for the fame? | È per la fama? |
| Is it for the game?
| È per il gioco?
|
| Us selling our souls for pocket change?
| Stiamo vendendo le nostre anime per spiccioli?
|
| Choppin' up these rocks and things, knowin' in the end that we’re not gon'
| Tagliare a pezzi queste rocce e cose, sapendo alla fine che non ce la faremo
|
| change
| modificare
|
| So a young man going through things gotta prove things…
| Quindi un giovane uomo che attraversa le cose deve provare le cose...
|
| Them things become his chains with nothing left to blame
| Quelle cose diventano le sue catene senza che nulla abbia da biasimare
|
| Sittin' on a never ending life of shame
| Seduto su una vita senza fine di vergogna
|
| Shame! | Vergogna! |
| I don’t like to think about it…
| Non mi piace pensarci...
|
| What’s the point of faith if my heart’s gonna doubt it?
| A che serve la fede se il mio cuore ne dubita?
|
| You can see it in my face, I don’t speak until I’m about it…
| Puoi vederlo in faccia, non parlo finché non ci parlo...
|
| There’s things I can’t erase in my past I ain’t proud of…
| Ci sono cose che non posso cancellare nel mio passato di cui non sono orgoglioso...
|
| But it’s hard to step up out of it when out of it means
| Ma è difficile uscire fuori quando fuori significa
|
| You done stepped out the furnace and all that’s left behind is get murdered or
| Sei uscito dalla fornace e tutto ciò che resta è essere ucciso o
|
| clap burners
| bruciatori a sbattimento
|
| Trade living for nothing with dying for purpose
| Scambia il vivere per niente con il morire apposta
|
| And it’ll take a lot more than prison walls and pistols to hurt us
| E ci vorrà molto di più dei muri della prigione e delle pistole per farci del male
|
| Hurtin' deep inside I’m a slave to mind’s eye
| Ferito nel profondo, sono schiavo dell'occhio della mente
|
| Running while I’m blind by everything that shines
| Correre mentre sono cieco da tutto ciò che brilla
|
| I burn it until I’m dead high…
| Lo brucio fino a quando non sono sballato...
|
| Living like I can’t die
| Vivendo come se non potessi morire
|
| Yet never catch the signs, things are destined to decline
| Eppure non cogliere mai i segnali, le cose sono destinate a declino
|
| Everything seems hopeless, so focused on another man to tell us where the hope
| Tutto sembra senza speranza, quindi concentrati su un altro uomo per dirci dov'è la speranza
|
| is
| è
|
| So we follow these preachers and politicians with their 'hocus-pocus'
| Quindi seguiamo questi predicatori e politici con il loro "hocus-pocus"
|
| Never think about the signs of the End Times, so we stand blind while the day
| Non pensare mai ai segni della fine dei tempi, quindi rimaniamo ciechi durante il giorno
|
| approaches…
| si avvicina...
|
| Waiting for the Eighth Beast Empire to start this, and mark us…
| Aspettando che l'Ottavo Impero Bestia inizi questo e ci segni...
|
| Welcome to the Darkness…
| Benvenuto nell'oscurità...
|
| At the back door
| Alla porta sul retro
|
| Open up the eyes to your mind and your soul
| Apri gli occhi alla tua mente e alla tua anima
|
| Welcome to the Darkness…
| Benvenuto nell'oscurità...
|
| Forget about what you know
| Dimentica ciò che sai
|
| The world’s about to change, so get ready for the show
| Il mondo sta per cambiare, quindi preparati per lo spettacolo
|
| Welcome to the Darkness…
| Benvenuto nell'oscurità...
|
| It’s time, won’t you get it through your mind while everything is fine
| È il momento, non te lo passerai per la mente mentre tutto va bene
|
| Things are destined to decline
| Le cose sono destinate a declino
|
| All the signs of the times point to the End Times…
| Tutti i segni dei tempi indicano la fine dei tempi...
|
| Things are destined to decline, to decline Welcome to the darkness
| Le cose sono destinate a declino, a declino Benvenuto nell'oscurità
|
| «Peace»…
| "La pace"…
|
| «Peace»…
| "La pace"…
|
| «Peace"in the Middle East…
| «Pace"in Medio Oriente...
|
| About as far-fetched as peace, peace on America’s streets
| Quasi inverosimile come la pace, la pace nelle strade americane
|
| Ain’t gon' be no peace until the Beast proclaiming «Peace»
| Non ci sarà pace fino a quando la Bestia non proclamerà "Pace"
|
| Meets the Prince of Peace during the 70th Week!
| Incontra il Principe della Pace durante la 70a settimana!
|
| Whether you’re a degenerate pastor or spiritual bastard
| Che tu sia un pastore degenerato o un bastardo spirituale
|
| Or just a faithful, solid Christian anticipating the rapture
| O solo un fedele, solido cristiano che anticipa il rapimento
|
| Until we lay our sin down at the foot of our Master
| Finché non deponiamo il nostro peccato ai piedi del nostro Maestro
|
| You can expect a steady rise in natural disasters!
| Puoi aspettarti un aumento costante dei disastri naturali!
|
| Welcome to the Darkness…
| Benvenuto nell'oscurità...
|
| At the back door
| Alla porta sul retro
|
| Open up the eyes to your mind and your soul
| Apri gli occhi alla tua mente e alla tua anima
|
| Welcome to the Darkness…
| Benvenuto nell'oscurità...
|
| Forget about what you know
| Dimentica ciò che sai
|
| The world’s about to change, so get ready for the show
| Il mondo sta per cambiare, quindi preparati per lo spettacolo
|
| Welcome to the Darkness…
| Benvenuto nell'oscurità...
|
| It’s time, won’t you get it through your mind while everything is fine
| È il momento, non te lo passerai per la mente mentre tutto va bene
|
| Things are destined to decline
| Le cose sono destinate a declino
|
| All the signs of the times point to the End Times…
| Tutti i segni dei tempi indicano la fine dei tempi...
|
| Things are destined to decline, to decline Welcome to the darkness | Le cose sono destinate a declino, a declino Benvenuto nell'oscurità |