Traduzione del testo della canzone Fado Da Vaidade - Cuca Roseta

Fado Da Vaidade (originale)

Sonho que sou a poetisa eleita
Aquela que diz tudo e tudo sabe
Que tem a inspiração pura e perfeita
Que reúne num verso a imensidade
Sonho que um verso meu tem claridade
Para encher todo o mundo, e que deleita
Mesmo aqueles que morrem de saudade
Mesmo os de alma profunda e insatisfeita
Sonho que sou alguém cá neste mundo
Aquela de saber vasto e profundo
Aos pés de quem a terra anda curvada
E quando mais no céu eu vou sonhando
E quando mais no alto ando voando
Acordo do meu sonho e não sou nada
E quando mais no céu eu vou sonhando
E quando mais no alto ando voando
Acordo do meu sonho e não sou nada
E quando mais no céu eu vou sonhando
E quando mais no alto ando voando
Acordo do meu sonho
E não sou nada
Acordo do meu sonho
E não sou nada

(traduzione)

Sogno di essere la poetessa eletta
Quello che dice tutto e sa tutto
Chi ha un'ispirazione pura e perfetta
Ciò riunisce in un verso l'immensità
Sogno che un mio verso abbia chiarezza
Per riempire il mondo intero, e che delizia
Anche quelli che muoiono di desiderio
Anche quelli con un'anima profonda e insoddisfatta
Sogno di essere qualcuno qui in questo mondo
Quella conoscenza vasta e profonda
Ai piedi dei quali è piegata la terra
E quando in paradiso vado a sognare
E quando più in alto sto volando
Mi sveglio dal mio sogno e non sono niente
E quando in paradiso vado a sognare
E quando più in alto sto volando
Mi sveglio dal mio sogno e non sono niente
E quando in paradiso vado a sognare
E quando più in alto sto volando
Mi sveglio dal mio sogno
e io non sono niente
Mi sveglio dal mio sogno
e io non sono niente