Traduzione del testo della canzone Adicción a las Curvas - Piter-G, Cyclo

Adicción a las Curvas (originale)

The body of the woman is adiction for me
No pienso mentir
Mi cuerpo no controlo cuando te vas a exhibir
Tu cuerpo de bitch, bitch, bitch
Yo necesito otro poquito de tu piel…
The body of woman is adiction for me
Adiction for me, me, me
¡Hola!
Quiero que sepan que tengo una adicción
Que por eso a veces tardo en sacar canción
Y es que me ciego cuando
Aparecen mujeres
Se nos acercan dos
Cyclo, ¿Dime, Cuál prefieres?
(Me da igual)
Si las dos estan muy buenas
No puedo dejar de pensar en ellas
A qué te crees que viene la canción de Pajaspuntocom
Es mi deber
Antes de escribir una canción
No quiero una, quiero veintiocho
Creo que mi cerebro tiene forma de miles de chochos
No me concentro, sólo pienso meterla en la cueva
(¿de quién será la culpa?) ¿Seré yo, Será ella?
Lo único que sé es que cada día están más buenas
Y que esa mini falda no me ayuda me condena
Cyclo, somos unos cerdos (¿Pero por qué?)
Porque nuestra vida gira al entorno al cuerpo de una mujer
The body of the woman is adiction for me
No pienso mentir
Mi cuerpo no controlo cuando te vas a exhibir
Tu cuerpo de bitch, bitch, bitch
Yo necesito otro poquito de tu piel…
The body of woman is adiction for me
Adiction for me, me, me
Cyclo:
Me levanto pensando en vaginas
Me acuesto pensando en vaginas
No es un día normal si la polla no se me empina
Sexo, y luego existo, no aparece en los libros de texto
(Te lo dicen Piter-G y Cyclo)
Mis ojos no son ojos, son dos tetas
No puedo pasar sin desabrochar la bagueta
Todo es culpa de Piter (¿Qué dices?)
Está enfermo, lo juro, se pasa el día hablando de coños y culos
Es demasiado tarde ya nadie puede ayudarme
¿Alguna chica en casa dispuesta a pajearme?
Coño, ¿Qué me pasa?
veo coños en la casa
Tengo el WhatsApp lleno de coños dispuestos a follarme
RT si follas
FAV si la chupas
MD si crees que podrás con mi polla puta
(Pero como eres tan cerdo)
Dejad de haced el ñoño
Aquí se mide el interior
El interior de tu coño
The body of the woman is adiction for me
No pienso mentir
Mi cuerpo no controlo cuando te vas a exhibir
Tu cuerpo de bitch, bitch, bitch
Yo necesito otro poquito de tu piel…
The body of woman is adiction for me
Adiction for me, me, me

(traduzione)

Il corpo della donna è dipendenza per me
Non intendo mentire
Il mio corpo non controlla quando ti metti in mostra
Il tuo corpo da puttana, puttana, puttana
Ho bisogno di un altro po' della tua pelle...
Il corpo della donna è dipendenza per me
Dipendenza per me, me, me
Ciao!
Voglio che sappiano che ho una dipendenza
Ecco perché a volte mi ci vuole per pubblicare una canzone
Ed è che mi acceco quando
appaiono le donne
Due si avvicinano a noi
Cyclo, dimmi, quale preferisci?
(Non mi importa)
Se entrambi sono molto buoni
Non riesco a smettere di pensare a loro
Di cosa pensi che parli la canzone di Pajaspuntocom?
È mio dovere
Prima di scrivere una canzone
Non ne voglio uno, ne voglio ventotto
Penso che il mio cervello abbia la forma di mille fighe
Non mi concentro, penso solo a metterla nella caverna
(Di chi sarà la colpa?) Sarò io, sarà lei?
L'unica cosa che so è che ogni giorno stanno meglio
E che quella minigonna non mi aiuti mi condanna
Cyclo, siamo maiali (Ma perché?)
Perché la nostra vita ruota intorno al corpo di una donna
Il corpo della donna è dipendenza per me
Non intendo mentire
Il mio corpo non controlla quando ti metti in mostra
Il tuo corpo da puttana, puttana, puttana
Ho bisogno di un altro po' della tua pelle...
Il corpo della donna è dipendenza per me
Dipendenza per me, me, me
Ciclo:
Mi sveglio pensando alle vagine
Vado a letto pensando alle vagine
Non è un giorno normale se il mio cazzo non si alza
Il sesso, e quindi lo sono, non compare nei libri di testo
(Piter-G e Cyclo te lo dicono)
I miei occhi non sono occhi, sono due tette
Non posso passare senza sbottonarmi la pagnotta
È tutta colpa di Piter (cosa dici?)
Sta male, giuro, passa la giornata a parlare di fighe e culi
È troppo tardi, nessuno può più aiutarmi
C'è qualche ragazza a casa disposta a farmi una sega?
Accidenti, cosa c'è che non va in me?
Vedo fighe in casa
Ho WhatsApp pieno di fighe disposte a scoparmi
RT se fotti
FAV se lo fai schifo
MD se pensi di poterlo fare con il mio fottuto cazzo
(Ma come stai così maiale)
smettila di scimmiottare
Qui si misura l'interno
L'interno della tua figa
Il corpo della donna è dipendenza per me
Non intendo mentire
Il mio corpo non controlla quando ti metti in mostra
Il tuo corpo da puttana, puttana, puttana
Ho bisogno di un altro po' della tua pelle...
Il corpo della donna è dipendenza per me
Dipendenza per me, me, me