Traduzione del testo della canzone In Between Kingdoms - CYNE

In Between Kingdoms (originale)

Enlighten the way, the dawn the day
Rollercoasters of a brand new grave
Imagine that, parallax
Different view, shake it fast
Dim mirrors or dirty glass
How we see till face to face
Have a taste, make it two
Now you love, everything I do
Close your eyes, close your mind
Let it go, shut the blinds
Open the door, let me in
Regret this deed, eighth deadly sin
How you are, how you be
I am thirty, plus to three
Not the age but the degree
Maybe not, maybe we
Lose it all
Baby please
Walk it off
Call the cops
Tell them that
The Pentecost is everyday
In the grave
Grey is all, grey is all
If truth had a color it would be grey
After the light, before the dark
Everybody needs to understand their part
Last soldier in the regiment
Breakfast of champions
Four to five lives
Never had faith in
Always looked to others
But damn I was right here, right in front of your face
Fucker I was right here
Still look through me like a black and white movie
Look right through me as if you never knew me
Ghostly in appearance, absent in the spirit
Love me and hate me
Cool people fear it
Truth is a sun, rise then it falls
The energy of life, the ancients call it god
So I must be the moon, elephant in room
Groom trip over, try to jump over the moon
So I’m staring at the sun, as if it were a gun
Pointed at my face, a sane man will run
A guilty man will plead and a tied man will laugh
You better watch out with my hellz wind staff
Grey is all, grey is all
If truth had a color it would be grey
After the light, before the dark
Everybody needs to understand their part
Lost away
Ain’t nobody gettin' saved today
On a tight rope with a razorblade
Sell yourself short, but where’s the pay
Where’s the pay
Lost away
Ain’t nobody gettin' saved today
On a tight rope with a razorblade
Sell yourself short, but where’s the pay
Where’s the pay

In Between Kingdoms (traduzione)

Illumina la via, l'alba il giorno
Montagne russe di una tomba nuova di zecca
Immagina, parallasse
Vista diversa, scuotilo velocemente
Specchi fiochi o vetri sporchi
Come vediamo fino a faccia a faccia
Assaporalo, fallo in due
Ora ami, tutto ciò che faccio
Chiudi gli occhi, chiudi la mente
Lascialo andare, chiudi le persiane
Apri la porta, fammi entrare
Rimpiangi questo atto, ottavo peccato mortale
Come sei, come sei
Ho trenta anni, più tre
Non l'età ma la laurea
Forse no, forse noi
Perdi tutto
Tesoro per favore
Vai via
Chiama la polizia
Diglielo
La Pentecoste è ogni giorno
Nella tomba
Il grigio è tutto, il grigio è tutto
Se la verità avesse un colore, sarebbe grigio
Dopo la luce, prima del buio
Tutti devono capire la loro parte
Ultimo soldato del reggimento
La colazione dei campioni
Da quattro a cinque vite
Mai avuto fiducia
Ho sempre guardato agli altri
Ma accidenti, ero proprio qui, proprio davanti alla tua faccia
Cazzo, ero proprio qui
Guarda ancora attraverso di me come un film in bianco e nero
Guarda attraverso di me come se non mi avessi mai conosciuto
Apparenza spettrale, assente nello spirito
Amami e odiami
Le persone fantastiche lo temono
La verità è un sole, sorge e poi tramonta
L'energia della vita, gli antichi la chiamano dio
Quindi devo essere la luna, l'elefante nella stanza
Lo sposo inciampa, prova a saltare sulla luna
Quindi sto fissando il sole, come se fosse una pistola
Indicato la mia faccia, un uomo sano di mente correrà
Un uomo colpevole si dichiarerà e un uomo legato riderà
Faresti meglio a stare attento con il mio bastone del vento infernale
Il grigio è tutto, il grigio è tutto
Se la verità avesse un colore, sarebbe grigio
Dopo la luce, prima del buio
Tutti devono capire la loro parte
Perso
Nessuno si salva oggi
Su una corda tesa con una lama di rasoio
Venditi allo scoperto, ma dov'è la paga
Dov'è la paga
Perso
Nessuno si salva oggi
Su una corda tesa con una lama di rasoio
Venditi allo scoperto, ma dov'è la paga
Dov'è la paga