Traduzione del testo della canzone This Year - CYNE

This Year (originale)

Behead the dragon this year—I'm showing no fear
I juxtapose change like I rose with a new year (meaning)
My resolution is like, «No more pledging to demons I’m aligned with mics
That braving the storm for combat.»
Y’all better be warned
Taking eagles out the sky—shit that better be bombs
And better be armed with propaganda, striking and launch
More despair spark the sky lines than night that is dark
The death you wait.
No breath to take.
No breath to take
Eagle blown, clone troops to flake this year
I got a better plan.
Nope, no Beretta, man
It’s 360-plus five ways to change the weather, and
Flip the forecast, let sunshine and broadcast
Beauty through your idiot box—let's rock
Dave made the hot shit now.
We rock
Dave made the hot shit now.
We rock ‘cause
Yeah.
We get it on this year
Evolution take form to go beyond this year (this year, this year)
A lot of goals this year
No holes and dough to break bread this year (this year)
Who want it all this year?
Who want liberty, equality for all this year?
(this year)
Yeah.
We get it all this year
For real, CYNE, we get it all this year
It’s for the broke man stride, juggling pain with pride
Yo, my words worth a mill, but damn, so is a lie—it's shitty
While pelican fly right through your city
When I’m airborne, maritime skies got me shivering
Torn, pawns broke from open warzones
I’m caught in a rapture blast that better duck, holmes
It’s real—I seen the devil in his blue suit
World in his palm look dumber than the Goof Troop
Shit.
And y’all believe in his throne
Please, squeeze not the crime off that
I’m saying, you could label me angry, anti-patriot
A runaway who don’t believe the hype, just like a atheist
But all with a gift.
I speak words with help
Type is the mic in my hand—its sign shift
Battles afar, won and lost a high call
to hip hop—we dine and floss
Noose on your neck.
You thinking that shine had got respect
Blood on your back.
I’m eating this track
I’m thanking, Speck and
Enoch and Cise Starr for repping the music
And I now vow shall never abuse it
Blowing a fuse—a needle type, holding the groove
We be them two black dudes spitting rhythm and blues
Fuck an inauguration
We got soldiers dying in foreign nations
40 million dollars, but they got no body armor
Sending my best friends, family, and all my loved ones
Commander-in-chief, but you never used a gun
Your hand softer than mine, but ending they lives
Of all the those young men before they God-given time
Disgusting.
I’m just a little voice hoping that you hear me clear
I’m fighting my own way for things I hold dear
I love ya homie.
Damn, man, you make it through
They got you over there, but damn don’t let it change you
This year, I’m gonna see joys in pain
Happiness through the hurt, the sunshine after the rain
I give it my all and send it to God
Hoping this year we changing it all
This year, this year
I’m gonna live on my heart, holmes
And give it to God, cous, and keeping it strong so (this year)
This year, hold it down from the start
Futuristic shit, state of the art
This year, this year…

This Year (traduzione)

Decapita il drago quest'anno: non sto mostrando paura
Giustappongo il cambiamento come se fossi risorto con un nuovo anno (significato)
La mia risoluzione è tipo: "Niente più impegni con i demoni, sono allineato con i microfoni
Che sfidando la tempesta per il combattimento.»
È meglio che siate avvertiti
Portare le aquile fuori dal cielo: merda, è meglio che siano bombe
Ed è meglio essere armati di propaganda, sciopero e lancio
Più disperazione accende le linee del cielo della notte che è buia
La morte che aspetti.
Nessun respiro da prendere.
Nessun respiro da prendere
Aquila soffiata, clona le truppe per sfaldarsi quest'anno
Ho un piano migliore.
No, no Beretta, amico
Sono oltre 360 ​​e cinque modi per cambiare il tempo e
Capovolgi le previsioni, lascia che il sole e trasmetta
La bellezza attraverso la tua scatola da idiota: rockeggiamo
Dave ha fatto la merda calda ora.
Spacchiamo
Dave ha fatto la merda calda ora.
Facciamo rock perché
Sì.
Lo otteniamo quest'anno
L'evoluzione prende forma per andare oltre quest'anno (quest'anno, quest'anno)
Tanti obiettivi quest'anno
Niente buchi e pasta per spezzare il pane quest'anno (quest'anno)
Chi lo vuole tutto quest'anno?
Chi vuole la libertà, l'uguaglianza per tutti quest'anno?
(quest'anno)
Sì.
Abbiamo ottenuto tutto quest'anno
Davvero, CYNE, abbiamo ottenuto tutto quest'anno
È per il passo dell'uomo rotto, che si destreggia con il dolore con orgoglio
Yo, le mie parole valgono un milione, ma accidenti, quindi è una bugia, è una merda
Mentre il pellicano vola attraverso la tua città
Quando sono in volo, i cieli marittimi mi hanno fatto rabbrividire
Strappati, i pedoni si ruppero dalle zone di guerra aperte
Sono preso in un'esplosione di rapimento che meglio anatra, holmes
È reale: ho visto il diavolo nel suo abito blu
Il mondo nel suo palmo sembra più stupido della Goof Troop
Merda.
E credete tutti nel suo trono
Per favore, non spremere il crimine da quello
Sto dicendo che potresti etichettarmi arrabbiato, anti-patriota
Un fuggiasco che non crede al clamore, proprio come un ateo
Ma tutto con un regalo.
Dico parole con aiuto
Il tipo è il microfono che ho in mano, il suo cambio di segno
Combatte lontano, vince e perde una chiamata alta
all'hip hop: si cena e si usa il filo interdentale
Cappio sul collo.
Pensi che quella lucentezza abbia avuto rispetto
Sangue sulla tua schiena.
Sto mangiando questa traccia
Sto ringraziando, Speck e
Enoch e Cise Starr per aver riprodotto la musica
E ora prometto di non abusarne mai
Soffiare una miccia: un tipo ad ago, che tiene la scanalatura
Siamo loro due tizi neri che sputano rhythm and blues
Fanculo un'inaugurazione
Abbiamo soldati che muoiono nelle nazioni straniere
40 milioni di dollari, ma non hanno l'armatura
Mando i miei migliori amici, la mia famiglia e tutti i miei cari
Comandante in capo, ma non hai mai usato una pistola
La tua mano più morbida della mia, ma alla fine vive
Di tutti quei giovani prima che Dio gli desse il tempo
Disgustoso.
Sono solo una vocina che spera che tu mi senta chiaro
Sto combattendo a modo mio per le cose a cui tengo
Ti amo, amico.
Dannazione, amico, ce la fai
Ti hanno portato laggiù, ma accidenti non lasciare che ti cambi
Quest'anno vedrò gioie nel dolore
La felicità attraverso il dolore, il sole dopo la pioggia
Cedo tutto a me stesso e lo mando a Dio
Sperando che quest'anno cambiamo tutto
Quest'anno, quest'anno
Vivrò del mio cuore, Holmes
E dallo a Dio, cous, e mantenendolo forte così (quest'anno)
Quest'anno, tienilo premuto dall'inizio
Merda futuristica, stato dell'arte
Quest'anno, quest'anno...