Traduzione del testo della canzone Everything Falls Into Place - Crystal Bowersox

Everything Falls Into Place (originale)

Didn’t find love, no, love found me
It was hiding in the last place I thought that it would be
I was so busy looking around for something tried and true
Don’t know why it took so long to fall in love with you
All of our time keeps on sliding
Every new day same sun is rising
Every morning when I wake up and my feet touch the ground
Every turn about the day may bring something more, something found
The day that I loved you, you’re up so high, my saving grace
It’s how I know everything falls into place
Gave away my last dollar, it was my last one to lose
Gave it to a man 'cause he bled red, white and blue
That man won the lottery but he was simple in his ways
Bought himself a brand new truck, gave the rest away
All of our time keeps on sliding
Every new day same sun is rising
Every morning when I wake up and my feet touch the ground
Every turn about the day may bring something more, something found
The day that I loved you, you’re up so high, my saving grace
It’s how I know everything falls into place
Everything that comes to me, even if it is a tragedy
Leaves me stronger than yesterday
Trust me, I’ve seen this before
Love and heart can open doors
And the pain will start to fade away
Every morning when I wake up and my feet touch the ground
Every turn about the day may bring something more, something found
The day that I loved you, you’re up so high, my saving grace
It’s how I know everything falls into place
It’s how I know everything falls into place
I know everything will be alright
I know it will fall into place
So in the worst time of need
There’s a little voice that’s telling me it’s gonna be alright
It’s gonna be just fine
It’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright

(traduzione)

Non ha trovato l'amore, no, l'amore ha trovato me
Si stava nascondendo nell'ultimo posto in cui pensavo che sarebbe stato
Ero così impegnato a cercare qualcosa di provato e vero
Non so perché ci sia voluto così tanto tempo per innamorarsi di te
Tutto il nostro tempo continua a scorrere
Ogni nuovo giorno lo stesso sole sorge
Ogni mattina quando mi sveglio e i miei piedi toccano terra
Ogni svolta della giornata può portare qualcosa in più, qualcosa che si trova
Il giorno in cui ti ho amato, sei così in alto, mia grazia salvifica
È così che so che tutto va a posto
Ho dato via il mio ultimo dollaro, è stato il mio ultimo da perdere
L'ha dato a un uomo perché ha sanguinato rosso, bianco e blu
Quell'uomo ha vinto alla lotteria ma era semplice nei suoi modi
Si è comprato un camion nuovo di zecca, ha dato via il resto
Tutto il nostro tempo continua a scorrere
Ogni nuovo giorno lo stesso sole sorge
Ogni mattina quando mi sveglio e i miei piedi toccano terra
Ogni svolta della giornata può portare qualcosa in più, qualcosa che si trova
Il giorno in cui ti ho amato, sei così in alto, mia grazia salvifica
È così che so che tutto va a posto
Tutto ciò che mi viene in mente, anche se è una tragedia
Mi lascia più forte di ieri
Credimi, l'ho già visto
L'amore e il cuore possono aprire le porte
E il dolore inizierà a svanire
Ogni mattina quando mi sveglio e i miei piedi toccano terra
Ogni svolta della giornata può portare qualcosa in più, qualcosa che si trova
Il giorno in cui ti ho amato, sei così in alto, mia grazia salvifica
È così che so che tutto va a posto
È così che so che tutto va a posto
So che andrà tutto bene
So che andrà a posto
Quindi, nel momento peggiore del bisogno
C'è una vocina che mi dice che andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Tutto andra bene