Traduzione del testo della canzone Mario Kart - Zarcort, Cyclo

Mario Kart (originale)

Okey
Ha llegado el momento
Ha llegado el momento de quemar la carretera
Y sobre todo
El momento de que Cyclo coma humo
Ha llegado el momento de que empiece la carrera
Llámame calienta ruedas, vamos a ponerte a prueba (acelera)
Lo que nos espera, vas a verme la trasera
Buscaré cualquier manera para coger la delantera
Fíjate en mi caparazón porque va directo a tu cara
Puede que yo no sea el mejor pero me temerás cuando coja la bala (lo sé)
Que te gusta mucho ponerte primero
Pero te van a dejar muy calentito ese trasero
Nada te jode más que comerte tu propio plátano
Que te adelanten en la meta, ¡coño, mátalos!
Quiero dejarte destrozado en el siguiente tramo
Me llaman Luigi por mi cara de puto amo
Voy pilotando por mitad y surcando el espacio
Puede que me veas accidentado pero no despacio
Manejo 4×4, motos y karts, esto no es una carrera
Es una batalla y va a comenzar
Comienza la carrera, echan fuego mis ruedas
Acelero, hasta en el cielo hay carretera
Uso el caparazón para el cabrón que lo espera
Se calienta el motor o soy yo quien despega
Te la juegas, tengo más de un truco en la manga
Te reto a una carrera recorriendo nuestra infancia
Suelto plátanos con elegancia
Con las estrella hago acrobacias por Nintendo y su galaxia
Zarcort, qué locura ¿carreras por mansiones a oscuras?
Ni tú ni tú Mario estáis a la altura
Piso el acelerador, lanzo fuego con mi flor
Cruzo antes que tú la meta porque soy el más veloz
El circuito arde en llamas, hay villanos y princesas
Montados en sus karts, listos para la acción
La cuenta atrás a comenzado, venga, que gane el mejor
Y por eso quiero decir que gano yo

Mario Kart (traduzione)

ok
È giunto il momento
È giunto il momento di bruciare la strada
E soprattutto
Il momento in cui Cyclo mangia il fumo
È giunto il momento che la gara abbia inizio
Chiamami hot wheels, ti mettiamo alla prova (acceleri)
Quello che ci aspetta, vedrai il mio didietro
Troverò qualsiasi modo per andare avanti
Dai un'occhiata al mio guscio perché ti sta andando dritto in faccia
Potrei non essere il migliore ma mi temerai quando prenderò il proiettile (lo so)
Che ti piace davvero metterti al primo posto
Ma terranno quel sedere molto caldo
Niente ti fotte di più che mangiare la tua stessa banana
Lascia che ti sorpassino al traguardo, maledizione, uccidili!
Voglio lasciarti a pezzi nel prossimo tratto
Mi chiamano Luigi per via della mia fottuta faccia da maestro
Sto pilotando nel mezzo e volando nello spazio
Potresti vedermi irregolare ma non lento
Guido 4×4, moto e kart, questa non è una gara
È una battaglia e sta per iniziare
La corsa inizia, le mie ruote prendono fuoco
Accelero, anche nel cielo c'è una strada
Uso la shell per il figlio di puttana che lo aspetta
Il motore si scalda o sono io a decollare
Tu giocaci, ho più di un asso nella manica
Ti sfido a una corsa attraverso la nostra infanzia
Rilascio le banane con eleganza
Con le stelle faccio acrobazie per Nintendo e la sua galassia
Zarcort, quale follia, correre per le ville nell'oscurità?
Né tu né tu Mario siete all'altezza del compito
Prendo il gas, lancio il fuoco con il mio fiore
Taglio il traguardo prima di te perché sono il più veloce
Il circuito brucia in fiamme, ci sono cattivi e principesse
Montati sui loro kart, pronti per l'azione
Il conto alla rovescia è iniziato, dai, che vinca il migliore
E con questo voglio dire che vinco