Traduzione del testo della canzone Boombox Pimp - CYNE

Boombox Pimp (originale)

Yeah, I dedicate this song to all the players
All the cassette players out there that love to play my shit
On cassette, digital DAT, any kind of format that you got
This be the Cise Star baby, cool view, on CYNE Radio
Sunshine on my mind whenever I’m with you
Never a day is the same your name beautiful
I daydream about things I want to do to you
I’m such a boombox pimp-pimp-pimp-pimp
Watch me colossal
My watch is Fossil
I step back
Preach my gospel
Respect, respect, so don’t forget
Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right
B-A, B-A, Select, Start!
You more prefab than Pop-Tarts peachy keen
I be the dirty greens, served with Navy beans
With a side of Akin, that meal is gangrene
I be the freshest jive, nomenclature is Clyde
When you see me on the street giving a nigga a ride
I am so fucking fattening, my elbows are ashy
I’m such a Beastie Boy son, Hello Nasty
I am a booming box, never audiovox
I be the shoes that you wanted with the footie socks
Tighter than underwear, wild like pubic hair
A black Fred Astaire, cause' I am so debonair
Sunshine on my mind whenever I’m with you
Never a day is the same your name beautiful
I daydream about things I want to do to you
I’m such a boombox pimp-pimp-pimp-pimp
I diagram motherfuckers in Pintos
New body style of the Kia Sorento
Here’s a Polaroid for a fucking memento
Saw your stage show, throw your tape out the window
I be the master lock, I never need practice
I’m locking down the game while I’ll be shackling actors
You keep it in stock, I keep it in chrome
I’m spinning out of control.
Just give me my student loans
From wallet to watch, undershirt to socks
This nigga he so clean from the top of the drop
Goes to bottle, maybe a role-model
They have me on History Channel, show for Modern Marvels
Rubberneck till your head bobble
I’m in the driver seat going the speed of life at full throttle
Now I’m scarier, breaking the sound barrier
The more than merrier, supersonic like jet harriers
But J.J.
Fab blasting out the ride, not a bird man
But I’m in flight catching your eye (Ah-Ah!)
Sunshine on my mind whenever I’m with you
Never a day is the same your name beautiful
I daydream about things I want to do to you
I’m such a boombox pimp-pimp-pimp-pimp
Heyo!
I’m sex through your Magnavox
The rap Al Green vet
Bang Bettys to the wall, we fuck till my balls sweat
That’s salty water, that’s what she said
And speak up on her earlobes, damn I think she’s deaf
Sick with the backshot, sick when I rap God
Groupie on the left nut, she begged for one last shot
Here love, take that, put that on repeat
Oh Evolution Fight, Fuck America I free-fall
Please Betty catch me, bass boosts are nasty
Let’s tune in my FM dial so you can blast me
Sunshine on my mind whenever I’m with you
Never a day is the same your name beautiful
I daydream about things I want to do to you
I’m such a boombox pimp-pimp-pimp-pimp

(traduzione)

Sì, dedico questa canzone a tutti i giocatori
Tutti i lettori di cassette là fuori che amano suonare le mie merda
Su cassetta, DAT digitale, qualsiasi tipo di formato che hai
Questo è il bambino Cise Star, bella vista, su CYNE Radio
Il sole nella mia mente ogni volta che sono con te
Mai un giorno è lo stesso il tuo nome è bello
Sogno ad occhi aperti sulle cose che voglio farti
Sono un tale boombox pimp-pimp-pimp-pimp
Guardami colossale
Il mio orologio è Fossile
Faccio un passo indietro
Predica il mio vangelo
Rispetto, rispetto, quindi non dimenticare
Su, Su, Giù, Giù, Sinistra, Destra, Sinistra, Destra
BA, BA, Seleziona, Inizia!
Sei più prefabbricato di Pop-Tarts appassionato di pesca
Sarò la verdura sporca, servita con fagioli della Marina
Con un lato di Akin, quel pasto è cancrena
I be the più fresco jive, la nomenclatura è Clyde
Quando mi vedi per strada a fare un giro a un negro
Sono così fottutamente ingrassante, i miei gomiti sono color cenere
Sono un tale figlio di Beastie Boy, Hello Nasty
Sono una scatola in forte espansione, mai audiovox
Sarò le scarpe che volevi con i calzini
Più attillati della biancheria intima, selvaggia come i peli pubici
Un Fred Astaire nero, perché sono così disinvolto
Il sole nella mia mente ogni volta che sono con te
Mai un giorno è lo stesso il tuo nome è bello
Sogno ad occhi aperti sulle cose che voglio farti
Sono un tale boombox pimp-pimp-pimp-pimp
I diagramma figli di puttana in Pintos
Nuovo stile del corpo della Kia Sorento
Ecco una Polaroid per un fottuto ricordo
Ho visto il tuo spettacolo teatrale, butta il nastro fuori dalla finestra
Sarò la serratura principale, non ho mai bisogno di pratica
Sto bloccando il gioco mentre incatenerò gli attori
Tu lo tieni in stock, io lo tengo in cromo
Sto andando fuori controllo.
Dammi solo i miei prestiti studenteschi
Dal portafoglio all'orologio, dalla maglietta ai calzini
Questo negro è così pulito dalla cima della goccia
Va alla bottiglia, forse un modello
Mi hanno su History Channel, programma per Modern Marvels
Collo di gomma fino a farti oscillare la testa
Sono al posto di guida e vado alla velocità della vita a tutto gas
Ora sono più spaventoso, rompo la barriera del suono
I più che allegri, supersonici come i jet harrier
Ma J.J.
Favoloso far saltare in aria la corsa, non un uomo uccello
Ma sono in volo catturando la tua attenzione (Ah-Ah!)
Il sole nella mia mente ogni volta che sono con te
Mai un giorno è lo stesso il tuo nome è bello
Sogno ad occhi aperti sulle cose che voglio farti
Sono un tale boombox pimp-pimp-pimp-pimp
Ehi!
Faccio sesso attraverso il tuo Magnavox
Il veterano del rap Al Green
Sbatti Bettys al muro, scopiamo finché le mie palle non sudano
È acqua salata, ecco cosa ha detto
E parla ai suoi lobi delle orecchie, accidenti, penso che sia sorda
Malato di backshot, malato quando rappo Dio
Groupie sul dado sinistro, ha implorato per un ultimo colpo
Ecco amore, prendilo, mettilo su ripetere
Oh Evolution Fight, Fuck America, io caduta libera
Per favore, Betty, prendimi, i bassi sono brutti
Sintonizziamo il mio quadrante FM così puoi farmi esplodere
Il sole nella mia mente ogni volta che sono con te
Mai un giorno è lo stesso il tuo nome è bello
Sogno ad occhi aperti sulle cose che voglio farti
Sono un tale boombox pimp-pimp-pimp-pimp