Traduzione del testo della canzone Go Walkin' - Crystal Bowersox, David Luning

Go Walkin' (originale)

You’re sitting there, your thoughts are miles away
But I’m right here, baby, all the rest can wait
We work so hard to keep the house, the car, the big back yard
Maybe we could schedule us in today
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the birds fly
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
I want to spend some time with you
You and I should take a long vacation
Well, that’d be nice but we’ve got obligations
Days go by seems like the only time I see you
Is when we kiss goodnight at the end of the day
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the moon rise
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
I want to spend some time with you
I want to spend some time with you
I want to spend some time with you
Can we go walking?
I wanna hold your hand and tell you how much I love you
Honey, I miss talking
About silly things and laughing like we used to do
Can we go walking?
For a minute down by the lake and watch the birds fly
Can we go walking?
Let’s break away from the screens that we’ve been glued to
Can we go walking?
I want to spend some time with you

Go Walkin' (traduzione)

Sei seduto lì, i tuoi pensieri sono a miglia di distanza
Ma sono proprio qui, piccola, tutto il resto può aspettare
Lavoriamo così duramente per mantenere la casa, l'auto, il grande cortile sul retro
Forse potremmo programmarci per oggi
Possiamo andare a passeggiare?
Per un minuto giù in riva al lago e guarda gli uccelli volare
Possiamo andare a passeggiare?
Allontaniamoci dagli schermi a cui siamo stati incollati
Voglio passare un po' di tempo con te
Io e te dovremmo fare una lunga vacanza
Bene, sarebbe bello, ma abbiamo degli obblighi
I giorni passano sembra l'unica volta che ti vedo
È quando ci baciamo della buonanotte alla fine della giornata
Possiamo andare a passeggiare?
Per un minuto giù in riva al lago e guardare la luna sorgere
Possiamo andare a passeggiare?
Allontaniamoci dagli schermi a cui siamo stati incollati
Voglio passare un po' di tempo con te
Voglio passare un po' di tempo con te
Voglio passare un po' di tempo con te
Possiamo andare a passeggiare?
Voglio tenerti la mano e dirti quanto ti amo
Tesoro, mi manca parlare
Di cose stupide e di risate come facevamo noi
Possiamo andare a passeggiare?
Per un minuto giù in riva al lago e guarda gli uccelli volare
Possiamo andare a passeggiare?
Allontaniamoci dagli schermi a cui siamo stati incollati
Possiamo andare a passeggiare?
Voglio passare un po' di tempo con te