Traduzione del testo della canzone Fleisch - Crystal F

Fleisch (originale)

Darf ich vorstellen, mein Herzblatt, 180 Kilo Fleisch
Und wenn man mich fragt — ist sie viel zu leicht
Bei unserem Kennenlernen war sie abgemagert
60 Kilo auf 1,80
Damals hast du es genossen wenn ich für dich kochte
Fettes und süßes, 7 mal die Woche
Nachdem Tod deiner Eltern kam die beste Zeit, du hast dein Job verloren und
wurdest fettes Fleisch
Mittlerweile kann sie nicht mal mehr aufs Klo allein
Wenn du mich fragst wie ich das finde?
Obergeil!
Und ich wasch dich nicht mehr denn du stinkst nach Fett
Meine Prinzessin im King-Size Bett
Scheiß auf Models, statt Sex gibt es die Frage nach Essen und du musst sagen «Bitte mit Sahne»
Echte Frauen haben Kurven, meine Frau hat die größten, ich liebe mein Baby so
sehr ich würde auch für sie töten
Hook (x2):
Löffel um Löffel, ich fütter dich fett, ich bring dir dein Frühstück mit
Küsschen ans Bett
Löffel um Löffel, die Kilos gehen hoch, das ist die große Liebe
Fett bis in den Tod
Part 2:
Etwas ist anders ich glaub sie hintergeht mich
Steht öfter auf und isst zu wenig
Denn sonst würd' sie wachsen wie Unkraut, mein Mäuschen
Das ist der Beweis, ich lass mich nicht täuschen
Der Krapfen im Müll und die Chips unterm Bett
Ich liebe dich Schatz, doch nur rund und fett
Ich hab dich gefragt doch du wolltest nicht reden, hast nach Essen gefragt und
ich hab’s dir gegeben
Ich weiß ich war schwach aber heut' werd' ich stark sein, sonst ist unsere
liebe für mich noch mein Grabstein
Ich komm in den Raum und seh dich zusammenzucken
Was hast du da versteckt?
Lass mich das angucken!
Was du willst reden?
Du bist so nicht glücklich?
Ich bin zu extrem und kenn'
keine Rücksicht?
Du klingst wie deine Eltern die uns nie akzeptiert haben und deswegen krepiert
sind, in ihrem Dienstwagen
Ob ich das war?
Denkst du wirklich das ich irgendwas zwischen uns stehen lasse?
Nein!
Deshalb durchtrennte ich die scheiß Bremskabel ihrer C-Klasse
Ob ich dich gehen lasse?
Hat auch dein Chef gefragt, von dem Getränkemarkt,
der dich entlassen hat nachdem ich ihm die Hände brach
Doch das musst du verstehen ich wollt' nur mehr Zeit für uns haben
Denn Liebe vergeht nicht wie Unkraut und Kunstrasen
Hast unsere Zunkunft gefickt, du bist ne Hure sonst nichts und jetzt lass ich
sie raus bevor die Wut mich zerfickt
Ich werd' nie wieder Sahne von deinem Bauch lecken, du wolltest abnehmen und
jetzt musst du die Faust fresen
Ich schlag dir in den Bauch, auch wenn mich das geil macht
Du dachtest nur an dich und ich dachte an uns 2 Schatz!
Ein röchelndes Wimmern, ist es das was du wolltest?
Sowas passiert wenn man den scheiß Mund zu voll nimmt!
Ich übergieße dich mit Cola, dir hilft auch kein Notarzt
Egal was sie sagen es war Liebe kein Totschlag!
Dein Blick ist erstarrt, ich lass dich so im Zimmer liegen
Bis zum bitteren Ende, Schatz ich werde dich für immer lieben!
Hook (2x)
Outro:
Fleisch ist Fleisch NaNaNaNa
Fleisch ist Fleisch NaNaNaNa
Hook (2x)

Fleisch (traduzione)

Posso presentarti il ​​mio tesoro, 180 chili di carne
E se me lo chiedi, è troppo facile
Quando ci siamo incontrati, era emaciata
60 chili a 1,80
Allora ti piaceva quando cucinavo per te
Grasso e dolce, 7 volte a settimana
Dopo la morte dei tuoi genitori è arrivato il momento migliore, hai perso il lavoro e
divenne carne grassa
Ora non può nemmeno andare in bagno da sola
Se mi chiedi come lo trovo?
eccezionale!
E non ti laverò più perché puzzi di grasso
La mia principessa nel letto matrimoniale
Fanculo le modelle, invece del sesso, c'è la questione del cibo e devi dire "Crema, per favore"
Le vere donne hanno le curve, mia moglie le più grandi, amo così tanto il mio bambino
molto ucciderei anche per lei
Ganci (x2):
Cucchiaio dopo cucchiaio, ti darò da mangiare grasso, ti porterò la tua colazione
Baci sul letto
Cucchiaio dopo cucchiaio, i chili aumentano, questo è il grande amore
Grasso a morte
Parte 2:
Qualcosa è diverso, penso che mi stia tradendo
Si alza più spesso e mangia troppo poco
Perché altrimenti crescerebbe come erbacce, il mio topolino
Questa è la prova, non lasciarti ingannare
La ciambella nella spazzatura e le patatine sotto il letto
Ti amo tesoro, ma solo tondo e grasso
Te l'ho chiesto ma non volevi parlare, hai chiesto del cibo e
L'ho dato a te
So di essere stato debole ma oggi sarò forte, altrimenti lo è il nostro
amo ancora la mia lapide per me
Entro nella stanza e ti vedo sussultare
Cosa nascondi lì?
fammi guardare quello!
di cosa vuoi parlare
Non sei così felice?
Sono troppo estremo e lo so
nessuna considerazione?
Sembri i tuoi genitori che non ci hanno mai accettato e stanno morendo per questo
sono, nella loro auto aziendale
Sono stato io?
Credi davvero che lascerò qualcosa tra noi?
No!
Quindi ho tagliato i fottuti cavi dei freni della sua Classe C
ti lascio andare?
Il tuo capo ha chiesto anche al negozio di bevande
che ti ha licenziato dopo che gli ho rotto le mani
Ma devi capire che volevo solo avere più tempo per noi
Perché l'amore non va via come le erbacce e l'erba artificiale
Fottuto il nostro futuro, sei una puttana nient'altro e ora lo lascerò
'li fuori prima che la rabbia mi fotti
Non ti leccherò mai più la crema dallo stomaco, volevi perdere peso e
ora devi mangiare il pugno
Ti darò un pugno nello stomaco, anche se mi fa arrapare
Hai pensato solo a te e io ho pensato a noi 2 tesoro!
Un piagnucolio sferragliante, è quello che volevi?
Ecco cosa succede quando prendi la tua fottuta bocca troppo piena!
Ti verserò addosso della Coca-Cola, nessun medico d'urgenza ti aiuterà
Non importa quello che dicono, è stato amore, non omicidio colposo!
Il tuo sguardo è congelato, ti lascio nella stanza così
Ad oltranza tesoro ti amerò per sempre!
Gancio (2x)
Outro:
La carne è carne NaNaNaNa
La carne è carne NaNaNaNa
Gancio (2x)