Traduzione del testo della canzone Fado Do Contra - Cuca Roseta

Fado Do Contra (originale)

O fado é triste, o fado é saudade
No fim é vida em liberdade
Na alma pura é nostalgia
É a mais dura sabedoria
Melancolia, fado é beleza
Que se adia sobre a tristeza
Ou paz ou ânsia, ele é do contra
Ou ironia, ou uma afronta
Ele é mistério, ele balança
Entre o etério e a lembrança
Se é português fala de dor
Mas quem o fez, fê-lo de amor
Se é português fala de dor
Mas quem o fez, fê-lo de amor
Se é português fala de dor
Mas quem o fez, fê-lo de amor

Fado Do Contra (traduzione)

Il fado è triste, il fado è nostalgia
Alla fine è vita in libertà
Nell'anima pura è nostalgia
È la saggezza più dura
Malinconia, il fado è bellezza
Che ritarda sulla tristezza
O la pace o l'ansia, è contrario
O ironia o un affronto
È un mistero, oscilla
Tra l'etere e la memoria
Se è portoghese, parla di dolore
Ma chiunque l'abbia fatto, l'ha fatto per amore
Se è portoghese, parla di dolore
Ma chiunque l'abbia fatto, l'ha fatto per amore
Se è portoghese, parla di dolore
Ma chiunque l'abbia fatto, l'ha fatto per amore