Traduzione del testo della canzone Du willst mit mir gehen - Crystal F

Du willst mit mir gehen (originale)

Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Es war nicht so, wie’s in der Zeitung steht (nein)
Hab dich nach 2 gesehen
Da wo man Scheiß erlebt, wenn es einem scheiße geht
Lass auf ne Reise gehen, da war es 3 Uhr 10
Als wir im U-Bahn Schacht uns auf die Gleise legen
Du hattest keinen zum Reden
Nenn dich mein kleines Elend
Blut in der Leistengegend, Blut an den Schneidezähnen
5 Uhr 30, auf dem Teufelsberg ne Kippe rauchen
Der Wind ist eisig, ich glaub es wird langsam Winter draußen
Sie so Amy, ich so Blake
Sie so Courtney, ich so Love
Ich frag Schoko oder Chips, sie fragt Urne oder Sarg
Ich sag is' 6 Uhr 10, Zeit um noch weg zu gehen?
Sie sagt: «Bleib mal stehen»
Willst du mit mir gehen?
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Es ist 8 Uhr 6, haben auf dem Rasthof Sex
Du schmeißt dein iPhone weg, ich schmeiß mein Samsung weg
Fahren Richtung Frankfurt Oder, dahin wo die Rosen wachsen
Du trägst schwarz, ich trag schwarz, wie es die Toten machen
Sie so Kylie, ich so Nick
Sie so wund und ich so Brand
Liegen um 9 Uhr Hand in Hand, malen den Teufel an die Wand
In einem Wald, an einem Bach, mit einer Klinge
9 Uhr 8, sie sagt: «Shotgun, ich beginne»
Sie erst sich, dann ich mich und dann gehen wir zusammen
So will es der Plan, doch weil ich’s nicht kann
Les' ich jetzt, wie’s in der Zeitung steht
Da wo man Scheiß erlebt, wenn es einem scheiße geht
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Sie suchen dich seit Tagen, rufen deinen Namen
Suchen Spuren oder Haare, Blut und DNA
Aber du willst mit mir gehen
Dieses Leben ist ein Witz, vielleicht lachen wir im nächsten

Du willst mit mir gehen (traduzione)

Ti stanno cercando da giorni, chiamando il tuo nome
Cerca tracce o capelli, sangue e DNA
Ma tu vuoi venire con me
Non era come si diceva sul giornale (no)
Ti ho visto dopo le 2
Lì dove provi una merda quando provi una merda
Facciamo un viaggio, erano le 3:10
Quando ci sdraiamo sui binari nel condotto della metropolitana
Non avevi nessuno con cui parlare
Chiamati mia piccola miseria
Sangue all'inguine, sangue sui denti anteriori
5:30, fumando una sigaretta sul Teufelsberg
Il vento è gelido, penso che fuori stia lentamente diventando inverno
Tu così Amy, io così Blake
Lei così Courtney, io così amo
Io chiedo cioccolato o patatine, lei chiede urna o bara
Dico che sono le 6:10, ora di andare via?
Lei dice: "Aspetta"
Vuoi andare con me?
Ti stanno cercando da giorni, chiamando il tuo nome
Cerca tracce o capelli, sangue e DNA
Ma tu vuoi venire con me
Ti stanno cercando da giorni, chiamando il tuo nome
Cerca tracce o capelli, sangue e DNA
Ma tu vuoi venire con me
Ti stanno cercando da giorni, chiamando il tuo nome
Cerca tracce o capelli, sangue e DNA
Ma tu vuoi venire con me
Sono le 8:6, faccio sesso alla stazione di servizio
Tu butti via il tuo iPhone, io butto via il mio Samsung
Guida in direzione di Francoforte sull'Oder, dove crescono le rose
Tu indossi di nero, io indosso di nero come fanno i morti
Lei così Kylie, io così Nick
Tu sei così dolorante e io così brucio
Sdraiato mano nella mano alle 9, dipingendo il diavolo sul muro
In una foresta, vicino a un ruscello, con una lama
9:8, dice "Fucile, sto iniziando"
Tu prima io, poi io e poi andiamo insieme
Questo è il piano, ma perché non posso
Adesso leggo cosa c'è scritto sul giornale
Lì dove provi una merda quando provi una merda
Ti stanno cercando da giorni, chiamando il tuo nome
Cerca tracce o capelli, sangue e DNA
Ma tu vuoi venire con me
Ti stanno cercando da giorni, chiamando il tuo nome
Cerca tracce o capelli, sangue e DNA
Ma tu vuoi venire con me
Questa vita è uno scherzo, forse rideremo nella prossima