Traduzione del testo della canzone The Raven - CYNE

The Raven (originale)

Then this ebony bird beguiling my sad fancy into smiling
By the grave and stern decorum of the countenance it wore
«Though thy crest be shorn and shaven, thou,» I said, «art sure no craven
Ghastly grim and ancient Raven wandering from the Nightly shore—
Tell me what thy lordly name is on the Night’s Plutonian shore!»
Quoth the Raven «Nevermore.»
Not magic tragedy in the win
Me and him seraphim while I’m out on the limb
Begin to the innermost, I boast, hoping to blend
Merging thought and love because I’m dying of sin
We do anything, calming down, no more tingling
I rap about future things, future is, future does
Goodbye innocence and as I smell brimstone
Ash on the ground, stone showing imminence
I do this ‘til the ghosts come, aligning with the star chamber
And see the same star that the Wise Men saw
Bearing gifts to it, I am Rick Rubin
Rocking with LL Cool, we down to move it
I am the last redeemer, a stranger without a visa
Living in a strange land.
Damn, take me back to Giza
So I can hold the Earth still when I research
The reason of the purpose of the hurt with a day to work
Damn, this is a last will and testament
No matter what happens to me, my words are still relevant
Soul’s still evident, works take precedence
My presence on this Earth is worth the view from Heaven—speak it
Fall gently ‘til the pain hits me
A rush of blood to the head—instead the rain just missed me
Walk tall with a big stick, the words I spit are forgiveness
I rip it ‘til you throw fits.
I spill blood ‘til I walk crip
I make lame niggas backflip with smooth criminal tactics
Amateur until you practice
You word players' last verse say I’m current to the happenings
Damn near fucked this, I lust for some justice
I feel the ether eat through all my skin and it sucks, bitch
«Why you wanna do like that and walk badly?»
Said the elderly man to the useless
Same day, math day.
Same shit, I hate fate
Change circumstance so I can dance on the moon base
Reach Mars to touch mothers, starships, and hardships
I’ll ride it ‘til the time’s gone, look down from up above
Double towers of Babel, my feathers are the darkest silk
Two wings I fling—no man can ever injure this
Fly away to joy.
One day, I’ll be at peace again
«Never more,» said the raven—goodbye to innocence
Since he ate the bitter fruit out the garden riot suit
‘Til the burner to your sweater, make another ‘til he’s dead
Years later, here is me—another hurting human being
Wonder why the serpent took the time just to ruin me dreams
, will we ever make it back to better weather?
«Nevermore,» said the raven—nothing else and see you later
«Nevermore,» said the raven

(traduzione)

Poi questo uccello d'ebano che seduce la mia triste fantasia facendomi sorridere
Per il decoro severo e severo del volto che indossava
«Sebbene la tua cresta sia tosa e rasata, tu», dissi, «non sei certo vile
L'orribile e cupo e antico Corvo che vaga dalla spiaggia della Notte—
Dimmi qual è il tuo nome signorile sulla riva plutonica della notte!»
Quoth the Raven «Mai più».
Non una tragedia magica nella vittoria
Io e lui serafini mentre sono fuori sull'arto
Inizia dal più intimo, mi vanto, sperando di fondersi
Unendo pensiero e amore perché sto morendo di peccato
Facciamo qualsiasi cosa, ci calmiamo, niente più formicolio
Faccio rap sulle cose future, il futuro è, il futuro fa
Addio innocenza e come odore di zolfo
Cenere a terra, pietra che mostra l'imminenza
Lo faccio finché non arrivano i fantasmi, allineandosi con la camera stellare
E vedere la stessa stella che videro i Re Magi
Portando doni ad esso, io sono Rick Rubin
Dondolando con LL Cool, ci spostiamo verso il basso
Sono l'ultimo redentore, uno sconosciuto senza visto
Vivere in una terra strana.
Dannazione, riportami a Giza
Così posso tenere ferma la Terra quando ricerco
La ragione dello scopo del dolore con una giornata di lavoro
Dannazione, questo è un ultimo testamento
Non importa cosa mi succede, le mie parole sono ancora rilevanti
L'anima è ancora evidente, le opere hanno la precedenza
La mia presenza su questa Terra vale la vista dal Cielo: dillo
Cadi dolcemente finché il dolore non mi colpisce
Una corsa di sangue alla testa, invece la pioggia mi ha mancato
Cammina a testa alta con un grande bastone, le parole che sputo sono perdono
Lo strappo fino a quando non ti si adatta.
Verso sangue fino a che non cammino
Faccio salti mortali all'indietro dei negri zoppi con tattiche criminali fluide
Amatoriale fino a quando non ti eserciti
Dici che l'ultima strofa dei giocatori dice che sono al corrente degli avvenimenti
Dannazione, quasi fottuto questo, ho brama di giustizia
Sento l'etere mangiare attraverso tutta la mia pelle e fa schifo, cagna
«Perché vuoi fare così e camminare male?»
Disse l'anziano all'inutile
Lo stesso giorno, il giorno della matematica.
Stessa merda, odio il destino
Cambia le circostanze in modo che io possa ballare sulla base lunare
Raggiungi Marte per toccare madri, astronavi e difficoltà
Lo cavalcherò finché il tempo non sarà scaduto, guardo in basso dall'alto
Doppie torri di Babele, le mie piume sono la seta più scura
Due ali che lancio: nessun uomo potrà mai ferirlo
Vola via alla gioia.
Un giorno sarò di nuovo in pace
«Mai più», disse il corvo, addio all'innocenza
Dal momento che ha mangiato il frutto amaro della rivolta del giardino
'Fino al bruciatore del tuo maglione, creane un altro 'finché non è morto
Anni dopo, eccomi qui, un altro essere umano ferito
Mi chiedo perché il serpente si sia preso il tempo solo per rovinarmi i sogni
, torneremo mai a un clima migliore?
«Mai più», disse il corvo, nient'altro e ci vediamo dopo
«Mai più», disse il corvo