Traduzione del testo della canzone Heaven Is a Hologram - CYNE

Heaven Is a Hologram (originale)

What you want right now I’m involved/
Tin Man got a heart and then called/
Told me the truth and then fell apart/
Said «Run away the door is ajar
I’m too cool for you ring alarm
Come with me and see hell is ours
Arms too short but mine box with god
Not that one but this one beyond…»
Heaven is a hologram
Heaven is a hologram
Yes (x4)
Roy G. Biv never raised his kids
Cheated on his wife and then made amends
After the rain made a bow in the sky
Wife wasn’t impressed said her goodbyes
He said «Wait a minute I got you surprise
Take off the shades and open up your eyes.»
When she did she saw what he did/
Heaven is a hologram baby lets live/
Something like a phenomenon kiss/
On and on you automaton bitch
Come along you sinners and lawless
Here’s some bread and another piece of fish
Can’t you run away from these days?
Water in the sky breaking up sun rays
Watch your back walking over my cold grave
Heaven is a hologram baby don’t fade.
Heaven is a hologram
Heaven is a hologram
Yes (x4)
What’s beyond for us is just God
Sitting in an all white room in the stars/
Push the button and then come along
Heaven is a hologram please stay calm
See what you want and do what you will
Forever is the lever we all will stand still
Push it to the level and eat your last meal
Shake my hand and yes seal the deal.
Heaven is a hologram
Heaven is a hologram
Yes (x4)
What you want right now I’m involved/
Tin Man got a heart and then called/
Told me the truth and then fell apart/
Said «Run away the door is ajar
I’m too cool for you ring alarm
Come with me and see hell is ours
Arms too short but mine box with god
Not that one but this one beyond…»

(traduzione)

Quello che vuoi in questo momento sono coinvolto/
L'uomo di latta ha avuto un cuore e poi ha chiamato/
Mi ha detto la verità e poi è crollato/
Disse «Scappa, la porta è socchiusa
Sono troppo figo per farti suonare la sveglia
Vieni con me e vedrai che l'inferno è nostro
Braccia troppo corte ma la mia scatola con Dio
Non quello ma questo oltre...»
Il paradiso è un ologramma
Il paradiso è un ologramma
Sì (x4)
Roy G. Biv non ha mai cresciuto i suoi figli
Ha tradito sua moglie e poi ha fatto ammenda
Dopo la pioggia fece un inchino nel cielo
La moglie non è rimasta colpita, le ha detto addio
Ha detto «Aspetta un minuto, ti ho fatto una sorpresa
Togli le tende e apri gli occhi.»
Quando l'ha fatto, ha visto cosa ha fatto/
Il paradiso è un ologramma baby lascia vivere/
Qualcosa come un bacio fenomeno/
Su e su te cagna dell'automa
Venite voi peccatori e senza legge
Ecco del pane e un altro pezzo di pesce
Non puoi scappare da questi giorni?
L'acqua nel cielo spezza i raggi del sole
Guarda la tua schiena mentre cammini sulla mia fredda tomba
Il paradiso è un ologramma, il bambino non sbiadisce.
Il paradiso è un ologramma
Il paradiso è un ologramma
Sì (x4)
Ciò che è oltre per noi è solo Dio
Seduto in una stanza tutta bianca tra le stelle/
Premi il pulsante e poi vieni
Il paradiso è un ologramma, per favore stai calmo
Guarda quello che vuoi e fai quello che vuoi
Per sempre è la leva che tutti rimarremo fermi
Spingilo al livello e mangia il tuo ultimo pasto
Stringimi la mano e sì, sigilla l'accordo.
Il paradiso è un ologramma
Il paradiso è un ologramma
Sì (x4)
Quello che vuoi in questo momento sono coinvolto/
L'uomo di latta ha avuto un cuore e poi ha chiamato/
Mi ha detto la verità e poi è crollato/
Disse «Scappa, la porta è socchiusa
Sono troppo figo per farti suonare la sveglia
Vieni con me e vedrai che l'inferno è nostro
Braccia troppo corte ma la mia scatola con Dio
Non quello ma questo oltre...»