Traduzione del testo della canzone En el Juego - Cyclo

En el Juego (originale)

En el juego, le-le-le-let's go
No hay manera de parar al nuevo
Sobra’o de huevos contra tu mala conducta
Te vas a tragar la mierda que eruptas
En el juego, le-le-le-let's go
No hay manera de parar al nuevo
Sobra’o de huevos contra tu mala conducta
Te vas a tragar la mierda que eruptas
Hoy era un día como cualquier otro
El sonido de los carros y de las motos
Junto al de la muchedumbre monta alboroto
Me despiertan a las 1 medio roto
Y es que paso la noche haciendo temas
Escurro mi cerebro pa' llenar mi cartera
La nueva vida rapera, eso del barrio ya no se lleva
Me hago viejo, mami, ¿qué esperas?
Me desayuno una buena taza de prepotencia
Y entro en Twitter para cuidar a mi descendencia
No puedo ver cómo crecen y suben de experiencia
¿Será que estoy en decadencia?
Sólo me queda la polémica
El uso de palabras de una forma histérica
Mis temáticas son parapléjicas, no hago caso a mi médica
Me escuchan cuatro gatos en América
En el juego, le-le-le-let's go
No hay manera de parar al nuevo
Sobra’o de huevos contra tu mala conducta
Te vas a tragar la mierda que eruptas
En el juego, le-le-le-let's go
No hay manera de parar al nuevo
Sobra’o de huevos contra tu mala conducta
Te vas a tragar la mierda que eruptas, yeh
Almas vacías llenándose de hipocresía
¿Qué ha pasado con eso de que la música unía?
Nos vuelve locos ese poco de fama
El dinero y las damas, pero yo jamás piso a mis panas
Se me fueron las ganas de hacerlo por disfrute
Viendo como viejos ídolos discuten
Y difaman odio a niños que aún están aprendiendo
Yo aprendí de ti y la llama se está prendiendo
Quiero hacerlo, recuperar esa ilusión
Hacerlo por amor y no por competición
Y es que no os imagináis lo que escondo en cada canción
El niño bueno no es tan bueno si lo vuelves cabrón, ¿cómo?
En el juego, le-le-le-let's go
No hay manera de parar al nuevo
Sobra’o de huevos contra tu mala conducta
Te vas a tragar la mierda que eruptas
En el juego, le-le-le-let's go
No hay manera de parar al nuevo
Sobra’o de huevos contra tu mala conducta
Te vas a tragar la mierda que eruptas, yeh

(traduzione)

Nel gioco, le-le-le-andiamo
Non c'è modo di fermare il nuovo
Uova avanzate contro il tuo cattivo comportamento
Inghiottirai la merda che rutti
Nel gioco, le-le-le-andiamo
Non c'è modo di fermare il nuovo
Uova avanzate contro il tuo cattivo comportamento
Inghiottirai la merda che rutti
Oggi è stata una giornata come le altre
Il rumore di auto e moto
Accanto a quello tra la folla fa un putiferio
Mi svegliano a 1 mezzo rotto
E passo la notte a comporre canzoni
Mi prosciugo il cervello per riempire il portafoglio
La nuova vita da rapper, quella del quartiere non si porta più
Sto invecchiando, mamma, cosa stai aspettando?
Ho una buona tazza di arroganza per colazione
E entro su Twitter per prendermi cura della mia prole
Non riesco a vedere come crescono e acquisiscono esperienza
Potrebbe essere che sono in declino?
Ho solo la polemica
Usare le parole in modo isterico
I miei soggetti sono paraplegici, non presto attenzione al mio medico
Quattro gatti in America mi ascoltano
Nel gioco, le-le-le-andiamo
Non c'è modo di fermare il nuovo
Uova avanzate contro il tuo cattivo comportamento
Inghiottirai la merda che rutti
Nel gioco, le-le-le-andiamo
Non c'è modo di fermare il nuovo
Uova avanzate contro il tuo cattivo comportamento
Inghiottirai la merda che erutti, yeh
Anime vuote che si riempiono di ipocrisia
Cos'è successo a quella cosa sull'unione della musica?
Quel po' di fama ci fa impazzire
I soldi e le donne, ma non calpesto mai i miei amici
Ho perso la voglia di farlo per divertimento
Guardando come i vecchi idoli discutono
E diffamano odiano i bambini che stanno ancora imparando
Ho imparato da te e la fiamma sta bruciando
Voglio farlo, recuperare quell'illusione
Fallo per amore e non per competizione
E non puoi immaginare cosa nascondo in ogni canzone
Il bravo ragazzo non è così bravo se lo rendi bastardo, come?
Nel gioco, le-le-le-andiamo
Non c'è modo di fermare il nuovo
Uova avanzate contro il tuo cattivo comportamento
Inghiottirai la merda che rutti
Nel gioco, le-le-le-andiamo
Non c'è modo di fermare il nuovo
Uova avanzate contro il tuo cattivo comportamento
Inghiottirai la merda che erutti, yeh