Traduzione del testo della canzone Nicht verliebt - Crystal F

Nicht verliebt (originale)

Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt?
Ich bin nicht verliebt in dich
Du wolltest immer mal nach Disneyland
Auf Tour mit deiner Indie Band
Alles festhalten mit Digicam
Wolltest nach Portugal fahr’n in 'nem Minivan (So sehr)
Ich zieh' in den Krieg für dich (Ja!)
Doch bin nicht im Krieg
Ich bin nicht verliebt
Bin ich verliebt?
(Sag du’s mir)
Ich bin nicht verliebt in dich
Ha’m uns’re Eltern gehasst (So sehr)
Sind wie uns’re Eltern geworden (Genauso)
Brandheiße Nächte sind Monate, Wochen und Tage voll Kälte geworden (So kalt)
Du rammst mir die Klinge ins Herz
Ich schreib dir ne DM wie tief sie sitzt (So tief)
Hast nur noch Augen für Instagram
Ich stehe schreiend vor dir
Du siehst mich nicht (Nein)
Ein bisschen, ich kann dich nicht leiden (Kein Stück)
Ein bisschen, entspanntere Zeiten (Vielleicht)
Ein bisschen auf Koks
Ein bisschen traumlos
Vielleicht auch ein bisschen von beidem
Einmal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Zweimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Dreimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Ich bin nicht verliebt
Bin nicht verliebt?
Ich bin nicht verliebt in dich
Du warst meine Mia Khalifa
Heilige Jungfrau Maria
Wir wollten Kinder
Jetzt willst du Tinder
Wir seh’n uns nie wieder, nie wieder, nie wieder
Spiele mit sterbenden Rosen
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht
Ich bin nicht — verliebt
Ich bin nicht verliebt in dich
Bin schon seit langen nicht mehr das gewesen
Was du von nem Mann erwartest
Egal wie sehr ich mich auch anstreng'
Es ist nicht genug
Du kannst ja gar nichts
Früher war es Netflix und chillen
Jetzt der, den du nicht im Bett haben willst
Du sagst du liebst mich noch wie einen Mann (Hm?)
Mit dem du keinen Sex haben willst
Ein bisschen verarsch mich nur nie (Bitte)
Ein bisschen Paartherapie (Bitte)
Ein bisschen vertrau mir
Ein bisschen «Na auch hier?»
Ein bisschen hab' ich’s verdient
Einmal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Zweimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Dreimal zum Mond und zurück
So sehr bin ich nicht verliebt in dich
Bin sowas nicht verliebt
Dass ich hier sitz und schreib dieses Lied für dich

Nicht verliebt (traduzione)

non sono innamorato
non sono innamorato
non sono innamorato di te
non sono innamorato
non sono innamorato
non sono innamorato di te
non sono innamorato
non sono innamorato
non sono innamorato di te
non sono innamorato
non sono innamorato?
non sono innamorato di te
Hai sempre voluto andare a Disneyland
In tour con la tua band indie
Cattura tutto con una fotocamera
Volevi guidare in Portogallo in un minivan (così tanto)
Vado in guerra per te (Sì!)
Ma non sono in guerra
non sono innamorato
Sono innamorato?
(dimmelo tu)
non sono innamorato di te
Ho odiato i nostri genitori (così tanto)
Sono diventati come i nostri genitori (proprio lo stesso)
Le notti torride si sono trasformate in mesi, settimane e giorni freddi (così freddi)
Mi hai piantato la lama nel cuore
Ti scriverò un DM quanto è profondo (così profondo)
Hai occhi solo per Instagram
Sto davanti a te urlando
Non mi vedi (no)
Un po', non ti sopporto (Non un po')
Tempi un po' più rilassati (forse)
Un po' di coca cola
Un po' senza sogni
Forse un po' di entrambi
Una volta sulla luna e ritorno
Non sono molto innamorato di te
Due volte alla luna e ritorno
Non sono molto innamorato di te
Tre volte sulla luna e ritorno
Non sono molto innamorato di te
non sono innamorato
non sono innamorato
non sono innamorato di te
non sono innamorato
non sono innamorato
non sono innamorato di te
non sono innamorato
non sono innamorato
non sono innamorato di te
non sono innamorato
non sono innamorato
non sono innamorato di te
non sono innamorato
non sono innamorato?
non sono innamorato di te
Tu eri la mia Mia Khalifa
Santa Vergine Maria
Volevamo bambini
Ora vuoi Tinder
Non ci vedremo mai più, mai più, mai più
Gioca con le rose morenti
Lei mi ama, non mi ama
non sono innamorato
non sono innamorato di te
Non è stato così per molto tempo
Quello che ti aspetti da un uomo
Non importa quanto duramente provo
Non è abbastanza
Non puoi fare niente
Era Netflix e agghiacciante
Ora quello che non vuoi a letto
Dici che mi ami ancora come un uomo (Hm?)
Con chi non vuoi fare sesso
Solo non prendermi mai in giro (per favore)
Una piccola terapia di coppia (per favore)
Un po' fidati di me
Un po' «Ebbene anche qui?»
Mi merito un po'
Una volta sulla luna e ritorno
Non sono molto innamorato di te
Due volte alla luna e ritorno
Non sono molto innamorato di te
Tre volte sulla luna e ritorno
Non sono molto innamorato di te
Non sono innamorato così
Che sono seduto qui e scrivo questa canzone per te