Traduzione del testo della canzone Fado Do Abraço - Cuca Roseta

Fado Do Abraço (originale)

Quanto te abraço, meu amor
O mundo para, suspenso
Num momento constrangedor
Entre o tempo e o contratempo
Abraça-me, meu amor
O teu abraço é vontade
Onde se adia prazer
Um só abraço na saudade
A perfeição de um quase ser
Abraça-me, meu amor
Quanto te abraço, meu amor
Sustenho a respiração
Num momento constrangedor
De uma prece em comunhão
Abraça-me, meu amor
O teu abraço é o completo
Onde a beleza contida
Está no quase incompleto
Que dá sabor à vida
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor…
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor
Abraça-me, meu amor

Fado Do Abraço (traduzione)

Quanto ti abbraccio, amore mio
Il mondo si ferma, sospeso
in un momento imbarazzante
Tra il tempo e la battuta d'arresto
abbracciami amore mio
Il tuo abbraccio è pronto
Dove il piacere è rimandato
Un solo abbraccio nel desiderio
La perfezione di un quasi essere
abbracciami amore mio
Quanto ti abbraccio, amore mio
trattengo il respiro
in un momento imbarazzante
Di una preghiera in comunione
abbracciami amore mio
Il tuo abbraccio è completo
Dove la bellezza conteneva
È quasi incompleto
che dà sapore alla vita
abbracciami amore mio
abbracciami amore mio
abbracciami amore mio...
abbracciami amore mio
abbracciami amore mio
abbracciami amore mio