Traduzione del testo della canzone So Far - Cults

So Far (originale)

I’ve been trying hard to keep the static low
Drown out the trouble
You know it’s gonna come
Every day away
Our distance oh it grows
Further and farther
So close to letting go
Reach out a hand to me
It’s not over
Keep all our memories
Bring them closer
And I wonder how you sleep at night
You know that it’s not just alright
You’re standing so far from me
I’ve been trying hard to get you all alone
Seems like the good days are never gonna come
Everything you say I hear that awful tone
You’re just so tired
Those words are not your own
Don’t let them catch you
those friends that you wear
They creep all around you
And never could care

So Far (traduzione)

Mi sono sforzato di mantenere la staticità bassa
Soffoca il problema
Sai che arriverà
Ogni giorno via
La nostra distanza, oh, cresce
Sempre più lontano
Così vicino a lasciarsi andare
Portami una mano
Non è finita
Conserva tutti i nostri ricordi
Avvicinali
E mi chiedo come fai a dormire la notte
Sai che non è solo a posto
Sei così lontano da me
Mi sono sforzato di riprenderti da solo
Sembra che i bei giorni non arriveranno mai
Tutto quello che dici, lo sento quel tono orribile
Sei solo così stanco
Quelle parole non sono tue
Non lasciare che ti prendano
quegli amici che indossi
Si insinuano intorno a te
E non potrebbe mai importare