Traduzione del testo della canzone 2000 - Crystal F, Arne Trailerpark

2000 (originale)

Part 1:
Ich hab' dein Anzeigebild gesehen und mich verliebt in dich
Und dir 'ne Mail geschrieben, dass du niedlich bist
Du hast ein Herz geschrieben und mir meins nur geklaut
Ich liebe dich, Schatz, und ich weiß du mich auch
Ich schwöre mein Engel, dass wenn du mich zurückstupst
Die ganze Welt tanzt und mein Herz gibt den Rythmus
Ich schreib' Kommentare und like jedes Bild
Der Gedanke an dich macht mich heiß, macht mich wild
Ich träume, dass du bei mir bist
Stell' mir vor, wie du mich küsst
Ich würde alles tun, dass du mich nie vergisst
Ich stups' dich an
Hook:
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen!
Part 2:
Ich steh' mit Blumen vor dei’m Haus, ich weiß dank Places, wo du wohnst
Es gibt nur dich und mich, meine Playlist und den Mond
Dein Fenster steht offen und ich steige ein
Ich kann’s kaum erwarten, gleich bei dir zu sein
Ich nehm' die Kopfhörer raus und hör' die Dusche im Bad
Ich steck meinem Schatz gleich 'ne Blume ins Haar
Irgendwie macht der Dampf von dem Wasser mich an
Ich öffne die Dusche und fasse dich an
«Hallo Schatz», sag warum schreist du?
Und kratzt mein Gesicht, jetzt beruhig' dich, ich greif' zu
Du rutschst aus und fällst hin, Blut läuft in den Abfluss
Ich werfe die Blumen in die Dusche und mach' Schluss!
Hook: (x2)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Ich stups' sie an (Ich stups' sie an)
Zweitausend Mädchen (Zweitausend Mädchen)
Zweitausend, Zweitausend
Zweitausend Mädchen!

(traduzione)

Parte 1:
Ho visto il tuo annuncio e mi sono innamorato di te
E ti ho scritto un'e-mail dicendo che sei carino
Hai scritto un cuore e hai appena rubato il mio
Ti amo tesoro e ti conosco anche io
Giuro mio angelo che se mi respingi
Il mondo intero balla e il mio cuore dà il ritmo
Scrivo commenti e mi piace ogni foto
Il pensiero di te mi rende caldo, mi rende selvaggio
Sogno che tu sia con me
Immagina come mi baci
Farei qualsiasi cosa per non dimenticarmi mai
ti spingo
Gancio:
Duemila ragazze (Duemila ragazze)
La spingo (la spingo)
Duemila ragazze (Duemila ragazze)
Duemila, duemila
Duemila ragazze (Duemila ragazze)
La spingo (la spingo)
Duemila ragazze (Duemila ragazze)
Duemila, duemila
Duemila ragazze!
Parte 2:
Sono in piedi davanti a casa tua con i fiori, grazie a Places I know where you lives
Siamo solo io e te, la mia playlist e la luna
La tua finestra è aperta e io entro
Non vedo l'ora di essere presto con te
Tiro fuori le cuffie e sento la doccia in bagno
Metterò un fiore tra i capelli del mio tesoro
In qualche modo il vapore dell'acqua mi eccita
Apro la doccia e ti tocco
"Ciao tesoro", dimmi perché stai urlando?
E grattami la faccia, ora calmati, lo prendo
Scivoli e cadi, il sangue scorre nello scarico
Getto i fiori sotto la doccia e ho finito!
Ganci: (x2)
Duemila ragazze (Duemila ragazze)
La spingo (la spingo)
Duemila ragazze (Duemila ragazze)
Duemila, duemila
Duemila ragazze (Duemila ragazze)
La spingo (la spingo)
Duemila ragazze (Duemila ragazze)
Duemila, duemila
Duemila ragazze!