Traduzione del testo della canzone Todo Lo Que Necesito - Cyclo

Todo Lo Que Necesito (originale)

Plantando la semilla de lo recojido
Escribiendo al frío, sólo bajo el flexo;
Ellos jugaban al fútbol, yo jugaba con versos
Nada mas intenso que sentirse vivo
Solo con papel y Pilot
En busca de un objetivo
Siempre me senti perdio aquí
Nada conseguía hacerme feliz
Pero sigo, en el camino que yo elegí
Solo quiero completarme, hacerme grande
Que sepan lo que soy antes de marcharme
Y cuando lo haga puedan recordarme
Que mi voz se arme, de valor y fuerza
Que escucharme te ayude
Cuando todo se tuerza
Por los inicios
Juguemos a ser niños de nuevo
Donde sin vicios
La vida podia ser un juego
Entre Edificios, escupiendo Fuego
Media el tablero
Donde unos pocos
Soñaban con ser raperos
Clara
He’s like home
All I need
You say oh oh
True the hell that’s my way
All I need, I need
Cyclo
Haz algo con tu vida decían
Pero yo escribía
No me gustaba lo que imponían
Quien me diria
Que el dia de hoy
Yo me sentiria tan bien de ser
Quien soy
Asi que
Haz lo que quieras
La vida son dos dias
Vivela a tu manera
Que la mitad se fue mientras dormía
El tiempo va tan rápido…
Que me mareo
Todo cambia tanto que ni me lo creo
De pasear a mandarlo a paseo
De desearlo todo a ser lo que deseo
De eso se trata
De arrancar de raíz esas malas matas
Y navegar sin miedo y libre
Cual pirata
Fui mucho de meter la pata
Pero paso de pagar el Pato
De esas ratas
Me desboque quemandolas en la fogata
No son rimas de fogueo
Si cuando te alcanzan, Matan
Clara
He’s like home
All I need
You say oh oh
True the hell that’s my way
All I need, I need

(traduzione)

Piantare il seme del raccolto
Scrivere al freddo, solo sotto la lampada;
Loro giocavano a calcio, io giocavo con i versi
Niente di più intenso che sentirsi vivi
Solo con carta e pilota
Alla ricerca di un obiettivo
Mi sono sempre sentito perso qui
niente potrebbe rendermi felice
Ma continuo, sulla strada che ho scelto
Voglio solo completarmi, farmi grande
Fagli sapere cosa sono prima che me ne vada
E quando lo faccio possono ricordarmelo
Possa la mia voce essere armata di coraggio e forza
Che ascoltarmi ti aiuta
quando tutto va storto
per gli inizi
Giochiamo di nuovo ai bambini
dove senza vizi
la vita potrebbe essere un gioco
Tra gli edifici, sputando fuoco
mezza pensione
dove pochi
Sognavano di essere rapper
chiaro
È come a casa
Tutto ciò di cui ho bisogno
tu dici oh oh
Vero diavolo che è il mio modo
Tutto ciò di cui ho bisogno, ho bisogno
ciclo
Fai qualcosa con la tua vita, hanno detto
ma ho scritto
Non mi è piaciuto quello che hanno imposto
chi me lo direbbe
che oggi
Mi sentirei così bene ad esserlo
Chi sono io
Così
Fai quello che vuoi
La vita è di due giorni
Vivila a modo tuo
Quella metà se n'è andata mentre dormivo
Il tempo scorre così veloce...
che mi fa girare la testa
Tutto cambia così tanto che non ci credo nemmeno
Dal camminare al mandarlo a fare una passeggiata
Dal volere tutto all'essere quello che voglio
Ecco di cosa si tratta
Per sradicare quelle piante cattive
E navigare senza paura e liberi
quale pirata
Ero un sacco di casini
Ma pagherò l'anatra
di quei topi
Sono impazzito bruciandoli nel fuoco
Non sono rime vuote
Se quando ti raggiungono, uccidono
chiaro
È come a casa
Tutto ciò di cui ho bisogno
tu dici oh oh
Vero diavolo che è il mio modo
Tutto ciò di cui ho bisogno, ho bisogno