Traduzione del testo della canzone Necesito Tu Veneno - Cyclo

Necesito Tu Veneno (originale)

¿Cómo no soñar contigo si eres todo lo que quiero?
¿Cómo seguir el camino?
Si tú te quedas, yo me quedo
Me duele ver como todo se acabó
Me duele ser lo poco que quedó de aquella historia de amor
Donde jugábamos a ser felices los dos
En mi cuento de hadas, la princesa era la diabla
Introducía veneno en cada una de sus palabras
Fue mala y aún así quiero que regrese
Mi cerebro, que la joda, mi corazón, que la bese
Yo fui hechizado por su aroma, su forma de ser
Bueno, la que aparentaba ser
Sus labios, la manzana envenenada que deseo morder
Fuego, ella es fuego donde pienso arder
Dame más, dame más, dame más
Necesito tu veneno, ese que me vuelve loco, loco
Dame más, dame más, dame más
Necesito tu veneno, ese que me vuelve loco, loco
Soy alérgico a tus «te quieros», pero aún así los necesito
Ella me pide amor sincero, para luego hacerlo añicos
He sido hechizado por tu veneno y ahora es todo lo que escribo
Sigo tan perdido en ti, he sido hechizado por tu veneno
El amor, tan infinito con sus límites
Tan contradictorio, como yo hablando al folio
Princesa y príncipe haciendo el amor y odio
Sacando tus mejores ángeles y tus peores demonios
A veces, duele, otras cura tus peores heridas
A veces quieres, otras, dudas si es correspondida
Y cuántas vueltas damos, sin darnos cuenta, estamos
Juntando nuestras vidas, cogidos de las manos
Dame más, dame más, dame más
Necesito tu veneno, ese que me vuelve loco, loco
Dame más, dame más, dame más
Necesito tu veneno, ese que me vuelve loco, loco
Soy alérgico a tus «te quieros», pero aún así los necesito
Ella me pide amor sincero, para luego hacerlo añicos
He sido hechizado por tu veneno y ahora es todo lo que escribo
Sigo tan perdido en ti, he sido hechizado por tu veneno
Dame más, dame más (Ah-ah-ah-ah; ah-ah-ah-ah)
Dame más, dame más (Ah-ah-ah-ah, yeh)

Necesito Tu Veneno (traduzione)

Come posso non sognarti se sei tutto ciò che voglio?
Come seguire il percorso?
Se tu resti, io resto
Mi fa male vedere come tutto è finito
Mi fa male essere il poco che era rimasto di quella storia d'amore
dove entrambi giocavamo per essere felici
Nella mia fiaba, la principessa era il diavolo
Introdotto veleno in ciascuna delle sue parole
È stato brutto e lo rivoglio ancora
Il mio cervello, fottila, il mio cuore, baciala
Ero stregato dal suo profumo, dal suo modo di essere
Bene, quello che sembrava essere
Le sue labbra, la mela avvelenata che vorrei mordere
Fuoco, lei è fuoco dove ho intenzione di bruciare
Dammi di più, dammi di più, dammi di più
Ho bisogno del tuo veleno, quello che mi fa impazzire, impazzire
Dammi di più, dammi di più, dammi di più
Ho bisogno del tuo veleno, quello che mi fa impazzire, impazzire
Sono allergico ai tuoi "ti amo" ma ne ho ancora bisogno
Mi chiede amore sincero, per poi distruggerlo
Sono stato incantato dal tuo veleno e ora è tutto ciò che scrivo
Sono ancora così perso in te, sono stato incantato dal tuo veleno
L'amore, così infinito con i suoi limiti
Così contraddittorio, come me che parlo al foglio
Principessa e principe che fanno amore e odio
Tirando fuori i tuoi migliori angeli e i tuoi peggiori demoni
A volte fa male, altre volte guarisce le tue peggiori ferite
A volte vuoi, altre volte dubiti che sia ricambiato
E quanti giri facciamo, senza rendercene conto, siamo
Mettere insieme le nostre vite, tenendoci per mano
Dammi di più, dammi di più, dammi di più
Ho bisogno del tuo veleno, quello che mi fa impazzire, impazzire
Dammi di più, dammi di più, dammi di più
Ho bisogno del tuo veleno, quello che mi fa impazzire, impazzire
Sono allergico ai tuoi "ti amo" ma ne ho ancora bisogno
Mi chiede amore sincero, per poi distruggerlo
Sono stato incantato dal tuo veleno e ora è tutto ciò che scrivo
Sono ancora così perso in te, sono stato incantato dal tuo veleno
Dammi di più, dammi di più (Ah-ah-ah-ah; ah-ah-ah-ah)
Dammi di più, dammi di più (Ah-ah-ah-ah, sì)