Traduzione del testo della canzone Amen For My Friends - Crystal Bowersox

Amen For My Friends (originale)

I don’t deserve your kindness
Don’t know why you came for me
Taking it all and 'this is building up inside of me
'Cause tragedy comes in waves and tides
Climb upon this boat and ride
Saying a prayer tonight for the good in my life
And I said amen for my friends
Amen for my friends, say amen
I’ve been down, I’ve been out in the wind
I’ve been on my knees begging for some kind of peace
People come, people go
Though things fall short, if I’ll need you, you’ll be there, I know
Say amen for my friends,
Amen for my friends, say amen
I don’t know where I’ll be now
Somewhere in the lost and found
Simple kindness, we have some
'Cause know I found it fully grown
Past the seas, upon the wind
Rising tides again
I know you’re out there somewhere
Even though we’re far apart
Yes, I can feel you with me
I carry you inside my heart
Like a moment in my light
You’re never really gone
And everything I do
You’re the melody when I sing this song
I said amen for my friends
Amen for my friends, I say amen
I say amen, amen for my friends
I said amen, amen

Amen For My Friends (traduzione)

Non merito la tua gentilezza
Non so perché sei venuto per me
Prendendo tutto e 'questo si sta accumulando dentro di me
Perché la tragedia arriva a ondate e maree
Sali su questa barca e cavalca
Dire una preghiera stasera per il bene della mia vita
E ho detto amen per i miei amici
Amen per i miei amici, dì amen
Sono stato giù, sono stato nel vento
Sono stato in ginocchio chiedendo una sorta di pace
La gente viene, la gente va
Anche se le cose non sono sufficienti, se avrò bisogno di te, ci sarai, lo so
Dì amen per i miei amici,
Amen per i miei amici, dì amen
Non so dove sarò ora
Da qualche parte negli smarriti
Semplice gentilezza, ne abbiamo alcuni
Perché so che l'ho trovato completamente cresciuto
Oltre i mari, nel vento
Di nuovo le maree in aumento
So che sei là fuori da qualche parte
Anche se siamo lontani
Sì, ti sento con me
Ti porto nel mio cuore
Come un momento nella mia luce
Non te ne sei mai andato davvero
E tutto ciò che faccio
Sei la melodia quando canto questa canzone
Ho detto amen per i miei amici
Amen per i miei amici, dico amen
Dico amen, amen per i miei amici
Ho detto amen, amen