Traduzione del testo della canzone Fado Do Cansaço - Cuca Roseta

Fado Do Cansaço (originale)

De tanta vida que prendo
Sobram palavras sem ideias
Eu já não me compreendo
Neste emaranhar de teias
É como um nó na garganta
Que prende a respiração
Poeira que se levanta
Ai, dentro do meu coração
Sê como, sê como o vento
Liberta, solta
Sê como o vento
A libertar o teu pensamento
Vê com o olhar
Liberta, solta
Vê com o olhar
Mais profundo, mais singular
Com toda a essência que prendo
Surgem mais e mais porquês
É uma agitação cá dentro
Desejo, saudades, talvez
Cansaço sobre cansaço
Sufoco sombrio
À beira do meu colapso
Descanso, paro, adio
Sê como, sê como o vento
Liberta, solta
Sê como o vento
A libertar o teu pensamento
Vê com o olhar
Liberta, solta
Vê com o olhar
Mais profundo, mais singular
Vê com o olhar
Liberta, solta
Vê com o olhar
Mais profundo, mais singular

Fado Do Cansaço (traduzione)

Da così tanta vita che tengo
Parole rimaste senza idee
non mi capisco più
In questo groviglio di ragnatele
È come un nodo in gola
Che trattiene il respiro
Polvere che sale
Oh, dentro il mio cuore
Sii come, sii come il vento
liberare, liberare
sii come il vento
Liberando il tuo pensiero
Guarda con il look
liberare, liberare
Guarda con il look
Più profondo, più unico
Con tutta l'essenza che ho
Emergono sempre più ragioni
È un trambusto dentro
Vorrei, signorina, forse
stanchezza sopra stanchezza
cupo soffocamento
Sull'orlo del mio collasso
Riposa, fermati, arrivederci
Sii come, sii come il vento
liberare, liberare
sii come il vento
Liberando il tuo pensiero
Guarda con il look
liberare, liberare
Guarda con il look
Più profondo, più unico
Guarda con il look
liberare, liberare
Guarda con il look
Più profondo, più unico