Traduzione del testo della canzone Escape - CYNE

Escape (originale)

Hold up, man.
Gotta be free
Hold up, man.
Gotta be me
Hold up, man.
Gotta stand up
Brush off ‘cause we gon' break through these
Fuck that.
Hold back.
Now get low
Don’t shit in my su-su-studio
We gon' rock to the top, keep it hot to the block
‘Til the people don’t stop.
Ha.
Get.
Go
How you feel about the up ‘til you get down?
Why you sound like a punk bitch?
Get grown
Gimme some links with them grits real quick, bitch
Ha ha.
New day—yes sir, get gone
Runaway to the runway, catch sun
Take off to exhaust while I twist one
Turn on to the song while I move through
Damn, can I move you?
Yes don’t question
New socks, new shirt, dirty dishes
New car, no gas—so vicious
Oh my god, oh my god, don’t you listen
No pot to piss in—Muslim, Christian
Same shit, new day—ain't nothing changed
New shit, same day—can you feel the pain?
Oh my god, oh my god, can you make a change
If I see this shit again, think I’mma go insane
When will these humans learn?
Empires crash and burn
A house of cards that’s built on sand will never ever work
Hush that.
What’s that?
So the truth hurts
Groundwork being laid for the world church
In the guise of love, we gon' give it up
Submit or fall, hear the bomb burst
(Blast, blast) Now we all caught in police state
Just walk or run right into that old redneck grave
The girls, the boys got fire in the hole
School’s out.
Go play
They shooting, so move (And move. And move)
S’how we all caught in police state (walk or run)
You want to escape or pray?
(escape, escape)
Put God in the classroom—we're OK
Intelligent design
It’s the year of the boom box—turn off radio
Fight for apocalypse, shut down studio
Down studio, down studio, down studio
This is that 808 rap
We spit light, let sky crack
We see it.
Loophole where?
Gotta get that.
Come again—what?
Say it’s that 808 rap
We spit light, let sky crack
We see it.
Loophole where?
Gotta get that.
Come again—what?
Gotta get that.
Come again—what?
Too much too soon, and the ball drops
Not much, have not, and you call cops
Black bars, no sleep with the padlocks
«Let's get free.»
— small voice in the boondocks
Get right, get wrong—who the fuck knows?
Choose a side, pick a lie, and you make foes
Don’t like what you hear, then you close doors
I’mma na say how I feel ‘til you all know
(Blast, blast) Now we all caught in police state
Just walk or run right into that old redneck grave
The girls, the boys got fire in the hole
School’s out.
Go play
They shooting, so move

(traduzione)

Tieni duro, amico.
Devo essere libero
Tieni duro, amico.
Devo essere io
Tieni duro, amico.
Devo alzarmi
Spazzola via "perché li svilupperemo".
Fanculo.
Trattenere.
Ora abbassati
Non cagare nel mio su-su-studio
Andremo in cima, manterremo caldo fino al blocco
'Finché la gente non si ferma.
Ah.
Ottenere.
andare
Come ti senti riguardo al su fino a quando non scendi?
Perché sembri una stronza punk?
Fatti crescere
Dammi qualche link con quelle grinta molto veloce, cagna
Ah ah.
Nuovo giorno, sì signore, vattene
Scappa sulla pista, prendi il sole
Decollo per scaricare mentre io ruoto uno
Attiva il brano mentre mi sposto
Dannazione, posso spostarti?
Sì, non fare domande
Calzini nuovi, maglietta nuova, piatti sporchi
Macchina nuova, niente benzina, così feroce
Oh mio Dio, oh mio Dio, non ascoltare
Nessun piatto in cui pisciare: musulmano, cristiano
Stessa merda, nuovo giorno, non è cambiato nulla
Nuova merda, lo stesso giorno, riesci a sentire il dolore?
Oh mio Dio, oh mio Dio, puoi fare un cambiamento
Se vedo di nuovo questa merda, penso che impazzirò
Quando impareranno questi umani?
Gli imperi si schiantano e bruciano
Un castello di carte costruito sulla sabbia non funzionerà mai
Zitto quello.
Che cos'è?
Quindi la verità fa male
Vengono gettate le basi per la chiesa mondiale
Sotto le spoglie dell'amore, ci arrenderemo
Sottomettiti o caddi, ascolta l'esplosione della bomba
(Blast, Blast) Ora siamo tutti catturati in uno stato di polizia
Basta camminare o correre dritti in quella vecchia tomba da collorosso
Le ragazze, i ragazzi hanno preso fuoco nella buca
La scuola è finita.
Vai a giocare
Stanno sparando, quindi muoviti (e muoviti. e muoviti)
Come siamo stati tutti sorpresi in uno stato di polizia (cammina o corri)
Vuoi scappare o pregare?
(fuggire, scappare)
Metti Dio in aula: siamo a posto
Design intelligente
È l'anno del boom box: spegni la radio
Combatti per l'apocalisse, chiudi lo studio
Giù studio, giù studio, giù studio
Questo è quel rap 808
Sputiamo luce, lasciamo che il cielo si crepi
Lo vediamo.
Scappatoia dove?
Devo prenderlo.
Vieni di nuovo... cosa?
Dì che è quel rap 808
Sputiamo luce, lasciamo che il cielo si crepi
Lo vediamo.
Scappatoia dove?
Devo prenderlo.
Vieni di nuovo... cosa?
Devo prenderlo.
Vieni di nuovo... cosa?
Troppo troppo presto e la palla cade
Non molto, no, e tu chiami la polizia
Barre nere, niente sonno con i lucchetti
«Liberiamoci.»
— vocina nella bottega
Agisci bene, sbaglia, chi cazzo lo sa?
Scegli da che parte stare, scegli una bugia e ti fai nemici
Non ti piace quello che senti, poi chiudi le porte
Dirò come mi sento finché non lo saprete tutti
(Blast, Blast) Ora siamo tutti catturati in uno stato di polizia
Basta camminare o correre dritti in quella vecchia tomba da collorosso
Le ragazze, i ragazzi hanno preso fuoco nella buca
La scuola è finita.
Vai a giocare
Stanno sparando, quindi muoviti